| rdfs:comment
| - يعرف النموذج الطبي للإعاقة بأنه نموذج اجتماعي سياسي حيث يكون المرض أو العجز، نتيجة لظروف جسدية متأصلة في الفرد (حيث إنها أصبحت جزء من جسد الفرد) ربما يقلل من نوعية حياة الفرد وتسبب له أضرارًا واضحة. يميل النموذج الطبي إلى الاعتقاد بأن الشفاء من المرض أو الإعاقة أو على الأقل التحكم بها تدور كليًا أو جزئيًا حول تعريف المرض أو الإعاقة من منظور طبي متعمق (بمعنى الفهم العلمي الخاص بمقدمي الرعاية الصحية المدربين)، ومعرفة طريقة التحكم بها وتغيير مساراتها. وبالتالي فإن النموذج الطبي يؤمن بأن «الحس المرهف» أو المجتمع العادل يستثمر موارده في الرعاية الصحية والخدمات ذات الصلة في محاولة منه لعلاج الإعاقات طبيًا، من أجل توسيع الوظيفة وتحسينها والسماح لذوي الإعاقات بأن يحيوا حياة «طبيعية» أكثر. ويُنظر إلى مسئولية مهنة الطب والقدرات الكامنة في هذا المجال على أنها مسئولية مركزية. (ar)
- 장애의 의료 모델, 즉 의료 모델은 장애에 대한 생물학적 인식에서 비롯되었다. 이 모델은 장애 진단을 개인의 신체와 연결한다. 모델은 이러한 장애가 개인의 삶의 질을 떨어뜨릴 수 있다고 가정하며, 그 목적은 의료 개입을 통해 이러한 장애를 감소시키거나 교정하는 것이다. 이 의료 모델은 질병이나 장애를 치료하거나 관리하는 데 초점을 맞춘다. 나아가 의료모델은 장애를 의학적으로 치료하거나 관리하기 위해 "공감"을 갖거나 정의로운 사회가 의료와 관련 서비스에 자원을 투자한다. 이는 기능 및/또는 기능을 확장하고 장애인의 "정상적인" 수명을 허용하는 것을 목적으로 한다. 이 분야에서 의료계의 책임과 잠재력이 중심이라고 본다. (ko)
- Медицинская модель понимания инвалидности — концептуальный подход, который связывает диагноз об инвалидности с физическим телом человека. Основной целью данной модели является корректировка инвалидности с помощью медицинского вмешательства. Этот подход фокусируется на лечении и предполагает, что «сострадательное» и справедливое общество должно инвестировать ресурсы в здравоохранение и связанные с ним услуги в попытке вылечить или справиться с инвалидностью с медицинской точки зрения, чтобы позволить людям с ограниченными возможностями здоровья вести полноценную жизнь. Ответственность и потенциал медицинской профессии занимают в этой сфере центральное место. (ru)
- Das medizinische Modell von Behinderung oder die medizinische Sicht auf Behinderung ist ein gesellschaftspolitischer Ansatz, bei dem Krankheit bzw. „Behinderung“ das Resultat körperlicher Voraussetzungen ist, untrennbar mit der Person verbunden ist (es ist Teil des eigenen Körpers), die individuelle Lebensqualität reduzieren kann sowie deutliche Nachteile für die Betroffenen verursacht. Eine andere Sichtweise beschreibt das „soziale Modell von Behinderung“. Verschiedene Soziologen (Zola, Parsons) untersuchten die sozio-kulturellen Aspekte der „Normalität“ und deren Anpassungsdruck. (de)
- The medical model of disability, or medical model, is based in a biomedical perception of disability. This model links a disability diagnosis to an individual's physical body. The model supposes that this disability may reduce the individual's quality of life and aims to diminish or correct this disability with medical intervention. (en)
- O modelo médico da deficiência, ou modelo biomédico da deficiência, é uma expressão baseada na percepção biomédica da deficiência. Este modelo observa deficiência como lesão que reduz a qualidade de vida de um indivíduo e, portanto, deve ser atenuada ou ajustada por meio de intervenções médicas. Frequentemente, autores costumam relacionar o modelo médico da deficiência com a ideia de cura. (pt)
|
| has abstract
| - يعرف النموذج الطبي للإعاقة بأنه نموذج اجتماعي سياسي حيث يكون المرض أو العجز، نتيجة لظروف جسدية متأصلة في الفرد (حيث إنها أصبحت جزء من جسد الفرد) ربما يقلل من نوعية حياة الفرد وتسبب له أضرارًا واضحة. يميل النموذج الطبي إلى الاعتقاد بأن الشفاء من المرض أو الإعاقة أو على الأقل التحكم بها تدور كليًا أو جزئيًا حول تعريف المرض أو الإعاقة من منظور طبي متعمق (بمعنى الفهم العلمي الخاص بمقدمي الرعاية الصحية المدربين)، ومعرفة طريقة التحكم بها وتغيير مساراتها. وبالتالي فإن النموذج الطبي يؤمن بأن «الحس المرهف» أو المجتمع العادل يستثمر موارده في الرعاية الصحية والخدمات ذات الصلة في محاولة منه لعلاج الإعاقات طبيًا، من أجل توسيع الوظيفة وتحسينها والسماح لذوي الإعاقات بأن يحيوا حياة «طبيعية» أكثر. ويُنظر إلى مسئولية مهنة الطب والقدرات الكامنة في هذا المجال على أنها مسئولية مركزية. (ar)
- Das medizinische Modell von Behinderung oder die medizinische Sicht auf Behinderung ist ein gesellschaftspolitischer Ansatz, bei dem Krankheit bzw. „Behinderung“ das Resultat körperlicher Voraussetzungen ist, untrennbar mit der Person verbunden ist (es ist Teil des eigenen Körpers), die individuelle Lebensqualität reduzieren kann sowie deutliche Nachteile für die Betroffenen verursacht. Eine andere Sichtweise beschreibt das „soziale Modell von Behinderung“. Die jüngste ICF-Klassifikation (Internationale Klassifikation von Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit) der Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert „Behinderung“ als Folge von Wechselwirkungen zwischen Menschen und ihrer Umwelt und sieht Behinderung nicht als medizinische oder biologische Fehlfunktion: „Der Behinderungsbegriff der ICF ist der Oberbegriff zu jeder Beeinträchtigung der Funktionsfähigkeiteines Menschen. Er ist damit umfassender als der [deutsche] Behinderungsbegriff des SGB IX [Sozialgesetzbuch IX]. Um Missverständnisse zu vermeiden, sollte im Sozialbereich in Deutschland nur der Behinderungsbegriff des SGB IX verwendet werden.“ Das „medizinische Modell von Behinderung“ wird heute ausdrücklich als solches bezeichnet wegen des hohen Ausmaßes, in dem medizinische Lösungsansätze wie Chirurgie, Orthesen und klinische Physiotherapie hervorgehoben werden und als der Weg zur größtmöglichen „Normalisierung“ der Teilnahme einer behinderten Person an der Gesellschaft favorisiert werden. Wenn es als „medizinisches Modell“ bezeichnet wird, anstatt einfach nur als Standardmodell von Behinderung (wie es das einmal war), ist in der Regel die Absicht damit verbunden, den Kontrast zu einem Gegenmodell, dem „sozialen Modell von Behinderung“, herzustellen. Bei medizinischer Sicht neigt man zu der Annahme, es gehe bei „Heilung“ oder zumindest „Management“ von Krankheit oder Behinderung, um die überwiegende oder vollständige Identifizierung der Krankheit oder Behinderung aus einer eingehenden klinischen Perspektive (im Sinne des wissenschaftlichen Verständnisses durch geschultes Gesundheitspersonal) und darum, Krankheit oder Behinderung zu verstehen, sie kontrollieren zu lernen und/oder ihren Verlauf zu verändern. Im weiteren Sinne glaubt man bei dem medizinischen Modell auch, dass eine mitleidige oder einfach nur die Gesellschaft Ressourcen im Gesundheitswesen und damit verbundene Dienstleistungen investiert als Versuch der medizinischen Heilung der Behinderung, um die Funktionalität zu erweitern und/oder die Funktion zu verbessern und damit behinderten Menschen ein normales Leben zu ermöglichen. Der Verantwortung und dem Potenzial des medizinischen Fachpersonals wird in diesem Bereich zentrale Bedeutung zugemessen. Von den Verfechtern der Rechte von Behinderten, die dazu neigen, das soziale Modell dem medizinischen Modell von Behinderung vorzuziehen, wird das medizinische Modell oft als die Grundlage für eine unerwünschte soziale Degradierung von Menschen mit Behinderungen bezeichnet; ferner sehen sie Ressourcen als exzessiv fehlgeleitet bei fast ausschließlich medizinischem Fokus, da dieselben Ressourcen für Dinge wie Universal Design und Inklusionsmaßnahmen verwendet werden könnten. Dies schließt die monetären und die gesellschaftlichen Kosten sowie den Nutzen der verschiedenen Interventionen ein, ob medizinische, chirurgische, soziale oder berufliche, von Prothetik bis hin zu medikamentösen und anderen Heilmitteln und medizinische Tests, wie genetisches Screening oder Präimplantationsdiagnostik. Oft wird ein medizinisches Modell von Behinderung verwendet, um große Investitionsvorhaben, Technologie und Forschung zu rechtfertigen. Wenn das Umfeld der behinderten Person angepasst werden würde, könnte dies letztlich günstiger sein, sowohl für die Gesellschaft insgesamt, als auch kostengünstiger und praktisch besser umsetzbar. Weiterhin sehen einige Behindertenrechtsgruppen das medizinische Modell von Behinderung als Problem der Bürgerrechte und kritisieren karitative oder medizinische Initiativen, die es in ihrer Darstellung von behinderten Menschen nutzen, denn es fördert ein klägliches, im Wesentlichen negatives, hauptsächlich machtloses Bild von Menschen mit Behinderungen, anstatt Behinderung als ein politisches, soziales und ökologisches Problem anzunehmen (siehe auch der politische Slogan “Piss on Pity” - „Piss auf Mitleid“). Verschiedene Soziologen (Zola, Parsons) untersuchten die sozio-kulturellen Aspekte der „Normalität“ und deren Anpassungsdruck. (de)
- The medical model of disability, or medical model, is based in a biomedical perception of disability. This model links a disability diagnosis to an individual's physical body. The model supposes that this disability may reduce the individual's quality of life and aims to diminish or correct this disability with medical intervention. The medical model focuses on curing or managing illness or disability. By extension, the medical model supposes a "compassionate" or just society invests resources in health care and related services in an attempt to cure or manage disabilities medically. This is in an aim to expand functionality and/or improve functioning, and to allow disabled persons a more "normal" life. The medical profession's responsibility and potential in this area is seen as central. (en)
- 장애의 의료 모델, 즉 의료 모델은 장애에 대한 생물학적 인식에서 비롯되었다. 이 모델은 장애 진단을 개인의 신체와 연결한다. 모델은 이러한 장애가 개인의 삶의 질을 떨어뜨릴 수 있다고 가정하며, 그 목적은 의료 개입을 통해 이러한 장애를 감소시키거나 교정하는 것이다. 이 의료 모델은 질병이나 장애를 치료하거나 관리하는 데 초점을 맞춘다. 나아가 의료모델은 장애를 의학적으로 치료하거나 관리하기 위해 "공감"을 갖거나 정의로운 사회가 의료와 관련 서비스에 자원을 투자한다. 이는 기능 및/또는 기능을 확장하고 장애인의 "정상적인" 수명을 허용하는 것을 목적으로 한다. 이 분야에서 의료계의 책임과 잠재력이 중심이라고 본다. (ko)
- O modelo médico da deficiência, ou modelo biomédico da deficiência, é uma expressão baseada na percepção biomédica da deficiência. Este modelo observa deficiência como lesão que reduz a qualidade de vida de um indivíduo e, portanto, deve ser atenuada ou ajustada por meio de intervenções médicas. Frequentemente, autores costumam relacionar o modelo médico da deficiência com a ideia de cura. Este modelo passou a ser criticado por pessoas com deficiência e, também, autores do próprio campo científico. Estas críticas consolidaram o movimento das pessoas com deficiência (e, subsequentemente, o chamado modelo social da deficiência), enquanto autores como afirmavam a necessidade de se repensar a prática médica. Esta última ideia gerou o modelo biopsicossocial. (pt)
- Медицинская модель понимания инвалидности — концептуальный подход, который связывает диагноз об инвалидности с физическим телом человека. Основной целью данной модели является корректировка инвалидности с помощью медицинского вмешательства. Этот подход фокусируется на лечении и предполагает, что «сострадательное» и справедливое общество должно инвестировать ресурсы в здравоохранение и связанные с ним услуги в попытке вылечить или справиться с инвалидностью с медицинской точки зрения, чтобы позволить людям с ограниченными возможностями здоровья вести полноценную жизнь. Ответственность и потенциал медицинской профессии занимают в этой сфере центральное место. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)