| rdfs:comment
| - بلدية مارتوريل (بالكاتالانية: Martorell) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 25.844 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Martorell estas municipo de la komarko Baix Llobregat, en Provinco Barcelono, aŭtonoma komunumo Katalunio, Hispanio. (eo)
- Martorell ist eine spanische Stadt in der Comarca Baix Llobregat der autonomen Region Katalonien. Sie liegt am Zusammenfluss des Llobregat und des Anoia. In römischer Zeit war Martorell ein wichtiger Wegpunkt im Verlauf der Via Augusta, die hier den Llobregat überquerte. Von dieser ersten Brücke ist noch ein Triumphbogen erhalten. An gleicher Stelle steht heute eine gotische Brücke römischen Ursprungs, die sogenannte „Teufelsbrücke“. Der größte Arbeitgeber in Martorell ist der Fahrzeughersteller Seat, der hier sein zweites Stammwerk neben Barcelona betreibt. (de)
- Martorell es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. (es)
- Martorell Kataluniako udalerria da, Baix Llobregat eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 26.681 biztanle zituen. 12,73 km²-ko azalera du. (eu)
- Martorell est une commune de la comarque de Baix Llobregat dans la province de Barcelone en Catalogne (Espagne). (fr)
- Martorell è un comune spagnolo di 26.681 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nella comarca del Baix Llobregat. Il comune è composto da diversi nuclei abitati dei quali La Vila è sede del Municipio. L'antica cittadina dista 26 km da Barcellona ed è situata sul fiume Llobregat. A partire dalla metà del secolo scorso da eminentemente agricola è diventata anche un centro industriale avendo preso sede nei suoi dintorni fabbriche di grandi società come la Solvay chimica, e la SEAT automobilistica. (it)
- Martorell – miasto w Katalonii, w prowincji Barcelona i comarca Baix Llobregat. Liczba ludności Martorell w latach 1900–2009. (pl)
- Martorell is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 13 km². In 2001 telde Martorell 23.023 inwoners. Het hoofdkantoor en de belangrijkste fabriek van autofabrikant SEAT zijn in Martorell gevestigd. Martorell is de geboorteplaats van de priester en componist (1618-1680). (nl)
- Martorell é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 12,84 km² de área e em 2021 tinha 28 667 habitantes (densidade: 2 232,6 hab./km²). (pt)
- Martorell är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 28 070. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 755 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är december, med 32 mm nederbörd. (sv)
- Марторель (исп. Martorell, кат. Martorell) — муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Каталония, входит в провинцию Барселона. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Льобрегат. Занимает площадь 12,84 км². Население — 26815 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км. Покровителем города считается святая Мария. (ru)
- 马尔托雷尔（西班牙语：Martorell），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积13平方公里，总人口23023人（2001年），人口密度1771人/平方公里。 (zh)
- Мартуре́ль (кат. Martorell, вимова літературною каталанською [məɾtu'ɾeʎ]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 81141. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Любрагат (коди району - 11 та BT) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 47 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- Martorell és una vila i municipi de la comarca del Baix Llobregat, considerada tradicionalment capital de facto de la subcomarca del Baix Llobregat Nord i proposada com a futura capital de la nova comarca del Montserratí o Pla de Montserrat. L'origen del poble se situa al marge dret de l'Anoia, lleugerament elevat sobre la plana d'inundació, al barri que actualment es coneix com la Vila, i posteriorment s'ha estès a la plana entre els dos rius, on hi ha també les estacions principals dels dos ferrocarrils i els polígons industrials, amb la planta de SEAT (Volkswagen). (ca)
- Martorell (Catalan pronunciation: [məɾtuˈɾeʎ]) is a municipality that forms part of the Baix Llobregat comarca, in Catalonia, Spain, primarily known for its medieval Devil's bridge. It lies at the confluence of the Llobregat and Anoia rivers. It has three railway stations - one on the Renfe line from Manresa to Sant Vicenç de Calders (via Barcelona and Vilafranca del Penedès) called "Martorell", and three on the FGC line from Barcelona to Manresa called "Martorell-Vila", "Martorell-Enllaç" and "Martorell-Central". (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)