rdfs:comment
| - عقدت اللجنة الدولية للألعاب المتوسطية اجتماعا في 20 أكتوبر 2012 في مرسين، تركيا، وقررت تنظيم ألعاب البحر الأبيض المتوسط الشاطئية كل 4 سنوات ابتداء من عام 2015. تتألف الألعاب فقط من الرياضات المائية والرياضات الشاطئية، والتي تهدف إلى الجمع بين الرياضيين الشباب. منطقة البحر الأبيض المتوسط، مما يتيح لهم فرصة المشاركة في الأحداث الرياضية. (ar)
- The Mediterranean Beach Games is a multi-sport event organized by the International Committee of Mediterranean Games (CIJM) since 2015. The CIJM formed the games in a meeting on October 20, 2012 in Mersin, Turkey, and decided on a format of every 4 years starting from 2015. The Games consist only water sports and beach sports, which aim at bringing together young athletes of the Mediterranean area, giving them the opportunity to participate in sport events. (en)
- Les Jeux méditerranéens de plage sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des pays du bassin méditerranéen dans des disciplines se déroulant sur la plage. Ils sont organisés par le Comité international des Jeux méditerranéens (CIJM) et se déroulent tous les 4 ans, l'année précédant les Jeux olympiques d'été. (fr)
- Os Jogos do Mediterrâneo de Praia são um evento multiesportivo organizados de acordo com as linhas dos Jogos do Mediterrâneo, caracterizados pela presença de esportes aquáticos ou de areia, nos quais participam as nações que fazem fronteira com o Mar Mediterrâneo (com exceção de Israel e Palestina), além de alguns países do Mediterrâneo sem acesso direto à mar, como San Marino, Andorra, Macedônia e Sérvia. Os Jogos são organizados sob a supervisão do (CIJM, oficialmente Comité International de Jeux Mediterraneéns - CIJM). (pt)
- I Giochi del Mediterraneo sulla spiaggia sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata sulla falsariga dei Giochi del Mediterraneo, caratterizzata dalla presenza di sport sulla sabbia o acquatici, in cui partecipano le nazioni che si affacciano sul mar Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto al mare quali San Marino, Andorra, Repubblica di Macedonia e Serbia. (it)
|