rdfs:comment
| - ماو هينغ-فينغ (بالحروف الصينية المبسطة: 毛恒凤، بنظام بينيين: Máo Héngfēng) ولدت في 9 ديسمبر عام 1961، هي ناشطة حقوق المرأة وحقوق الإنسان في جمهورية الصين الشعبية. رفضت ماو إجهاض طفلها الثالث بعد أن أنجبت توأمًا بالفعل وحُجزت في مستشفى الأمراض العقلية وطُردت من وظيفتها. تقدمت ماو بعدة التماسات، وقضت نتيجتها سنة ونصف من التهذيب خلال العمل في عامي 2004 و2005 وسنتين ونصف في السجن «للتخريب المتعمد للملكية» في 2006-2008. أُطلق سراحها من سجن النساء في شنغهاي في 29 نوفمبر 2008. ومنذ ذلك الوقت قضت سنة أخرى في التهذيب خلال العمل لدعمها ليو شياوبو. أُطلق سراحها مؤقتًا في فبراير عام 2011، ولكنها كانت تحت الإقامة الجبرية في المنزل. اعتُقلت مجددًا بعد فترة وجيزة، ووضعت في مستشفى سجن مدينة شنغهاي، حيث تعرضت للتعذيب والمعاملة المزرية قبل ذلك. (ar)
- Mao Hengfeng, née le 9 décembre 1961, est une militante des droits des femmes et des droits de l’homme en République populaire de Chine. (fr)
- Mao Hengfeng (毛恆風 in cinese) (9 dicembre 1961) è un'attivista cinese, che opera da molti anni in favore dei diritti delle donne e dei diritti umani nel suo Paese. L'inizio dell'attività della Hengfeng risale al 1988, quando fu licenziata per aver violato la legge sul controllo delle nascite, rifiutandosi di abortire. Ricoverata successivamente in una clinica psichiatrica, è stata in seguito ripetutamente arrestata e anche torturata. (it)
- 毛恒凤(1961年12月9日-)是中国大陆的妇女权益维护者和社会活动家。由于上访,2004年到2005年毛恒凤被劳教,2006年到2008年毛恒凤因“故意破坏财产”被判處监禁。2008年11月29日,毛恒凤被释放,她开始支持刘晓波,2011年2月,毛恒凤被再度羁押。 (zh)
- Mao Hengfeng (chinesisch: 毛恒凤; traditionelles Chinesisch: 毛 恆 風; Pinyin: Máo Héngfēng, geboren am 9. Dezember 1961) ist Aktivistin für Frauenrechte und Menschenrechte in der Volksrepublik China. Mao weigerte sich ihr drittes Kind abtreiben zu lassen, nachdem sie bereits Zwillinge hatte. Folglich wurde sie in der Ankang (Psychiatrie) eingesperrt und danach von ihrem Arbeitgeber entlassen. Mao hatte Berichten zufolge bereits selbst eine Zwangsabtreibung erlebt. Seitdem richtete sie ihre Aufmerksamkeit auf Zwangsabtreibungen in China. (de)
- Mao Hengfeng (simplified Chinese: 毛恒凤; Traditional Chinese: 毛恆風; pinyin: Máo Héngfēng; born 9 December 1961) is a women's rights and human rights activist in the People's Republic of China. She refused to abort her third child after already having twins and was detained in an ankang (psychiatric hospital) and then dismissed from her job. A frequent petitioner, Mao served a year and a half of re-education through labor from 2004 to 2005 and two and half years in prison for "intentional destruction of property" in from 2006 to 2008. She was released from Shanghai Women's Prison on 29 November 2008. Since then she has served another year in RTL after protesting in support of Liu Xiaobo. She was briefly released, in February 2011, but under house arrest. She was almost immediately taken again, (en)
- Mao Hengfeng (9 december 1961) is een Chinese dissidente die strijdt voor een verbetering van de mensenrechten in de Volksrepubliek China. Ze is een moeder van een tweeling en werd in 1988 ontslagen door de zeepfabriek waar ze werkte omdat ze weigerde toe te geven aan de gedwongen eenkindpolitiek en haar tweede zwangerschap niet wilde afbreken. Vervolgens werd ze in een psychiatrische kliniek opgesloten. Haar derde kind werd geboren op 28 februari 1989. In april 2004 belandde ze achttien maanden in een . Na haar vrijlating in 2006 bleef ze actie voeren en werd daarna gevangengezet. (nl)
|