| rdfs:comment
| - Matthew WEBB estis la unua viro kiu sukcesis naĝi trans la Maniko sen artefaritaj helpiloj. Je 25 Aŭgusto 1875 li naĝis de Dovero (Dover), Anglio al Kalezo (Calais), Francio en malpli ol 22 horoj. (eo)
- Matthew Webb (* 19. Januar 1848 in , Shropshire; † 24. Juli 1883 bei den Niagarafällen) war ein britischer Langstreckenschwimmer. Er war der erste erfolgreiche Ärmelkanalschwimmer. Für die Strecke von Dover nach Calais benötigte er ohne Hilfsmittel weniger als 22 Stunden. (de)
- Captain Matthew Webb (19 January 1848 – 24 July 1883) was an English swimmer and stuntman. He is the first recorded person to swim the English Channel for sport without the use of artificial aids. In 1875, Webb swam from Dover to Calais in less than 22 hours. This made him a celebrity, and he performed many stunts in public. He died trying to swim the Whirlpool Rapids below Niagara Falls, a feat declared impossible. (en)
- Matthew Webb (né le 19 janvier 1848 à , dans le Shropshire, en Angleterre et mort le 24 juillet 1883 aux chutes du Niagara, à la frontière entre le Canada et les États-Unis) est un nageur célèbre pour avoir effectué la première traversée de la Manche à la nage. (fr)
- Ba é an Captaen Matthew Webb (19 Eanáir 1848 – 24 Iúil 1883) an chéad duine a d'éirigh leis an Mhuir nIocht a shnámh, gan cúnamh. Ar an 25 Lúnasa 1875 shnámh sé ó Dover, Shasana go Calais san Fhrainc, taobh istigh de 22 uair a chloig. (ga)
- キャプテン・ウェッブ、ウェッブ船長 (Captain Webb) として知られる、マシュー・ウェッブ（Matthew Webb、1848年1月19日 - 1883年7月24日）は、イギリス海峡（ドーバー海峡）を人為的な助けなしで泳いで渡る記録を残した最初の人物。1875年8月25日、ウェッブはドーバーからカレーへ、22時間足らずで泳ぎきった。 (ja)
- Matthew Webb (Dawley (Shropshire), 19 januari 1848 – bij de Niagarawatervallen, 24 juli 1883) was een Britse langeafstandszwemmer. Hij was de eerste persoon die zonder hulpstukken succesvol Het Kanaal overzwom. Hij deed dit op 25 augustus 1875, en zwom van Dover naar Calais in iets minder dan 22 uur. Hij overleed op 35-jarige leeftijd in een poging de rivier de Niagara onderaan de Niagarawatervallen over te zwemmen. (nl)
- Matthew Webb (Dawley, 19 gennaio 1848 – Niagara Falls, 24 luglio 1883) è stato un comandante di navi mercantili e recordman britannico di nuoto, noto per essere stato il primo ad aver attraversato a nuoto il canale della Manica, senza l'aiuto di mezzi artificiali. Il 25 agosto 1875 nuotò da Dover a Calais in meno di 22 ore. Caricatura di Matthew Webb di Carlo Pellegrini, pubblicata su Vanity Fair nel 1875. (it)
- Matthew Webb, född 19 januari 1848, död 24 juli 1883, var en engelsk kapten. Han var den förste som simmade över Engelska kanalen, vilket skedde den 24 augusti 1875. Det tog honom 22 timmar att simma bröstsim sträckan Dover–Calais. Webb drunknade 24 juli 1883, 35 år gammal, då han försökte simma över forsarna vid Niagarafallen. (sv)
- Capitão Matthew Webb foi um oficial e nadador britânico, a primeira pessoa a nadar a Travessia do Canal da Mancha. Antes dele apenas o soldado italiano , tinha feito para escapar. (pt)
- Matthew Webb (* 19. ledna 1848 , Shropshire – 24. července 1883 Niagara) byl anglický plavec, který jako první člověk překonal před svědky vlastními silami Lamanšský průliv. Byl také členem zednářské lóže. Po tomto úspěchu odešel od námořnictva a živil se účastí na plaveckých exhibicích, vyhrál závod World Championship Race v americkém . Vydal také úspěšnou knihu Plavecké umění. Zemřel ve věku třiceti pěti let při pokusu přeplavat peřeje pod Niagarskými vodopády. V rodném Dawley mu byl odhalen pomník, mu věnoval báseň. Byl také uveden do Mezinárodní plavecké síně slávy. (cs)
- Matthew Webb (1848-1883) fue un nadador inglés. En 1875 fue el primer hombre que atravesó a nado el Canal de la Mancha. Webb nació el 19 de enero de 1848 en Dawley (actualmente un barrio de Telford) en el condado de Shropshire, uno de los doce hijos de un médico. Aprendió a nadar en el Río Severn cerca de su casa. A la edad de 12 años se alistó en la Marina mercante y navegó por primera vez dos años más tarde. Mientras servía como segundo oficial en el barco Russia de la Cunard Line, en viaje de New York a Liverpool, intentó rescatar a un hombre que había caído por la borda, lanzándose al mar en medio del Atlántico. El hombre nunca fue hallado, pero el arrojo de Webb le hizo ganar una recompensa de 100 libra esterlinas y la Medalla Stanhope, y lo convirtió en un héroe de la prensa británic (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)