| rdfs:comment
| - Der McLaren MP4/5 ist ein Formel-1-Rennwagen des Teams McLaren, der in der Saison 1989 eingesetzt wurde. Ayrton Senna und Alain Prost gewannen mit dem von Neil Oatley entwickelten Wagen zehn Grand Prix und erzielten 15 Pole-Positions. In der Saison 1990 erzielten Senna und Gerhard Berger mit der McLaren MP4/5B genannten, modifizierten Version des Fahrzeugs weitere sechs Siege und zwölf Pole-Positions. In beiden Jahren gewann McLaren sowohl die Fahrer- als auch die Konstrukteursweltmeisterschaft. (de)
- El McLaren MP4/5 y su modelo derivado, el McLaren MP4/5B es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Neil Oatley. El MP4/5 fue en términos generales basado en su predecesor, el McLaren MP4/4. McLaren usó el nuevo monoplaza para la temporada 1989 y el MP4/5B para la temporada de 1990, con el cual obtuvo tanto el campeonato de constructores como el de pilotos. En el transcurso de las dos temporadas, el MP4/5 (Y el MP4/5B) consiguió 16 victorias, 27 pole positions y 263 puntos antes del modelo predecesor, el McLaren MP4/6 que compitió en la temporada 1991. (es)
- マクラーレン・MP4/5 (McLaren MP4/5) は、 マクラーレンが1989年のF1世界選手権参戦用に開発したフォーミュラ1カーで、ニール・オートレイが設計した。1990年シーズンには改良モデルのMP4/5Bを投入した。 1989年、1990年に2年連続してドライバーズタイトルとコンストラクターズタイトルを獲得した。2シーズンの通算成績は、16勝、27ポールポジション、獲得ポイントは263であった。 (ja)
- O MP4/5 e MP4/5B é o modelo da McLaren das temporadas de 1989 e 1990 da F-1 respectivamente. Condutores: Ayrton Senna, Alain Prost e Gerhard Berger. Senna e Prost conduziram o MP4/5 em 1989 e Senna e Berger o ' MP4/5B em 1990. A equipe conquistou com o MP4/5 o Mundial de Pilotos (Prost) e de Construtores em 1989 e com o MP4/5B o Mundial de Pilotos (Senna) e de Construtores em 1990. (pt)
- McLaren MP4/5 – bolid Formuły 1 zespołu McLaren używany w sezonach 1989-1990 (w drugim roku startów jako model MP4/5B). Napędzany był silnikiem Hondy. (pl)
- McLaren MP4/5 (и его модификация MP4/5B) — один из самых успешных гоночных автомобилей в истории Формулы-1, выступавший в сезонах 1989 и 1990 годов, и выигравший 2 раза в эти годы оба зачета Чемпионата мира. (ru)
- The McLaren MP4/5, and its derived sister model, the McLaren MP4/5B, were highly successful Formula One racing cars designed by the McLaren Formula One team based in Woking, England, and powered by Honda's naturally-aspirated RA109E and RA100E V10 engines respectively. The chassis design was led by Neil Oatley, teaming up with Steve Nichols, , Tim Wright, Bob Bell and Mike Gascoyne. As with the previous designs, Gordon Murray, as Technical Director, had the role of liaising between the drawing office and production. Osamu Goto was the Honda F1 team chief designer for the car's engine. (en)
- La McLaren MP4/5 est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie britannique McLaren Racing pour disputer la saison 1989 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Ayrton Senna et le Français Alain Prost, déjà coéquipiers en 1988. Les pilotes essayeurs sont l'Italien Emanuele Pirro et le Britannique Jonathan Palmer. La MP4/5 est dotée d'un moteur Honda atmosphérique, premier moteur de ce type chez l'écurie depuis l'interdiction des moteurs turbocompressés. (fr)
- La McLaren MP4/5 fu una monoposto di Formula 1 che gareggiò nel Campionato Mondiale durante la stagione 1989, condotta dal brasiliano Ayrton Senna (1) e dal francese Alain Prost (2). I cambiamenti regolamentari del 1989 imposero alla squadra inglese, come a tutte le altre, di utilizzare non più un 6 cilindri sovralimentato, ma un nuovo propulsore atmosferico; la McLaren decise quindi di montare un'unità 10 cilindri, sempre Honda. La nuova vettura era un affinamento dell'eccezionale McLaren MP4/4 del 1988, che aveva dominato letteralmente la stagione, vincendo 15 gare su 16. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)