rdfs:comment
| - Matija Gubec (deutsch auch Matthias Gubec, ungarisch Gubecz Máté, genannt Gubec-Beg, eigentlich Ambroz Gubec; * 1538 in, heute zu Ozalj; † 15. Februar 1573 in Zagreb) war der Anführer des kroatisch-slowenischen Bauernaufstands (auch Windischer Bauernaufstand von 1573), des wichtigsten sozialgeschichtlichen Ereignisses des Hrvatsko Zagorje. Gubec wird in Kroatien als Nationalheld verehrt. (de)
- Matija Gubec (Croatian pronunciation: [mǎtija gǔːbets], Hungarian: Gubecz Máté) (c. 1548 – 15 February 1573), with his real name Ambroz Gubec (or Gobec), was a Croatian / Slovenian (nationality still disputed) revolutionary, best known as the leader of the Croatian–Slovene Peasant Revolt of 1573. He was part of the court of three people that governed the rebels. (en)
- Matija Gubec, né en 1538 et mort le 15 février 1573 est le chef d'un soulèvement paysan croate et slovène réprimé dans le sang à Stubičke Toplice le 9 février 1573. (fr)
- Матия Губец, также Губец-Бек, подлинное имя Амброз Губец (хорв. Matija Gubec, венг. Gubecz Máté, род. 1538 г. Врховац, Хорватия — ум. 15 февраля 1573 г. Загреб) — предводитель крестьянского восстания в Хорватии и Словении, национальный герой Хорватии. (ru)
- Матія Губець, також Губець-Бек, справжнє ім'я Амброз Губець (хорв. Matija Gubec, угор. Gubecz Máté, нар. 1538, Хижаковець у хорватському Загір'ї — пом. 15 лютого 1573, Загреб) — ватажок , національний герой Хорватії. (uk)
- Ambroz Matija Ubec (Hongaars: Gubecz Máté gestorven op 15 februari 1573) was een Kroatische boer en revolutionair. Hij staat bekend als leider van de Kroatische en Slovenische boerenopstand. Toen de opstand uitbrak, kozen boeren Gubec als leider vanwege zijn persoonlijke kwaliteiten. Tijdens zijn korte eigendom over de andere boeren, liet hij zijn kwaliteiten als administrator en een inspirerende leider zien. Dit zou er zelfs voor zorgen dat hij later werd verworven als een legende. Hij werd ook wel 'Gubec Beg' genoemd. (nl)
- Ambroz Matija Gubec (död 15 februari 1573) var en kroatisk bonde och upprorsledare för kroatiska och slovenska bondeupproret. Innan upproret var Gubec en livegen bonde under den ökände godsherren . När upproret bröt ut valde bönderna Gubec till deras ledare. Under den korta perioden visade han styrkan och kapaciteten som administratör och en inspirerande ledare som senare skulle skapa en legend. Han kom att kallas Gubec beg efter den turkiska titeln bej. Även om hans uppror misslyckades så kom hans legend att bevaras inom den lokala folkloren genom århundradena. (sv)
|