About: Melomakarono     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Substance100020090, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMelomakarono

The melomakarono (Greek: μελομακάρονο plural: μελομακάρονα, melomakarona) is an egg-shaped Greek dessert made mainly from flour, olive oil, and honey.Along with the kourabies it is a traditional dessert prepared primarily during the Christmas holiday season. They are also known as finikia. Historically, melomakarona are thought to be derived from the ancient and medieval makaria, which were eaten during funerals. Gradual changes in the recipe and the addition of dipping them in honey led to melomakarona which etymologically is derived from the Greek word for honey "meli" and "makaria".

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • ميلوماكارونو (ar)
  • Melomakarona (cs)
  • Melomakarona (de)
  • Μελομακάρονο (el)
  • Melomakarono (eo)
  • Melomakarono (es)
  • Melomakarono (it)
  • Melomakarono (fr)
  • メロマカロナ (ja)
  • Melomakarono (en)
  • Меломакарона (ru)
  • Меломакарона (uk)
rdfs:comment
  • Melomakarona je řecký vánoční dezert. V překladu melomakarona znamená těsto namáčené v medu. Cukroví, které má tvar vajíčka, se původně nazývalo makaronia a bylo servírováno při pohřebních hostinách. V současné době se v Řecku připravuje především na Vánoce. Hlavními ingrediencemi jsou vlašské ořechy, skořice, pomerančová šťáva a med, který byl ve starověkém Řecku považován za symbol hojnosti a plodnosti. (cs)
  • El melomakárono (en griego μελομακάρονο o μελομακάρουνο; plural melomakárona) es un pastel griego hecho principalmente de harina, aceite y miel. Otros ingredientes son la sémola, el azúcar, la cáscara o el zumo de naranja, el brandy, la canela y otras hierbas. Es un dulce imprescindible en los hogares griegos por Navidad. (es)
  • メロマカロナ (英語: melomakarono, 複数形:melomakarona,ギリシア語: μελομακάρονο, 複数形:μελομακάρονα)は、ギリシャにおける穀粉、オリーブ・オイル、蜂蜜を原材料とした卵形のデザート。クラビエデス(ギリシア語: κουραμπιέδες)と共に、クリスマスの際に用意される伝統的なデザートである。 メロマカロナで良く用いられる材料は、穀粉、セモリナ、砂糖、オレンジゼスト、そしてフレッシュオレンジジュース(その他のジュースも用いられる)にコニャック(その他の酒類も用いられる)、シナモンやオリーブ・オイルが挙げられる。これらを巻いて包んだ後、クルミをまぶす。そして、蜂蜜と砂糖で作ったホットシロップに漬けて、数分間焼いて水分を蒸発させる。仕上げに、十分大きく丸く切ったクルミを飾り付ける。伝統的なレシピにはダークチョコレートを塗っている物もある。 (ja)
  • Меломака́рона (греч. μελομακάρο(υ)νο, обычно во множественном числе греч. μελομακάρο(υ)να) — блюдо греческой кухни, вид сладкого печенья с мёдом. Представляет собой сладкие овальные коржики. Является, наряду с , обязательным атрибутом праздника Рождества в Греции. Это печенье может быть постным (на оливковом масле) и скоромным (на сливочном масле с молоком). (ru)
  • Меломакарона (грец. Μελομακάρονο) — традиційні грецькі солодощі, вид медового печива, обов'язкова страва грецького Різдва. (uk)
  • الميلوماكارونو (باليونانية: μελομακάρονο الجمع: μελομακάρονα ،melomakarona) هي حلوى يونانية على شكل بيضة مصنوعة من الدقيق وزيت الزيتون والعسل. تشبه الغريبة الحلوى التقليدية التي تعد بشكل أساسي خلال موسم عطلة عيد الميلاد. تاريخيًا، يُعتقد أن الميلوماكارونا مشتق من مكاريا القديمة والعصور الوسطى، والتي كانت تؤكل خلال الجنازات. أدت التغييرات التدريجية في الوصفة وإضافة غمسها في العسل إلى الميلوماكارونا التي اشتقت من الكلمة اليونانية للعسل «ميلي» و «مكاريا». (ar)
  • Το μελομακάρονο είναι ελληνικό γλύκισμα που παρασκευάζεται βασικά από αλεύρι, σιμιγδάλι, λάδι, χυμό πορτοκαλιού και μέλι. Κατατάσσεται όπως και οι κουραμπιέδες στα πατροπαράδοτα εθνικά γλυκίσματα που θεωρούνται απαραίτητα σε κάθε ελληνική οικία ιδιαίτερα την περίοδο των Χριστουγέννων. Kαθιερώθηκε ως γλύκισμα του Δωδεκαημέρου, κυρίως από τους Μικρασιάτες Έλληνες και με το όνομα «φοινίκια». (el)
  • La melomakarono (greke: μελομακάρονο plurale: μελομακάρονα, melomakarona) estas ovoforma greka deserto farita ĉefe el faruno, olivoleo kaj mielo. Kune kun la ĝi estas tradicia deserto preparita ĉefe dum la kristnaskaj ferioj. (eo)
  • Melomakarona (Plural; griechisch μελομακάρονα, melomakárona; Maskulinum Singular: μελομακάρονο, melomakárono) sind ein griechisches Weihnachtsgebäck aus Mehl, Olivenöl und Honig. Typische Zutaten für ein Melomakarono sind Mehl oder Grieß, Zucker, Orangenschalen und / oder frischer Saft, Cognac (oder ein ähnliches Getränk), Zimt und Olivenöl. Unmittelbar nach dem Backen werden sie einige Sekunden lang in kalten Sirup aus Honig und/oder in Wasser gelöstem Zucker getaucht. Schließlich werden sie mit gemahlenen sowie größeren Walnussstücken belegt. (de)
  • The melomakarono (Greek: μελομακάρονο plural: μελομακάρονα, melomakarona) is an egg-shaped Greek dessert made mainly from flour, olive oil, and honey.Along with the kourabies it is a traditional dessert prepared primarily during the Christmas holiday season. They are also known as finikia. Historically, melomakarona are thought to be derived from the ancient and medieval makaria, which were eaten during funerals. Gradual changes in the recipe and the addition of dipping them in honey led to melomakarona which etymologically is derived from the Greek word for honey "meli" and "makaria". (en)
  • Le melomakarono (grec : μελομακάρονο ; pluriel : μελομακάρονα, melomakarona) est un dessert en forme d’œuf à base de farine, d'huile d'olive et de miel. Avec les kourabies, c'est un dessert traditionnel de l'époque des vacances de Noël. (fr)
  • I melomakarono (μελομακάρονο) sono dei tipici dolci greci a forma d'uovo realizzati principalmente con farina, olio d'oliva e miele. Insieme ai kourabiedes, sono i tradizionali dolci preparati in Grecia durante il periodo di Natale. (it)
foaf:name
  • Melomakarona (en)
name
  • Melomakarona (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Finikia_at_the_2011_Greek_Festival.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Melomakarona.jpg
dc:type
  • Dessert
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 53 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software