| rdfs:comment
| - Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, (16 de setembre de 1953) és un exfutbolista xilè i actual entrenador de futbol. Va jugar com a defensa central des de 1973 fins al 1986 per la Universidad de Chile, i va destacar per la seva entrega i competitivitat. (ca)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (* 16. září 1953, Santiago de Chile, Chile) je bývalý chilský fotbalista a později fotbalový trenér. Od roku 2020 vede španělský klub Real Betis. Předtím trénoval mj. Real Madrid, Villarreal, Málagu či Manchester City. (cs)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (* 16. September 1953 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Pellegrini kann auf zahlreiche Engagements als Trainer und eine lange Zeit als Spieler in Südamerika zurückblicken. Gegenwärtig ist er Cheftrainer von Betis Sevilla. (de)
- Manuel Pellegrini, surnommé El Ingeniero (« l'ingénieur »), né le 16 septembre 1953 à Santiago au Chili, est un footballeur international chilien devenu entraîneur. De 2013 à 2016, il est l'entraîneur de Manchester City avec qui il remporte la Premier League en 2014. (fr)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (lahir 16 September 1953) adalah mantan pemain sepak bola asal Chili yang saat ini merupakan manajer Real Betis alex bocah Tyolol (in)
- マヌエル・ルイス・ペレグリーニ・リパモンティ（Manuel Luis Pellegrini Ripamonti、1953年9月16日 - ）は、チリ・首都サンティアゴ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。「マヌエル・ペジェグリーニ」と表記されることもある。 (ja)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, noto semplicemente come Manuel Pellegrini (Santiago del Cile, 16 settembre 1953), è un allenatore di calcio ed ex calciatore cileno, di ruolo difensore, tecnico del Betis. (it)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 de Setembro de 1953) é um treinador e ex-futebolista chileno que atuava como zagueiro. Atualmente, comanda o Real Betis. (pt)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 september 1953) is een voormalig Chileens profvoetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, född den 16 september 1953 i Santiago, är en chilensk professionell fotbollstränare som är huvudtränare för Real Betis. Pellegrini var tidigare professionell fotbollsspelare och spelade mittback för Universidad de Chile under hela sin karriär. 1979 tog han examen som civilingenjör, därav hans smeknamn El Ingeniero. (sv)
- Мануэ́ль Лу́ис Пеллегри́ни Рипамо́нти (исп. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti; 16 сентября 1953, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист и футбольный тренер, в настоящий момент возглавляющий футбольный клуб «Реал Бетис». На 2008 год являлся вторым по проценту побед в чемпионате Испании южноамериканским тренером после Вандерлея Лушембурго. (ru)
- Мануе́ль Луї́с Пеллегрі́ні Ріпамо́нті (ісп. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti; нар. 16 вересня 1953 року, Сантьяго, Чилі) — чилійський футболіст і тренер. З серпня 2020 року є головним тренером клубу «Реал Бетіс». (uk)
- 曼努埃尔·路易斯·佩莱格里尼·里帕蒙蒂（西班牙語：Manuel Luis Pellegrini Ripamonti，1953年9月16日－）生於智利圣地亚哥，前足球运动员，退役後擔任主教练。他拥有土木工程师证书，所以被暱稱为“工程师”、“佩工”或是谐音为“沛公”。 (zh)
- مانويل لويس بيليجريني ريبامونتي (بالإسبانية: Manuel luis Pellegrini ripamonti) (16 سبتمبر 1953، سانتياغو، تشيلي) مدرب دولي ولاعب كرة قدم سابق. وهو من اصول إيطالية. سبق وأن درب نادي ويست هام يونايتد الإنجليزي. وقد سبق له تدريب عدة فرق عريقة منها منتخبات تشيلي، أما على مستوى الأندية فتولى تدريب من إسبانيا أندية فياريال، ريال مدريد، ملقا وثم مانشستر سيتي من إنجلترا. (ar)
- Manuel Lúis Pellegrini Ripamonti (Spanish pronunciation: [maˈnwel peleˈɣɾini]; Italian: [pelleˈɡriːni]; born 16 September 1953) is a Chilean professional football manager and former player who is the manager of Real Betis. As a coach, he has managed teams in Spain, England, Argentina, Chile, China and Ecuador. Pellegrini has won national leagues in four countries. (en)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 de septiembre de 1953) es un entrenador, exfutbolista e ingeniero civil chileno. Actualmente entrena al Real Betis de la Primera División de España. Como entrenador, ha estado al frente de varios equipos de Sudamérica, como Universidad de Chile, Universidad Católica, Liga de Quito, San Lorenzo y River Plate; y de Europa, como Villarreal, Málaga, Real Madrid y Manchester City. Durante la temporada 2009-10 dirigió al Real Madrid. En 2020 volvió a la liga española como entrenador del Real Betis Balompié, obteniendo la Copa del Rey 2021-22. (es)
- 마누엘 루이스 페예그리니 리파몬티(스페인어: Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, IPA: [maˈnwel peleˈɣɾini], 1953년 9월 16일 ~ )는 칠레의 축구 선수·지도자, 토목공학자이다. 현재 스페인의 프로 축구팀인 레알 베티스의 감독을 맡고 있다. 그는 이탈리아계 부모 아래서 태어났으며, 뛰어난 전술가라는 평가와 함께 "기술자"(El Ingeniero)라는 별명을 가지고 있다. 1973년부터 1986년까지 칠레의 최고 명문 축구 클럽인 CF 우니베르시다드 데 칠레 (CF Universidad de Chile)에서 선수 생활을 보냈으며, 은퇴 후에는 축구 감독이 되어 자신이 뛰었던 CF 우니베르시다드 데 칠레를 비롯한 CD 팔레스티노, 오히긴스 FC, 우니베르시다드 카톨리카 등의 칠레 축구 팀들과 LDU 키토, 산로렌소, 리버 플레이트와 같은 남아메리카 축구 팀들의 감독을 차례로 거쳐 2004년에 스페인 프리메라리가의 비야레알 CF 감독이 되었다. 이후 말라가 CF와 계약하여 프리메라리가와 챔피언스리그 모두에서 좋은 성적을 거두었다. 2016년 8월 중국 슈퍼리그의 허베이 화샤 싱푸의 감독으로 취임했다. (ko)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (ur. 16 września 1953 w Santiago) – chilijski trener piłkarski i były piłkarz. Obecnie pełni funkcję trenera Realu Betis. W przeszłości szkoleniowiec hiszpańskiego klubu Real Madryt oraz szkoleniowiec angielskiego klubu Manchester City. Ukończył studia na wydziale inżynierii lądowej i wodnej. Jako piłkarz występował wyłącznie w barwach CFP Universidad de Chile, gdzie w latach 1973-1986 rozegrał 450 meczów. Zagrał też jeden mecz w reprezentacji Chile. 27 sierpnia 2016 roku został ogłoszony nowym trenerem chińskiego klubu Hebei China Fortune. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)