rdfs:comment
| - ماركوس تافاريز (30 مارس 1984 بورتو أليغري البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي، يلعب كمهاجم. (ar)
- Marcos Tavares, de son nom complet Marcos Magno Morales Tavares, né le 30 mars 1984 à Porto Alegre au Brésil, est un footballeur brésilien, qui joue en tant qu'attaquant au NK Maribor. Il obtient la citoyenneté slovène en 2013. Tavares est connu pour avoir terminé au rang de meilleur buteur du championnat de Slovénie en 2011 (16 buts), 2013 (17 buts) et 2015 (17 buts). (fr)
- Marcos Magno Morales Tavares (born 30 March 1984) is a retired Brazilian footballer who played as a striker. Tavares spent 15 seasons with Slovenian team Maribor, and is the club's all-time most capped player and top goalscorer. He is also the all-time top goalscorer of Slovenian top division with 159 goals. At international level, Tavares was part of the Brazilian youth national teams from under-17 to under-20. (en)
- Marcos Magno Morales Tavares, noto come Marcos Tavares (Porto Alegre, 30 marzo 1984), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante, direttore sportivo del Maribor. È con 159 reti il miglior marcatore di sempre del campionato sloveno. (it)
- Marco Morales Magno Tavares (Porto Alegre, 30 maart 1984) is een Braziliaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde APOEL Nicosia in januari 2008 voor NK Maribor. (nl)
- Marcos Magno Morales Tavares (ur. 30 marca 1984 w Porto Alegre) – brazylijski piłkarz grający na pozycji napastnika w Mariborze. 16 września 2013 roku otrzymał słoweńskie obywatelstwo. Jest najlepszym strzelcem w historii Mariboru ze 119 golami we wszystkich rozgrywkach. (pl)
- Маркос Таварес Магно Моралес (30 марта 1984, Порту-Алегри) — бразильский футболист, нападающий клуба «Марибор». (ru)
- Marcos Magno Morales Tavares, mais conhecido como Tavares (Porto Alegre, 30 de março de 1984), é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente, é o capitão do NK Maribor, da Eslovênia. (pt)
- Маркос Таварес (порт. Marcos Tavares, нар. 30 березня 1984, Порту-Алегрі) — бразильський футболіст, нападник клубу «Марибор». Має також словенське громадянство. Більшу частину кар'єри провів у Словенії і є найкращим бомбардиром в історії чемпіонатів країни і найкращим бомбардиром в історії «Марибора». (uk)
- Marcos Magno Morales Tavares (Porto Alegre, Brasil, 30 de marzo de 1984), más conocido como Marcos Tavares, es un exfutbolista brasileño naturalizado esloveno, que jugaba como delantero. Fue parte de los equipos juveniles de Brasil. Obtuvo la ciudadanía eslovena el 16 de septiembre de 2013. Es el jugador que jugó más partidos y anotó más goles con la camiseta del N. K. Maribor. En este club se retiró en 2022; el día de su último partido, el club decidió retirar el dorsal número 9 y una grada del estadio pasó a llevar su nombre. Además, pudo jugar con su hijo, que debutaba con el primer equipo en la despedida del padre. (es)
|