rdfs:comment
| - El mee pok (en chino tradicional, 麪薄; en chino simplificado, 面薄; pinyin, miàn báo) es un tipo de fideo chino que posee como características ser plano y de color amarillo, a menudo varía de grosor y de anchura. El plato es originario de Teochew y es muy popular en Singapur, Malasia y Tailandia. El plato de fideos es servido junto con una salsa (que es denominada a menudo de forma inapropiada como "aliño" o "tah" en Min nan/Hokkien), a veces es servida en una sopa (a la que se suele referirse como "terng"). Se suele poner en la parte superior de los fideos carne y algunas verduras . (es)
- Les mee pok sont des nouilles chinoises caractérisées par leur aspect plat et jaune, variant en épaisseur et en largeur. C'est à l'origine une spécialité de la cuisine teochew, consommée principalement en Chine (Chaoshan), à Singapour, en Malaisie et en Thaïlande. Ces nouilles sont généralement servies « sèches » (tah en hokkien chinois : poj), c'est-à-dire en sauce, ou plus rarement en soupe (terng, « soupe »). (fr)
- Mee pok is a Chinese noodle characterized by its flat and yellow appearance, varying in thickness and width. The dish is of Teochew origin and is commonly served in the Chaoshan region of China and countries with a significant Teochew Chinese immigrant population such as Singapore, Malaysia and Thailand. Mee pok is commonly served tossed in a sauce (often referred to as "dry", or tah in Hokkien (Pe̍h-ōe-jī: ta)), though sometimes served in a soup (where it is referred to as "soup", or terng). Meat and vegetables are added on top. (en)
|