| rdfs:comment
| - Santa Margarita Bourgeoys (17 de abril de 1620 en Troyes, Francia en la provincia de Champagne - 12 de enero de 1700 en Ville-Marie en Canadá) fue la fundadora de la . Era la séptima de una familia de 12 hijos de padres devotos: Abraham Bourgeoys, su padre y de Guillemette Garnier, su madre. Bautizada en la iglesia de San Juan el día de su nacimiento. (es)
- Margareta Bourgeoys (* 17. April 1620 in Troyes; † 12. Januar 1700 in Montreal; eigentlich Marguerite Bourgeoys) ist eine Heilige der Römisch-katholischen Kirche. Sie war in Neufrankreich als Erzieherin tätig. Sie gründete eine Schule sowie 1658 die („Schwestern Unserer Lieben Frau“). Sie wurde 1950 selig- und 1982 heiliggesprochen. Am 17. Juni 1985 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Bourgeoys und erklärte sie zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. (de)
- Marguerite Bourgeoys, en religion sœur Marguerite du Saint-Sacrement, née à Troyes, en France, le 17 avril 1620 et morte le 12 janvier 1700 à Ville-Marie (Montréal) au Canada (Nouvelle-France), est la première enseignante de la ville et la fondatrice de la congrégation de Notre-Dame de Montréal, première communauté de religieuses à vocation apostolique (en d'autres mots non cloîtrées) de la colonie. Elle a été canonisée le 31 octobre 1982 par Jean-Paul II ; sa fête est commémorée le 12 janvier selon le Martyrologe romain. (fr)
- Marguerite (Margherita) Bourgeoys (Troyes, 17 aprile 1620 – Montréal, 12 gennaio 1700) è stata una religiosa francese; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica. Svolse il suo apostolato in Canada, dove si dedicò all'insegnamento e fondò l'istituto delle Suore della Congregazione di Nostra Signora. È stata beatificata da Papa Pio XII il 12 novembre 1950proclamata santa da papa Giovanni Paolo II nel 1982. Il suo elogio si legge nel martirologio romano al 12 gennaio. (it)
- マルグリット・ブールジョワ（Marguerite Bourgeoys, 1620年4月17日 - 1700年1月12日）は、フランス出身のカナダの教育活動家。カトリック教会の聖人。 カトリック教会の聖人暦では、1月12日をマルグリット・ブールジョワの日と定めている。 (ja)
- Małgorzata Bourgeoys, Marguerite Bourgeoys (ur. 17 kwietnia 1620, Troyes; zm. 12 stycznia 1700, Ville-Marie, obecnie Montreal) – założycielka Zgromadzenia Sióstr Naszej Pani w Montrealu, francuska święta Kościoła katolickiego. Urodziła się w wielodzietnej rodzinie. Wybudowała dom dla nauczycielek. W roku 1658 założyła w Montrealu (fr. Congrégation de Notre-Dame, wł. Suore della Congregazione di Nostra Signora; CND). Zmarła w opinii świętości, mając 79 lat. Została beatyfikowana przez papieża Piusa XII 12 listopada 1950 roku, a kanonizowana przez papieża Jana Pawła II 31 października 1982 roku. (pl)
- Santa Marguerite Bourgeoys (17 de abril de 1620 em Troyes, França - 12 de janeiro de 1700, Ville Marie, atual Montreal, Canadá) foi a fundadora da Congregação Notre-Dame de Montreal. Era a sétima numa família de doze crianças de pais devotos: Abraham Bourgeoys e Guillemette Garnier. Foi batizada na igreja Saint-Jean no dia de seu nascimento. (pt)
- Святая Маргари́та Буржуа́ (фр. Marguerite Bourgeoys; 17 апреля 1620[…] или 1620, Труа — 12 января 1700[…] или 1700, Монреаль, Квебек) — французская монахиня, основательница ордена Норт-Дам в колонии Новая Франция (ныне Квебек, Канада). Первая канадская святая. (ru)
- Marguerite Bourgeoys, född i Troyes i Frankrike 17 april 1620, död i Nya Frankrike 12 januari 1700, var en fransk nunna, känd som grundaren av orden Congrégation de Notre Dame. Hon emigrerade år 1653 från Frankrike till Nya Frankrike (Kanada), där hon grundade ett kloster, ägnade sig åt skolverksamhet bland både franska kolonister och barn från urbefolkningen och 1658 grundade en orden för sekulära kvinnor, som blev en av de första klosterordnar för kvinnor i katolska kyrkan där nunnorna var fria att verka och arbeta utanför klostermurarna. Hon saligförklarades av påven 1878 och helgonförklarades 1982. (sv)
- Marguerite Bourgeoys (17 April 1620 – 12 January 1700), was a French nun and founder of the Congregation of Notre Dame of Montreal in the colony of New France, now part of Québec, Canada. Born in Troyes, she became part of a sodality, ministering to the poor from outside the convent. She was recruited by the governor of Montreal to set up a convent in New France, and she sailed to Fort Ville-Marie (now Montreal) by 1653. There she developed the convent. She and her congregation educated young girls, the poor, and children of First Nations until shortly before her death in early 1700. (en)
- Margareta Bourgeoys (1620-1700) adalah seorang misionaris di Kanada yang membuka sekolah pertama di Montreal. Ia lahir di Troyes, Prancis. Ketika umurnya telah mencukupi, ia ingin menjadi seorang biarawati namun ditolak. Pada tahun 1952, gubernur Montreal mengunjungi Troyes dan merekrut Margareta untuk menjadi guru. Ia sampai di Quebec pada tahun 1653 dan pergi ke Montreal. Di sana ia mengajar anak-anak dan juga membantu di rumah sakit, serta membantu urusan-urusan lain di tempat yang terpencil itu. Ia juga mengajari para perempuan untuk memasak, menjahit, dan mengawasi keluarga yang tinggal di kawasan yang ganas karena masih banyak hutan. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)