| rdfs:comment
| - Das Massaker von Kefalonia war ein Kriegsverbrechen der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Deutsche Truppen erschossen 5200 Soldaten der italienischen Division „Acqui“, die sich am 21. und 22. September 1943 Teilen der deutschen 1. Gebirgs-Division auf der griechischen Insel Kefalonia ergeben hatten. (de)
- Masakra 33. Dywizji Acqui na Kefalinii – masowe egzekucje żołnierzy włoskiej 33. Dywizji Acqui na greckiej wyspie Kefalinia dokonane przez Niemców między 21 a 26 wrześniem 1943 roku. (pl)
- «Бойня дивизии Акви» (итал. il massacro della divisione Acqui; греч. Η Σφαγή της Μεραρχίας Άκουι), известна также как Кефалонийская резня (итал. Eccidio di Cefalonia, нем. Massaker auf Kefalonia) — массовый расстрел немцами военнопленных итальянской «Акви» на острове Кефалиния (Греция) в сентябре 1943 года, после перемирия между Италией и Союзниками во Второй мировой войне. Было убито около 5000 итальянских солдат. Это был один из крупнейших массовых расстрелов военнопленных войны и одно из самых масштабных военных преступлений Вермахта, в частности совершенных 1-й горнострелковой дивизией. (ru)
- 凯法利尼亚岛大屠杀，指第二次世界大战義大利與盟國停戰后，1943年9月，德军于希腊凯法利尼亚岛大规模屠杀意大利第33步兵师（又称阿古伊师）士兵的事件。一般认为约有5000名士兵被屠杀。 1940年10月，意军发动希意戰爭。11月，意军退回阿尔巴尼亚，德国于1941年4月调派军队援助意军。1943年，意大利与盟国停战，德军想藉軸心方案解除意军武装。意军第33步兵师拒绝解除武装，于1943年9月13日至22日期间，在凯法利尼亚岛与德军作战。战斗造成1315人阵亡，3000人被德国船只带往集中营，途中船只被盟军击沉。5155人在9月26日前被处决。此次事件是德国国防军第1山地師犯下的众多罪行之一。小说《科萊利上尉的曼陀鈴》即根据此次事件改编而来。小说后来又被好莱坞改编为电影《戰地情人》。 (zh)
- La massacre de Cefalònia (en italià: eccidio di Cefalonia), també coneguda com a massacre de la Divisió Acqui, va ser l'execució en massa de soldats i oficials italians de la 33a divisió Acqui pels ocupants alemanys a l'illa grega de Cefalònia, just després de la signatura de l'armistici de 1943 entre els Aliats de la Segona Guerra Mundial i Itàlia durant la Guerra Mundial. Prop de 5.000 homes van morir afusellats i d'altres van ser ofegats o exterminats de diverses maneres. Aquest sagnant episodi va servir de rerefons històric a la novel·la, després adaptada al cinema, La mandolina del capità Corelli de John Madden. La massacre de Cefalònia va ser una de les matances més cruentes de presoners de guerra al costat de la massacre de Katyn, i una de la més greus atrocitats comeses per les tro (ca)
- Η Σφαγή της Μεραρχίας Άκουι, επίσης γνωστή και ως η Σφαγή της Κεφαλονιάς, ήταν η μαζική εκτέλεση των ανδρών της ιταλικής 33ης Μεραρχίας πεζικού Άκουι από τις γερμανικές δυνάμεις, στο νησί της Κεφαλονιάς, τον Σεπτέμβριο του 1943, μετά την ιταλική παράδοση κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου.Περίπου 5.000 στρατιώτες σφαγιάστηκαν και πολλοί άλλοι πνίγηκαν. (el)
- La masacre de Cefalonia (en italiano: eccidio di Cefalonia), también conocida como masacre de la División Acqui, fue la ejecución en masa de soldados y oficiales italianos de la 33.ª división Acqui por los ocupantes alemanes en la isla griega de Cefalonia, justo después de la firma del armisticio de 1943 entre los aliados e Italia durante la Segunda Guerra Mundial. Cerca de 5.000 hombres murieron fusilados y otros fueron ahogados o exterminados de diverso modo. Este sangriento episodio sirvió de trasfondo histórico a la novela, después llevada al cine, La mandolina del capitán Corelli de John Madden. La masacre de Cefalonia fue una de las matanzas más cruentas de prisioneros de guerra junto a la masacre de Katyn, perpetrada por los comunistas rusos tras la ocupación de Polonia, y una de la (es)
- The massacre of the Acqui Division, also known as the Cephalonia massacre, was the mass execution of the soldiers of the Italian 33rd Infantry Division "Acqui" by German soldiers on the island of Cephalonia, Greece, in September 1943, following the Italian armistice during the Second World War. About 5,000 soldiers were executed, and around 3,000 more drowned. (en)
- Le massacre de la division Acqui, connu également sous le nom de massacre de Céphalonie, est l'exécution en masse par l'armée allemande des hommes de la 33e division italienne d'infanterie « Acqui » dans l'île grecque de Céphalonie en septembre 1943, à la suite de l'armistice signé entre les Italiens et les Alliés. Entre 1650 et 1900 soldats italiens selon les sources furent assassinés, principalement abattus à la mitrailleuse ou noyés. Le bilan, un temps estimé à 5000 morts, a été, à la lumière de recherches historiques récentes, ramené à de plus justes proportions. 1350 italiens avaient en outre péri dans les combats ainsi que des prisonniers rescapés durant leurs transports soit par les allemands soit par les alliés. Des massacres similaires de moindre importance ont eu lieu aussi à Cor (fr)
- L'eccidio di Cefalonia fu un crimine di guerra compiuto da reparti dell'esercito tedesco a danno dei soldati italiani presenti su quelle isole alla data dell'8 settembre 1943, giorno in cui fu annunciato l'armistizio di Cassibile che sanciva la cessazione delle ostilità tra l'Italia e gli anglo-americani. In massima parte i soldati presenti facevano parte della divisione Acqui, ma erano presenti anche finanzieri, Carabinieri ed elementi della Regia Marina. Analoghi avvenimenti si verificarono a Corfù che ospitava un presidio della stessa divisione Acqui. (it)
- O Massacre de Cefalônia, também conhecido como o Massacre da Divisão Acqui, foi a execução em massa dos homens da pelos alemães na ilha de Cefalônia, Grécia, em setembro de 1943, após o armistício italiano na Segunda Guerra Mundial. Cerca de 5.000 soldados foram massacrados e outros se afogaram ou foram assassinados. Em novembro de 1940, os italianos haviam sido obrigados a recuar até a Albânia, obrigando os alemães a virem em seu auxílio em abril de 1941. Porém, após a decisão do governo da Itália em negociar sua rendição com os Aliados em 1943, o exército alemão tentou desarmar os soldados italianos, no que chamaram de . Entre 13 e 22 de setembro de 1943, na ilha de Cefalônia, os alemães lutaram contra os italianos da 33.ª Divisão de Infantaria de Montanha "Acqui". Um total de 1,315 ita (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)