| rdfs:comment
| - Marina Mikhàilovna Raskova (rus: Марина Михайловна Раскова) (Moscou, 28 de març de 1912 - Stalingrad, 4 de gener de 1943) fou una pilot i navegant d'avions soviètica. Es va convertir en una de les més de 800.000 dones al servei militar, arribant a fundar tres regiments aeris femenins que van realitzar unes 30.000 incursions durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- مارينا ميخائيلوفنا راسكوفا (بالروسية: Мари́на Миха́йловна Раско́ва؛ وُلدّت باسم مالينينا؛ 28 مارس 1912 - 4 يناير 1943) كانت أول امرأة في الاتحاد السوفيتي تحصل على دبلومة ملاّح جوي محترف. تحولّت راسكوفا من شابة تطمح أن تصبح مغنية أوبرا إلى مدربة عسكرية ثم إلى أول ملاّحة سوفيتية. وقد عملّت كملاّحة في العديد من الرحلات الجوية التي حققت أرقاماً قياسية بالإضافة إلى الرحلات الجوية التي حطمت أرقاماً قياسية وكانت الضابط المؤسس وقائد فوج القاذفات الجوي 587، والذي تغيرّ اسمه إلى «فوج حرس م. م. راسكوفا بوريسوف للقاذفات الانقضاضية 125» تكريماً لها. أصبحت راسكوفا واحدة من ضمن أكثر من 800.000 امرأة في الخدمة العسكرية وأسَسَت ثلاثة أفواج جوية نسائية، حلقّ أحدها في النهاية أكثر من 30.000 طلعة جوية في الحرب العالمية الثانية وكانت مسؤولة عن تخريج ما لا يقل عن 30 من بطلات الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Η Μάρινα Ράσκοβα ( ρωσικά: Мари́на Миха́йловна Раско́ва. 28 Μαρτίου 1912 - 4 Ιανουαρίου 1943) ήταν σοβιετική πιλότος και πλοηγός. Αργότερα έγινε μια από τις πάνω από 800.000 γυναίκες στον Κόκκινο Στρατό, ίδρυσε τρία γυναικεία αεροπορικά συντάγματα τα οποία τελικά θα πραγματοποιήσουν πάνω από 30.000 πτήσεις στο Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο και την παραγωγή τουλάχιστον 30 Ηρωίδων της Σοβιετικής Ένωσης . (el)
- Marina Michailowna Raskowa (russisch Марина Михайловна Раскова, wiss. Transliteration Marina Michajlovna Raskova; * 15. Märzjul. / 28. März 1912greg. in Moskau; † 4. Januar 1943 in der Nähe von Saratow) war eine sowjetische Fliegerin und Offizierin (Major). Sie gehörte seit 1940 der KPdSU an. (de)
- Marina Mijáilovna Raskova (en ruso, Мари́на Миха́йловна Раско́ва; 15 de marzojul./ 28 de marzo de 1912greg. - 4 de enero de 1943) fue una famosa navegante aérea soviética que participó en la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado de mayor de la VVS, fue una de las primeras mujeres en recibir el título de Heroína de la Unión Soviética (1938). Así mismo, fue la principal impulsora de la creación de tres regimientos aéreos formados, inicialmente, únicamente por mujeres que llegaron a realizar aproximadamente 30 000 misiones en el Frente Oriental. (es)
- Marina Mikhailovna Raskova (bahasa Rusia: Раско́ва Мари́на Миха́йловна; 28 Maret 1912 – 4 Januari 1943) adalah seorang pilot dan navigator Uni Soviet terkenal. Ia kemudian menjadi salah satu dari lebih dari 800,000 wanita dalam penugasan militer, mendirikan tiga resimen udara perempuan yang kemudian akan menerbangkan lebih dari 30,000 orang pada Perang Dunia II, menghasilkan setidaknya 30 Pahlawan Uni Soviet. (in)
- Marina Mikhaïlovna Raskova (russe : Раско́ва Мари́на Миха́йловна ; 28 mars 1912 - 4 janvier 1943) fut une figure de l'aviation soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fit partie des 800 000 femmes engagées dans l'Armée rouge, et fut la fondatrice de trois régiments d'aviation entièrement féminins durant la guerre face à l'Allemagne. (fr)
- マリーナ・ミハーイロヴナ・ラスコーヴァ（ロシア語: Мари́на Миха́йловна Раско́ва 1912年3月28日 - 1943年1月4日）は、ソ連の女性飛行家、ソ連邦英雄。最終階級は空軍中佐。 (ja)
- Marina Michajlovna Raskova, nata Malinina (in russo: Марина Михайловна Раскова?; Mosca, 28 marzo 1912 – Saratov, 4 gennaio 1943), è stata un'aviatrice, militare e navigatrice aeronautica sovietica, maggiore delle forze aeree dell'URSS nonché fondatrice dei tre reggimenti aerei femminili (586 IAP, 587 BAP e 588 NBAP) che nel corso della seconda guerra mondiale effettuarono più di 30 000 operazioni belliche. Per la sua attitudine alla navigazione aerea fu chiamata la Amelia Earhart sovietica; inoltre, per la precisione nelle missioni di bombardamento compiute ai danni dei tedeschi, le aviatrici delle squadre da lei istruite furono soprannominate Streghe della notte (die Nachthexen). (it)
- Marina Michajłowna Raskowa zd. Malinina, ros. Марина Михайловна Раскова; Малинина (ur. 2 marca?/ 15 marca 1912 w Moskwie, zm. 4 stycznia 1943 koło Saratowa) – radziecka wojskowa, major, pilotka i nawigatorka, wyróżniona tytułem Bohatera Związku Radzieckiego. Pierwsza kobieta w ZSRR, która uzyskała uprawnienia nawigatora lotniczego. (pl)
- Marina Mikhailovna Raskova (em russo: Раско́ва Мари́на Миха́йловна) (Moscou, 28 de março de 1912 – Saratov Oblast, 4 de janeiro de 1943) foi uma famosa navegadora soviética. Mais tarde, ela se tornou uma das mais de 800 000 mulheres no serviço militar e fundadora de três regimentos aéreos femininos que chegariam a voar em mais de 30 000 missões na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Мари́на Миха́йлівна Раско́ва (15 (28) березня 1912, Москва, Російська імперія — 4 січня 1943 (uk)
- Мари́на Миха́йловна Раско́ва (в девичестве Малинина; 15 (28) марта 1912, Москва — 4 января 1943, Саратовская область) — советская лётчица-штурман, майор Военно-воздушных сил Красной армии, одна из первых женщин, удостоенная звания Герой Советского Союза (1938). (ru)
- 玛林娜·米哈伊洛芙娜·拉斯科娃（俄語：Марина Михайловна Раскова，1912年3月28日－1943年1月4日），苏联空軍少校、著名女飞行员與航空活动组织者。 (zh)
- Marina Mikhaylovna Raskova (Russian: Мари́на Миха́йловна Раско́ва, IPA: [mɐˈrʲinə mʲɪˈxajləvnə rɐˈskovə]; née Malinina; 28 March 1912 – 4 January 1943) was the first woman in the Soviet Union to achieve the diploma of professional air navigator. Raskova went from a young woman with aspirations of becoming an opera singer to a military instructor to the Soviet's first female navigator. She was the navigator to many record-setting as well as record-breaking flights and the founding and commanding officer of the 587th Bomber Aviation Regiment, which was renamed the 125th M.M. Raskova Borisov Guards Dive Bomber Regiment in her honor. Raskova became one of over 800,000 women in the military service, founding three female air regiments, one of which eventually flew over 30,000 sorties in World W (en)
- Marina Michajlovna Raskova (ryska: Марина Михайловна Раскова), född 28 mars 1912 i Moskva, död 4 januari 1943, var en sovjetisk navigatör och major i flygvapnet, i USA ofta omnämnd som Rysslands Amelia Earhart. Hon var en av de första kvinnorna att tilldelas utmärkelsen Sovjetunionens hjälte. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)