| rdfs:comment
| - Marija Nikolajevna Volkonská (rusky: Мария Николаевна Волконская) (rozená Rajevská 25.12.1805/06/07 - 10.08.1863 na panství Voronki v Černigovské gubernii) - dcera N. N. Rajevského, manželka děkabristy S. G. Volkonského (od 11. ledna 1825, Kyjev), s nímž i přes odmítavý postoj své rodiny odjela na Sibiř. Ze strany své matky byla Marija pravnučkou M. V. Lomonosova. (cs)
- Marija Nikolajewna Wolkonskaja (russisch Мария Николаевна Волконская, wiss. Transliteration Marija Nikolajevna Volkonskaja; * 25. Dezember 1805jul. / 6. Januar 1806greg.; † 10. Augustjul. / 22. August 1863greg. in Woronki, Gouvernement Tschernigow) folgte ihrem Gatten Sergei Grigorjewitsch Wolkonski freiwillig in die Verbannung nach Sibirien und gilt als Begründerin des dortigen Sozialsystems. (de)
- Princess Maria Nikolaevna Volkonskaya (née Raevskaya; Russian: Мария Николаевна Волконская (Раевская); December 25, 1805 – August 10, 1863) was a Decembrist wife of Prince Sergey Volkonsky who followed her husband into Siberian exile after his trial. (en)
- La princesse Maria Nikolaïevna Volkonskaïa (en russe : Мария Николаевна Волконская), née Raïevskaïa (Раевская) le 25 décembre 1805 et morte le 10 août 1863, était la plus jeune fille du général russe Nikolaï Raïevski et de Sophia Konstantinova, petite-fille de Mikhaïl Lomonossov. En 1825, Maria épousa le prince Sergueï Grigorievitch Volkonski, futur général de division décembriste. Lorsque Volkonski fut arrêté et exilé en Sibérie, elle le suivit en exil à la condition que ses enfants nés après son départ en Sibérie soient frappés pour toujours du domaine noble et deviennent des travailleurs en servitude (en russe : заводские крестьяне) ; la menace n'a cependant pas été mise en pratique. (fr)
- Maria Nikolajevna Volkonskaja (geboortenaam: Rajevskaja, Russisch: Мария Николаевна Волконская, Engelse transliteratie: Mariya Volkonskaya) (25 december 1805 - , 10 augustus 1863), bijgenaamd de prinses van Siberië, was een lid van de Russische adel en echtgenote van een van de aanstichters van de Decembristenopstand tegen de Russische tsaar. Ze volgde haar echtgenoot, Sergej Volkonski, in ballingschap naar Siberië, waar ze het middelpunt van een groep verbannen intellectuelen en kunstenaars werd. Ze geldt als de stichter van het sociale systeem van Siberië. (nl)
- Marija Nikolaevna Raevskaja, (russo: Мария Николаевна Раевская) (25 dicembre 1806 – 10 agosto 1863), è stata una nobildonna russa. (it)
- Волконська Марія Миколаївна (22 липня [3 серпня] 1804, містечко Кам'янка, Чигиринський повіт, Київська губернія, Російська імперія — 10 серпня 1863, Вороньки) — дочка Раєвського Миколи Миколайовича, дружина декабриста С. Г. Волконського (з 11 січня 1825 року в Києві), пішла за чоловіком у Сибір і приїхала в листопаді 1826 року в Благодатський рудник. Автор мемуарів. (uk)
- Maria Nikolajevna Volkonskaja (ryska: Мария Николаевна Волконская), född 25 december 1805, död 10 augusti 1863, var en rysk furstinna. Hon var dotter till Nikolaj Rajevskij och gift med Sergej Volkonskij. Volkonskaja följde frivilligt sin make till Sibirien 1826, där hon vistades i 29 år. Hennes memoarer, Zapiski, utgavs av hennes son Sergej 1904 (tysk översättning 1906). Hennes karaktär hyllades av Nikolaj Nekrasov. (sv)
- Η πριγκίπισσα Μαρία Νικολάεβνα Βολκόνσκαγια (25 Δεκεμβρίου 1805 - 10 Αυγούστου 1863) ήταν η νεώτερη κόρη του Ρώσου στρατηγού Νικολάι Ραγέφσκι και της , εγγονής του Μιχαήλ Λομονόσοφ. Το 1825 η Μαρία παντρεύτηκε τον μελλοντικό στρατηγό πρίγκιπα . Όταν ο Βόλκονσκι συνελήφθη και εξορίστηκε στη Σιβηρία, αυτή τον ακολούθησε στην εξορία υπό την προϋπόθεση ότι τα παιδιά τους που γεννήθηκαν μετά την αναχώρηση στη Σιβηρία θα έχαναν για πάντα την περιουσία τους και θα γίνονταν εργάτες, κάτι που ωστόσο δεν εφαρμόστηκε. (el)
- Княгиня Мари́я Никола́евна Волко́нская (урождённая Рае́вская; 22 июля [3 августа] 1804, местечко Каменка, Чигиринский уезд, Киевская губерния, Российская империя; по другим данным: 25 декабря 1805 [6 января 1806], место рождения неизвестно — 10 августа 1863, поместье Воронки, Черниговская губерния, Российская империя) — российская аристократка, дочь героя Отечественной войны 1812 года генерала Николая Раевского. В январе 1825 года вышла замуж за будущего декабриста Сергея Волконского. В 1826 году, несмотря на сопротивление родных, оставив годовалого сына, уехала в Сибирь вслед за сосланным мужем. В сибирской ссылке провела около тридцати лет. Автор воспоминаний (фр. Mémoires de La Princesse Marie Wolkonsky), написанных на французском языке и адресованных детям и внукам, которые вдохновили (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)