| rdfs:comment
| - La Marche des Belts (en suédois : Tåget över Bält) est une campagne militaire de la Première guerre du Nord prenant place entre le 30 janvier et le 8 février 1658 durant laquelle le roi de Suède Charles X Gustave commande, à partir du Jutland, l'armée suédoise à travers les glaces du Petit Belt, jusqu'à l'île de Fionie, et du Grand Belt pour atteindre l'île de Seeland. La traversée, risquée mais couronnée de succès, est un coup fatal pour le Danemark et débouche sur le traité de Roskilde quelques jours plus tard qui voit la Suède acquérir toute la partie orientale du royaume danois ainsi que le Trondheim et le Bohuslän norvégiens. (fr)
- La marcia sui Belt fu una campagna compiuta dal 30 gennaio all'8 febbraio 1658 durante la seconda guerra del Nord dove re Carlo X Gustavo di Svezia guidò il suo esercito dallo Jutland attraverso il Piccolo Belt ghiacciato sino all’isola di Fionia ed al Grande Belt per raggiungere la Selandia. Il rischio era molto alto ma l'operazione riuscì e fu una schiacciante sconfitta per la Danimarca, portando alla fine del trattato di Roskilde sul finire di quell'anno che pose la Scania nelle mani della Svezia. (it)
- 氷上侵攻（ひょうじょうしんこう）は、北方戦争（1655年 - 1661年）のうちのスウェーデン・デンマーク間の戦闘（カール・グスタフ戦争）において、スウェーデン王カール10世が指揮した、凍結した海峡を越えての奇襲侵攻作戦をいう。「ベルト海峡越えの進軍」（スウェーデン語: Tåget över stora bält, 英語: March across the Belts）とも称される。1658年に行われたこの作戦の成功によりスウェーデンはデンマークを屈服させ、ロスキレ条約が締結された。 なお、大北方戦争（1700年 - 1721年）中の1716年にもスウェーデン本土からデンマークへの氷上侵攻が試みられた。こちらは「嵐に消えた氷上侵攻」とも呼ばれている（第二の氷上侵攻）。本項ではこれについても言及する。 (ja)
- Перехід через Бельти (швед. Tåget över Bält; 30 січня — 8 лютого 1658) — військова операція в ході дансько-шведської війни 1657–1658 років (і Північної війни 1655–1660 років). В результаті цієї ризикованої операції шведи змусили данців піти на підписання мирного договору. (uk)
- Переход через Бельты (швед. Tåget över Bält) 30 января — 8 февраля 1658 года — военная операция в ходе датско-шведской войны 1657—1658 годов (часть Северной войны 1655—1660 годов). В результате этой рискованной операции шведы вынудили датчан пойти на подписание мирного договора. (ru)
- The March Across the Belts (Swedish: Tåget över Bält) was a military campaign waged by the Swedish Empire across the ice between the Danish islands. It lasted between 30 January and 15 February 1658, ending with a decisive victory for Swedish King Charles X Gustav during his first Danish war. (en)
- Tåget över Bält var ett svenskt fälttåg mot Danmark, som fördes över isarna och öarna mellan Jylland och Själland. Fälttåget pågick mellan den 30 januari och den 15 februari 1658, och det slutade med en avgörande seger för Sveriges kung Karl X Gustav under dennes första danska krig. (sv)
|
.svg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)