| rdfs:comment
| - Els massachusett eren una tribu índia algonquina, que també comprenia els natick, nonamtum i ponkapog. (ca)
- Die Massachusett waren eine Gruppe heute ausgestorbener Indianerstämme, deren ehemaliges Wohngebiet im Osten des US-Bundesstaates Massachusetts lag. Sie gehörten zu einer Vielzahl einzelner Stämme im südlichen Neuengland, die bis auf wenige Ausnahmen das gleiche kulturelle Muster teilten. Alle sprachen die Massachusett-Sprache, eine Algonkin-Sprache, ernährten sich von Mais, Bohnen und Squash aus ihren Gärten und Feldern, ergänzt durch Land- und Meerestiere sowie Wildpflanzen. Das Dorf war Mittelpunkt einer sehr ähnlichen sozialen, politischen und religiösen Lebensweise. (de)
- Los massachusett son una tribu de indios algonquinos, que vivían históricamente en la región envolvente de Massachusetts Bay además del nordeste y del sur de Massachusetts. Hablaban el idioma Massachusett de la familia algonquina y también comprendían a los natick, nonamtum y ponkapog. (es)
- 매사추세츠 족(Massachuset)은 미국 인디언 부족으로 미국 동부 매사추세츠주에 정착한 부족이다. 매사추세츠주 이름은 매사추세츠 족의 말로 ‘큰 언덕’을 의미한다. 알곤킨 어족에 속하고, 말은 내러갠셋 족과 왐파노아그 족의 말과 비슷하다. 숲에서 사냥을 하고 옥수수나 콩이나 담배 등을 재배하면서 살고 있었다. 찰스 강 인근의 계곡과 매사추세츠 동부 보스턴을 포함한 교외에 자손을 남기면서 살고 있다. (ko)
- マサチューセッツ族（Massachuset）とは、北米大陸のインディアン（ネイティブアメリカン）部族でアメリカ合衆国東部マサチューセッツ州に定住していた部族。マサチューセッツ州の州名はマサチューセッツ族の言葉で｢大きな丘｣を意味する。 アルゴンキン語系族に属し、言葉はナラガンセット族やワンパノアグ族の言葉と近い。森で狩猟をし、トウモロコシや豆やタバコなど栽培しながら暮らしていた。 チャールズ川にある谷とマサチューセッツ州の東部ボストンを含め現在、その郊外に子孫を残しながら暮らしている。 (ja)
- Os Massachusett são uma tribo ameríndia da América do Norte, que faziam parte do grupo indígena algonquino. São a origem do nome do atual estado americano de Massachusetts. (pt)
- Massachusettfolket är en amerikansk indianstam som historiskt sett levt i Massachusetts Bay-området i vad som numera är den amerikanska delstaten Massachusetts, framför allt runt dagens storstadsområde Greater Boston. Stammens medlemmar talade . Delstaten Massachusetts är namngiven efter indianstammen. (sv)
- The Massachusett are a Native American tribe from the region in and around present-day Greater Boston in the Commonwealth of Massachusetts. The name comes from the Massachusett language term for "At the Great Hill," referring to the Blue Hills overlooking Boston Harbor from the south. (en)
- Les Massachusetts sont une tribu amérindienne qui vivait historiquement dans les zones entourant la baie du Massachusetts, en particulier dans ce qui est l'actuel Grand Boston. Les membres de la tribu parlaient le massachusett, qui fait partie de la famille des langues algonquiennes. L'État américain du Massachusetts est nommé d'après ce peuple. (fr)
- Massachusett was een inheems volk in Noord-Amerika. De Massachusett leefden in de valleien van de rivieren de Charles en de Neponset in de omgeving van het huidige Boston, in de staat Massachusetts. Rond 1614 waren er ongeveer 3000 Massachusett, die leefden in zo’n 20 dorpen rond Massachusetts Bay. Tegen de tijd dat de eerste Pilgrim Fathers arriveerden, rond 1620, waren er nog maar 800 Massachusett over, al fel uitgedund door Europese ziekten. In 1631 telden de puriteinen er nog 500. Na 1800 zijn er geen georganiseerde groepen Massachusett meer bekend. (nl)
- I Massachusett sono una tribù di nativi nordamericani che nel XVII secolo comprendeva circa 3000 individui che vivevano in più di 20 villaggi distribuiti lungo quella che è l'attuale costa del Massachusetts. Appartenenti alla famiglia delle lingue algonchine, i Massachusett coltivavano granturco (mais) e altri vegetali, raccoglievano piante selvatiche, cacciavano e pescavano. Effettuavano spostamenti stagionali da una sede fissa all'altra per sfruttare le varie fonti di cibo rese disponibili. La tribù era suddivisa in bande, ciascuna delle quali guidata da un capo o sachem. Anche prima che avesse inizio l'insediamento dei coloni nell'area da essi occupata, il popolo massachusett si era notevolmente ridotto di numero a causa delle guerre con i loro vicini nord-orientali, i Tarrantine. La tr (it)
- Masaczusetowie (ang. Massachusetts, skąd nazwa stanu) – wymarłe plemię Indian Ameryki Północnej z algonkińskiej rodziny językowej zamieszkujące okolice dzisiejszego Bostonu. John Smith wspominał w 1614, że Masaczusetowie zamieszkiwali 11 wiosek na wybrzeżu. Unikali konfliktów z pierwszymi kolonistami europejskimi. Ich największymi wrogami byli nie Europejczycy, a przywleczone przez nich choroby. Gdy większość Masaczusetów wymarła, pozostali przyłączyli się do tzw. „modlących się Indian”, czyli nawróconych na chrześcijaństwo członków nieistniejących dziś plemion Natick, i , gdzie zatracili odrębność plemienną. (pl)
- Массачусет — америндський народ, що мешкає в Північній Америці на території американського штату Массачусетс і дало цьому штату назву. Відноситься до алгонкінських народів. В наш час залишилося лише невелика кількість індіанців цього племені. Розмовляли массачусетською мовою, що відноситься до алгонкінських мов. Назва перекладається як «люди, що живуть поблизу великого пагорба», що за легендою походить від Синіх пагорбів недалеко від Бостона. Історично займалися рибальством та землеробством. Жили в центрі прибережної частини сучасного штату Массачусетс, у районі, де було засновано місто Бостон. (uk)
- Массачусеты — индейское племя, проживавшее в Северной Америке на территории современного американского штата Массачусетс и давшее этому штату название. Относится к алгонкинским народам. В настоящее время осталось лишь небольшое количество индейцев этого племени. Говорили на массачусетском языке, относящемся к алгонкинским языкам. Название переводится как «люди, живущие у большого холма», что по легенде восходит к Синим Холмам недалеко от Бостона. Исторически занимались рыболовством и земледелием. Массачусеты были обращены в христианство пуританским миссионером Джоном Элиотом. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)