| rdfs:comment
| - Laudy, latinsky Laudes (jako plurál výrazu laus ‚sláva, chvála, chvalozpěv‘), nebo též ranní chvály, či jen jitřní, je liturgie denní modlitby v římskokatolické, starokatolické, anglikánské a evangelicko-luteránské církvi. (cs)
- La matena laŭdo estas la matena preĝo en la katolika eklezio. Ĝi estas parto de la liturgio de la horoj. Kutime ĝi konsistas el himno, psalmoj, biblia legaĵo, laŭdkanto de Zeĥarja, petoj, Patro nia, resuma preĝo kaj beno. (eo)
- Die Laudes (Plural von lat. laus‚ Lob, Lobgesang‘) sind die Morgenhore im Stundengebet und als Morgenlob das liturgische Morgengebet der katholischen, der altkatholischen, der anglikanischen und der lutherischen Kirchen. (de)
- Lauds is a canonical hour of the Divine office. In the Roman Rite Liturgy of the Hours it is one of the major hours, usually held after Matins, in the early morning hours. (en)
- As Laudes são uma das horas litúrgicas da Liturgia das Horas, celebrada de manhã. O seu nome completo é Laudes matutinas, que significa louvores da manhã. Juntamente com as Vésperas, é um dos pólos do Ofício quotidiano (Instrução Geral da Liturgia das Horas, 37), sendo por isso uma das horas que os cristãos mais insistentemente são convidados a celebrar, na medida das suas possibilidades (IGLH 40). Os clérigos têm a obrigação de rezar todas as horas litúrgicas, mas tal obrigação recai sobretudo sobre Laudes e Vésperas, que não devem ser omitidas, "a não ser por motivo grave" (IGLH 29) (pt)
- Le Lodi mattutine rappresentano una delle due maggiori ore canoniche della Liturgia delle Ore della Chiesa cattolica: sono recitate nelle prime ore del mattino, preferibilmente non lontano dall'alba. (it)
- Laudes, latin, plural av laus ’lov(sång)’, är en morgonbön enligt tidegärdens ordning. Den bedjes vanligtvis klockan 06.00, men också ofta något senare för att passa bättre in i arbetsdagen. I laudes ingår Benedictus eller Sakarias lovsång från Lukas 1:68–79, flera psaltarpsalmer, responsorium, bibelläsning, en hymn och böner enligt ordinarium. (sv)
- 曙光赞又稱讚美經，在拉丁语中是“赞歌” 的意思。是日出时分的一次祈祷，旨在颂扬一天中光明的到来。此时诵唱的主要是圣诗中的赞歌部分。根据传统的祈祷礼仪，《圣诗集》中的最后三首圣诗：148—149—150，是专门为曙光赞特选的，因此这三首圣诗应该只在曙光赞时诵唱。但在现代的日课经中，周日的曙光赞与星期日的曙光赞应该是不一样的。 (zh)
- Ла́уды (лат. laudes хвалы, хваления) – утренняя служба в традиционном католическом оффиции. (ru)
- Лауди (лат. laudes, множина від laus, «хвала, похвальна пісня») — літургійна ранкова молитва у католицькій, старокатолицькій, англіканській і лютеранській церквах. (uk)
- Les laudes (llatí per a «lloances») en la litúrgia catòlica de ritu llatí és la segona hora de l'ofici diví matinal, després de les matines. Tradicionalment s'acabaven amb un salm començant amb la paraula laudate («lloeu»), d'on ve el nom de l'hora. S'estructuren, segons la regla de Sant Benet, amb variacions segons que sigui hivern o estiu, dia festiu o feiner de la manera següent:
* Invitatori
* Antífona i salm (fins a tres vegades, els dies feiners sense antífona)
*
* Lectura
* Responsori
* o Càntic de Zacaries
* Pregàries (ca)
- Laudes es una de las dos horas mayores junto con las Vísperas para la Iglesia católica en el rito denominado Liturgia de las horas. El significado en latín (laudare) quiere decir alabar, e indica la finalidad principal de esta hora, cuyo propósito es dar gracias a Dios al comienzo del día. También en las iglesias de tradición griega se rezan los laudes y las vísperas. Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. El horario habitual en las comunidades religiosas es las 6 de la mañana, aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida: lo normal es rezarlo a la hora del despertar hasta las 12 de la mañana. Cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno y las lecturas del of (es)
- Laudes, mot français d'origine latine signifiant « louanges », est la prière chrétienne du lever du soleil dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne) ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges. L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques. (fr)
- De lauden (laudes) vormen het ochtendgebed van het Heilig Officie of getijdengebed. Het woord lauden is een vernederlandsing van het Latijnse laudes, het meervoud van laus wat lof of lofprijzing betekent. Bij wijze van uitbreiding is deze naam ontleend aan de psalmengroep 148-150, die oudtijds 'laudes' werden genoemd: deze psalmen vormden tot aan de brevierhervorming van Pius X een vast bestanddeel van de Lauden in het Romeins officie, evenals in het morgenofficie in de gehele Kerk. De structuur van dit Officie in de moderne Romeinse ordo is als volgt: (nl)
- Jutrznia (łac. Laudes, gr. orthros) – w Kościele katolickim część Liturgii godzin odmawiana około wschodu Słońca. Częstym zwyczajem jest łączenie Jutrzni razem z Wezwaniem (łac. Invitatorium) lub Godziną czytań (łac. Officium lectionis, dawniej Matutinum). Przed reformami liturgicznymi drugiej połowy XX w. w języku polskim na Laudesy mówiło się Chwalba albo Chwałki, co jest dość wiernym przekładem nazwy łacińskiej. Po reformie w polskiej wersji Liturgii Godzin nadano Laudesom nazwę Jutrznia, która wcześniej oznaczała godzinę nazywaną po łacinie Matutinum, obecnie zaś nazywa się Godziną Czytań. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)