| rdfs:comment
| - وقعت حادثة سقوط آلة رافعة في الحرم المكي الساعة 5:10 مساءً يوم الجمعة 11 سبتمبر 2015 في مشروع توسعة المسجد الحرام في مكة المكرمة غرب السعودية. خلّفت هذه الحادثة أكثر من 108 قتلى وحوالي 238 جريحاً حسب ما أعلن عنه الدفاع المدني السعودي. وقد أشارت العديد من المواقع الإخبارية أن سبب هذه الحادثة قد يعود إلى الحالة الجوية السائدة، حيث تعرّضت المدينة لعواصف رملية ورياح عاتية وأمطار شديدة.ومن الجدير بالذكر أن هذه الحادثة تزامنت مع بداية موسم الحج في مكة المكرمة فضلاً عن وجود عدد كبير من المعتمرين الذين يتوافدون بكثافة أيام الجُمَع.وأعلنت السعودية الاستنفار بعد سقوط الآلة الرافعة داخل الحرم المكي، وقالت وسائل إعلام محلية إنّ الأجهزة المعنية هيّأت 39 سيارة إسعاف لنقل المصابين، كما أعلنت التأهب في كافة المستشفيات. (ar)
- La chute d’une grue sur la mosquée al-Harâm a lieu le 11 septembre 2015 et entraîne la mort de 118 personnes. Ces chiffres diffèrent selon les sources. Les victimes étaient principalement originaires du Bangladesh, d'Égypte, du Pakistan, d'Indonésie, d'Iran et d'Inde. (fr)
- Pada tanggal 11 September 2015, sebuah derek roboh di Masjidil Haram, Mekkah, Arab Saudi, mengakibatkan 118 orang tewas dan 394 lainnya luka-luka (kebanyakan jamaah haji dan umrah). Kota tersebut sedang bersiap untuk musim haji, saat umat Muslim dari seluruh dunia berdatangan ke masjid tersebut untuk menunaikan ibadah haji. Menurut laporan media massa, lima belas warga negara (WN) India, sepuluh WN Malaysia, lima belas WN Iran, 42 WN Indonesia, dan 51 WN Pakistan terluka akibat kejadian ini. (in)
- 마스지드 알하람 기중기 붕괴 사고는 2015년 9월 11일 사우디아라비아 메카 마스지드 알하람에서 공사를 하기 위해 세워져 있던 기중기가 붕괴되어 적어도 107명이 사망하고 238명이 부상을 입힌 사고가 발생하였다. (ko)
- Падение строительного крана на мечеть Аль-Харам в Мекке (Саудовская Аравия) произошло 11 сентября 2015 года. Погибло 111 человек, ранено 331 (в основном паломники), пострадали граждане 12 стран. Трагедия произошла, когда город готовился к ежегодному хаджу, в ходе которого мусульмане со всего мира прибывают в Мекку для совершения обрядов хаджа. (ru)
- 麥加起重機倒塌事故，是指2015年9月11日，發生在沙特阿拉伯麥加禁寺的一起履带起重機吊臂墜落事故，该起重机由德国与瑞士的利勃海尔制造。事發时該清真寺正由沙特最大、世界第二大建筑施工企业本拉登集团進行擴建工程，清真寺的周圍有多部起重機同時工作中，而寺內亦有大批朝聖者。據法新社報導，吊臂直接砸穿了清真寺的天花板，故造成大量傷亡；寺內的信徒是由各地聚集而來，準備參加一年一度的朝聖活動，当年的朝聖原訂於9月21日舉行，預估有300萬名信徒參加。 沙特阿拉伯的民防單位隨即在推特中証實了此事故，並表示事故原因是由於強風與暴雨，使得吊臂砸落，當地的紅新月會人員已前往參與急救。 (zh)
- El colapso de grúa de La Meca se refiere al vuelco de una grúa sobre orugas sobre la Masjid al-Haram, la Gran Mezquita en La Meca, Arabia Saudita. 111 personas murieron y 394 resultaron heridas. La ciudad se preparaba para la peregrinación del Hajj. (es)
- A crawler crane collapsed over the Masjid al-Haram in Mecca, Saudi Arabia, around 5:10 p.m. on 11 September 2015, killing 111 people and injuring 394 others. The city was preparing for the Hajj pilgrimage. The accident has been cited as the deadliest crane collapse in history, with the previous most deadly incident being the collapse of a construction crane in New York City in 2008, killing seven people. (en)
- Katastrofa budowlana w Mekce – katastrofa budowlana, która miała miejsce 11 września 2015 roku w Świętym Meczecie w Mekce. W wyniku upadku żurawia zginęło 118 osób, a 394 zostały ranne. Przedstawiciel saudyjskiej obrony cywilnej podał, że przyczyną wypadku był silny wiatr wywołany burzami, wskutek których dźwig przewrócił się i przebił sufit meczetu. W katastrofie zginęło 118 osób, 394 odniosły obrażenia, a wielu pielgrzymów utknęło pod gruzami. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)