| rdfs:comment
| - Matins (juga Mattins) adalah sebuah jam kanonis dalam liturgi Kristen, yang awalnya dilantunkan pada kegelapan pagi buta. Pemakaian terawal dari istilah tersebut merujuk kepada jam kanonis, juga disebut vigil, yang awalnya diadakan oleh para biarawan dari sekitar dua jam setelah tengah malam sampai setidaknya waktu fajar. (in)
- Dans l'église catholique d'Occident, l'office de matines ou des vigiles est la première prière du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée (récitation de psaumes alternés), entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures. (fr)
- 早課（そうか、ギリシア語: ὄρθρος、ロシア語: Утреня、英語: Matins）とは正教会の奉神礼（昼夜奉事）の一つ。正教会の全昼夜奉事の中で最も複雑かつ長大な構成を持つ。 カトリック教会のに相当するが、祈祷の構成は大きく異なったものとなっている。 (ja)
- As matinas ou ofício de Leitura (em Portugal) ou das Leituras (no Brasil) é uma das horas litúrgicas constituintes da Liturgia das Horas. (pt)
- Ottesång är en tidig gudstjänst motsvarande den katolska matutinen, som fanns redan under medeltiden. Enligt kyrkolagen från 1686 skulle ottesång firas i ottan, det vill säga tidigt på morgonen, varje söndag med Te Deum och en predikan över ett stycke ur katekesen. Ottesången användes under 1600- och 1700-talen till att förhöra sockenungdomarna på deras bibelkunskaper. Konfirmationsundervisningen, som infördes 1811, kom att ersätta förhören. (sv)
- 黎明颂或稱凌晨祈祷、晨禱，是一天中的第一场祈祷，属于日课经部分。修士们要在子夜時分诵唱。神父们也应该做黎明颂，但在时间上没有严格的规定，可以根据教区的工作自由选定。 1970年起，法国天主教规定神父们的这种凌晨祈祷可由每日的阅读祈祷来替代。 在梵蒂岡第二次大公會議後，夜課仍然保留，但可在一天任何時間舉行，稱為「誦讀日課」：除了聖詠外，每天會誦讀一段聖經，及一段教父或教會作家的文章。 (zh)
- Matines és l'hora canònica més primerenca de l'albada i que serveix d'oració a l'Església Catòlica Romana i a l'Església Ortodoxa a la litúrgia de les hores. El terme també s'ha usat en algunes denominacions del protestantisme per descriure els serveis matutins. Després del Concili del Vaticà II la durada de les matines de ritu llatí van ser minvada, i ara es denomina oficialment Ofici de Lectura. Immediatament després —o després d'un pausa curta— segueixen les laudes. La paraula és una reducció de la locució llatina horas o orationes matutines. (ca)
- Matutinum neboli (hora) matutina, nebo též vigiliae, nocturni či officium nocturnum je v křesťanských církvích součást modliteb nebo liturgie hodin čtených v noci (od půlnoci do svítání/kuropění). Ta část breviáře, která zahrnuje matutina, se nazývá matutinale. Matutinum má svůj původ ve vigilii . Ti se shromažďovali při slavnostech (zejména velikonoční vigilie), aby v modlitbách, za zpěvu hymnů a četbou Bible očekávali příchod nového dne. Pevnou strukturu a obsah následně nabyla zavedením Řehole sv. Benedikta, kde je ustanovena jako nejrozsáhlejší modlitba Posvátného Oficia. (cs)
- Die Matutin(e) (lateinisch (hora) matutina; von matutinus „morgendlich“), auch Nachtoffizium oder Vigilien genannt, ist das Nachtgebet im Stundengebet der Liturgie. Gebetet wird die Matutin zwischen Mitternacht und dem frühen Morgen. Ihren Ursprung hat die Matutin in Nachtwachen (Vigiliae) der frühen Christen. Diese versammelten sich, um sich durch Fasten, Gebet und das Hören des Wortes Gottes auf ein Fest vorzubereiten. Von der lateinischen Bezeichnung Matutin leitet sich auch das deutsche Mette für einen nächtlichen oder frühmorgendlichen Gottesdienst ab. (de)
- Maitines es una hora canónica en la liturgia cristiana, originalmente cantada durante la oscuridad de la madrugada. Es la hora más temprana del amanecer que servía de rezo en la Iglesia católica y en la Iglesia ortodoxa para la liturgia de las horas canónicas. El término también se ha usado en algunas denominaciones de Protestantismo para describir los servicios matutinos. Tras el Concilio Vaticano Segundo los maitines de la Iglesia católica han sido mermados en intervalo de tiempo, y ahora se denomina oficialmente Oficio de Lectura. (es)
- Matins (also Mattins) is a canonical hour in Christian liturgy, originally sung during the darkness of early morning. The earliest use of the term was in reference to the canonical hour, also called the vigil, which was originally celebrated by monks from about two hours after midnight to, at latest, the dawn, the time for the canonical hour of lauds (a practice still followed in certain orders). It was divided into two or (on Sundays) three nocturns. Outside of monasteries, it was generally recited at other times of the day, often in conjunction with lauds. (en)
- Mattutino, nella tradizione di preghiera della Chiesa cattolica, è il nome che si dava prima della riforma liturgica del Concilio Vaticano II a quella parte della Liturgia delle ore che oggi si chiama Ufficio delle letture. Alcuni ordini religiosi monastici mantengono ancora la dicitura "mattutino". La Chiesa ortodossa continua a celebrare il Mattutino come parte fondante dell'Ufficio divino quotidiano. Ogni Contrada di Siena, durante la propria festa titolare annuale, continua a chiamare Mattutino la celebrazione religiosa principale, solitamente effettuata nel tardo pomeriggio del sabato. (it)
- De metten (matutinae) maken deel uit van het getijdengebed in de Rooms-Katholieke Kerk en de orthodoxe kerken. Het woord 'metten' komt van het Latijnse woord 'matutinum', dat 'ochtend' betekent. De metten worden gebeden tussen zonsondergang en zonsopgang, meestal in de zeer vroege ochtend. Het aanvangstijdstip varieert van ongeveer 3.45 uur tot 6.15 uur. De vigilie ("wake") wordt meestal voor middernacht gebeden, de metten erna. Zie de officiële boeken van de abdij van Solesmes. De Donkere Metten en Lauden, die plaats vonden tijdens de Goede Week zijn in 1977 officieel afgeschaft. (nl)
- Wezwanie (łac. Invitatorium) – modlitwa chrześcijańska, odmawiana w Kościołach rzymskokatolickim, prawosławnym, anglikańskim i ewangelicko-augsburskim (luterańskim), rozpoczynająca liturgię godzin. Jest to krótki psalm wzywający wiernych do rannej modlitwy każdego dnia wykonywany przed Godziną Czytań lub Jutrznią, a w jego skład wchodzą wezwanie - Panie, otwórz wargi moje, a usta moje będą głosić Twoją chwałę - i psalmu przeplatanego antyfonami. Wykorzystywane psalmy w wezwaniu to psalm 95, , psalm 67 oraz psalm 24. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)