rdfs:comment
| - Mastitida je zánět mléčné žlázy – u žen zánět prsu, u zvířat zánět vemene. Mastitida se projeví nejčastěji během laktace. Celkové příznaky jsou zvýšená teplota, bolestivost, zarudnutí. (cs)
- Die Mastitis (Plural Mastitiden; synonym Mastadenitis) oder Brustdrüsenentzündung ist eine meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse bzw. Milchdrüse (griech. Mastos). Eine Brustentzündung findet sich meist bei stillenden Müttern (Mastitis puerperalis), häufig etwa in der zweiten Woche nach der Geburt. Eine Mastitis außerhalb des Wochenbettes ist selten (sog. Mastitis non puerperalis). Bei einer Mastitis ist umgehend ärztliche Hilfe erforderlich, damit die Ursache der Entzündung festgestellt und ggf. eine Fortentwicklung zum reifen Abszess vermieden werden kann. Bei einer Mastitis außerhalb des Wochenbettes ist zudem der Ausschluss eines Malignoms wichtig. (de)
- Mastito estas inflamo de la mamo, kutime asociigita kun mamnutrado. Simtomoj kutime inkluzivas lokan doloron kaj ruĝecon. Ĝi povas esti kaŭzata de bakterio. (eo)
- La mammite ou mastite est l'inflammation de la mamelle chez les mammifères. On parle de mammite puerpérale quand il se produit chez des mères allaitantes et non-puerpérale dans les autres cas. Dans des cas rares la mammite peut survenir chez les hommes. Le cancer du sein inflammatoire a des symptômes très voisins de ceux de la mammite et il faut donc vérifier s'il n'est pas en cause. (fr)
- La mastite è una malattia infiammatoria della mammella che può riguardare le femmine dei mammiferi. La malattia può essere classificata in mastite puerperale, se avviene durante l'allattamento materno, o negli altri casi mastite non puerperale. (it)
- 유선염(乳腺炎)는 유방에 생기는 염증이다. 주로 젖샘에서 생성된 젖이 잘 배출되지 않아 발생한다. (ko)
- 乳腺炎(にゅうせんえん、英: mastitis)とは、乳腺実質(霊長類の胸部、他の哺乳類の乳房(Udder))の炎症。乳房炎(にゅうぼうえん)とも。 泌乳動物では産褥性乳腺炎、それ以外の動物では非産褥性乳腺炎と呼ばれる。乳腺炎は雄でも発生するが極めて稀である。炎症性乳癌と乳腺炎の症状は非常に似ており鑑別が必要である。 乳腺内は微生物にとっても栄養豊富な環境である。乳中には抗菌物質リゾチーム、ラクトフェリン、乳糖などが存在するが万能ではない。乳中に過酸化水素分解酵素が存在し、微量でも過酸化水素が存在するとチオシアン酸が生成し、微量でも殺菌作用を示すが乳腺細胞に害を与えない。 (ja)
- Mastitis (borstontsteking, uierontsteking of melkklierontsteking) is een ontsteking van de melkklier (borst) die veroorzaakt kan worden door een steriele ontstekingsreactie van het lichaam op de druk van zich ophopende melk of door verschillende soorten pathogene bacteriën. (nl)
- Zapalenie sutka – stan zapalny tkanek gruczołu mlekowego. Wyróżnia się zapalenie brodawki sutkowej (thelitis) i zapalenie gruczołów sutkowych (mastitis). (pl)
- Мастит (от греч. μαστός — «сосок», «грудь»), грудница — воспаление молочной железы. У женщин, главным образом первородящих, наблюдается в период кормления ребёнка, однако может развиться и перед родами, а также вне зависимости от беременности и родов, реже встречается у девушек. Различают послеродовой или лактационный мастит (у кормящих матерей) и фиброзно-кистозный мастит (не связан с кормлением грудью). Особую форму мастита представляет так называемая грудница новорождённых — нагрубание у новорождённого молочных желёз (независимо от пола младенца), связанное с переходом лактогенных гормонов из крови матери. (ru)
- 乳腺炎(Mastitis)是發生在女性乳房或乳腺部位的炎症,常因餵哺母乳而引起。典型的症狀為乳房紅腫及疼痛,也常伴隨發燒與全身不適。通常女性在開始哺乳的前幾個月會比較容易罹患此症,且病程進展相當快速。至於併發症則包括形成膿瘍等。 罹患此症的危险因素包括不良、乳头因哺乳而、使用吸乳器以及断奶等。最常入侵并引发感染的细菌是葡萄球菌及链球菌。此症通常依患者出现的症状即可确诊,而若要了解患部內是否有化脓时,则可使用超音波检查。 预防方式为频繁哺乳并采用正确的哺乳方式;当乳房部位感染,推荐使用抗生素如头孢氨苄。而益生菌有所助益的说法,证据相当稀少。因清空乳房有助于痊愈,通常会建议患者持续哺乳。在哺乳的女性之中,约有一成罹患乳腺炎。 (zh)
- Масти́т (лат. mastitis, від дав.-гр. μαστός — «груди, молочні залози») — інфекційно-запальний процес у молочній залозі, якій спричинюють певні патогени. Найчастіше він трапляється серед породілль, що годують грудьми дитину (лактаційний мастит). Може виникати як наслідок «некоригованого» лактостазу. Проте, інколи, він може бути й у жінок, які не вигодовують грудьми, у вагітних і навіть у новонароджених дітей обох статей. (uk)
- الْتِهابُ الثَّديِ أو التهاب الضَّرع (بالإنجليزية: Mastitis) هو التهاب أنسجة الثدي عادةً بسبب العدوى. المكورات العنقودية الذهبية هي العامل المسبب الأكثر شيوعًا، ولكن قد تكون العنقودية البشروية والعقديات سببًا كذلك. يمكن تصنيف التهاب الثدي على أنه ركود الحليب، والالتهابات، والخراج غير المعدي أو المعدي. من المستحيل ربط هذا التصنيف مع الأعراض السريرية. على وجه الخصوص، ركود الحليب، والالتهابات غير المعدية والالتهابات المعدية والتي يمكن تمييزها فقط عن طريق عدد الكريات البيض وزراعة البكتيريا. لا يمكن استخدام أعراض مثل الحمى، وشدة الألم، والاحمرار أو البداية السريعة للأعراض للتمييز بينهم. (ar)
- La mastitis és un terme mèdic que fa referència a la inflamació de la glàndula mamària de primats, la mamella en altres mamífers. La mastitis pot ser anomenada també abscés subareolar, èctasi ductal, inflamació periductal o malaltia de Zuska. Es denomina mastitis puerperal quan es dona en mares lactants i no-puerperal en la resta dels casos. La mastitis rarament passa en homes o animals mascles. Per la seva similitud amb els símptomes del càncer de mama, s'ha d'excloure un per al diagnòstic de l'altre. (ca)
- Η μαστίτιδα είναι φλεγμονή του μαστού που μπορεί να συνοδεύεται ή όχι από μικροβιακή λοίμωξη. Εμφανίζεται με πυρετό ≥ 38.5 °C, ρίγη, γενικευμένα άλγη τύπου γρίπης και συστηματική νόσο. Ερυθρότητα, πόνος, και θερμότητα μπορεί να είναι παρόντα σε μία περιοχή του μαστού με συμφορητική διόγκωση ή «απόφραξη πόρου» αλλά η παρουσία λοίμωξης δεν είναι απαραίτητη. Φαίνεται ότι υπάρχει μία συνέχεια ανάμεσα στις καταστάσεις παθολογικής διόγκωσης, μη λοιμώδους μαστίτιδας, λοιμώδους μαστίτιδας και αποστήματος του μαστού. (el)
- La mastitis es un término médico que se refiere a la inflamación de la glándula mamaria de primates y la ubre en otros mamíferos. Se da por una obstrucción de los conductos de la leche. La mastitis puede ser llamada ectasia ductal, inflamación periductal o enfermedad de Zuska. Se denomina mastitis puerperal cuando ocurre en madres lactantes y no-puerperal en el resto de los casos. La mastitis raramente ocurre en hombres o animales machos. Por su similitud con los síntomas del cáncer de mama, se debe excluir uno para el diagnóstico del otro. (es)
- Mastitisa ugatz-guruinaren inflamazioa edo hantura da. Bularreko minbiziaren sintomekin duen antzagatik, egoera bat ala bestea eskluditu beharko lirateke diagnostikoa baieztatzeko. Edoskitzaroan emakumeen %1-3 artean jasaten dute. Mastitisa ohikoa da albaitaritza arloan, gizakien antzeko definizioa izanda. Oro har, bakterio batek eragindako behi-aziendari eragiten dio, animaliaren titiburuak gogortuz, errapea bezala, esne-hornidura moztuz eta, horren ordez, likido horixka eta usaintsua jariatuz, gehienetan odol-hondakinekin batera. Oso kasu larrietan heriotza eragiteko gai da. (eu)
- Mastitis is inflammation of the breast or udder, usually associated with breastfeeding. Symptoms typically include local pain and redness. There is often an associated fever and general soreness. Onset is typically fairly rapid and usually occurs within the first few months of delivery. Complications can include abscess formation. Risk factors include poor latch, cracked nipples, use of a breast pump, and weaning. The bacteria most commonly involved are Staphylococcus and Streptococci. Diagnosis is typically based on symptoms. Ultrasound may be useful for detecting a potential abscess. (en)
- Mastitis adalah penyakit yang sering menjangkiti pada ibu yang sedang dalam kondisi menyusui bayi. Bentuk penyakit ini adalah peradangan pada bagian payudara yang disertai dengan kemerahan pada kulit hingga sampai di puting payudara. Kondisi seperti ini menjangkiti ibu mulai di tiga bulan awal. Namun sering juga dialami oleh para ibu yang sudah menyusui cukup lama. Terdapat 2 jenis mastatis yang digolongkan menurut penyebabnya: 1. Mastitis tanpa infeksi (stasis ASI)Disebabkan peyumbatan jaringan ASI, sehingga terjadi penumpukan didalam payudara dan mengakibatkan bengkak kadang hingga meradang. (in)
- Mastite é a inflamação da glândula mamária, caracterizada pela sensibilidade a dor do mamilo, vermelhidão e inchaço da mama. Quando ocorre no pós-parto (puerpério) causada pela amamentação é denominada como mastite puerperal. Pode ser infecciosa, geralmente pela flora normal da pele (estreptococos e estafilococo), ou causada por alguma obstrução dos ductos mamários. A mastite também pode, embora raramente, ocorrer em homens. A mastite pode ser um sintoma de um câncer de mama, geralmente em mulheres com mais de 45 anos e que não amamentam. A mastite puerperal pode ser prevenida com uma técnica adequada de amamentação, massagem e bicarbonato. (pt)
- Mastit (av grekiskans μαστός, "bröst", och ιτις, suffix som anger inflammation) avser bröstkörtelinflammation hos människa och juverinflammation hos djur. Hos människan är mastit ett exempel på mjölkstockning och kallas även vid det namnet. (sv)
|