rdfs:comment
| - Der Manimahesh Kailash ist ein ca. 5653 m hoher Berg im Westhimalaya im Distrikt Chamba im nordindischen Bundesstaat Himachal Pradesh. Der Berg wird in unterschiedlichen Artikeln manchmal dem Pir Panjal-Massiv oder der Dhauladhar-Bergkette zugeordnet. Der als heilig geltende Manimahesh Kailash wurde im Jahr 1968 von einer indisch-japanischen Expedition erstmals bestiegen. (de)
- The Manimahesh Kailash Peak, 5,653 metres (18,547 ft), also known as Chamba Kailash, which stands towering high over the Manimahesh Lake, is believed to be the abode of Lord Shiva, the (Hindu deity). It is located in the Bharmour subdivision of the Chamba district in the Indian state of Himachal Pradesh. The peak is 26 kilometres (16 mi) from Bharmour in the Budhil valley. It is one of the major pilgrimage sites as well as a popular trekking destination in Himachal Pradesh. The Manimahesh Lake is at the base of the Kailash peak at 3,950 metres (12,960 ft) and is also held in deep veneration by people of Himachal Pradesh, particularly the Gaddi tribe of the region. In the month of Bhadon, on the eighth day of the new moon period a fair is held in the precincts of the lake that attracts thou (en)
- O pico Manimahesh Kailash, também conhecido como Chamba Kailash é uma montanha localizada na subdivisão Bharmour do distrito de Chamba, no estado indiano de Himachal Pradesh. A montanha eleva-se sobre o lago Manimahesh. Acredita-se que o pico é a morada da divindade Hindu Shiva. O pico fica a 26 quilômetros de distância de Bharmour, e é um dos principais destinos de peregrinagem em Himachal Pradesh. O lago Manimahesh, localizado no sopé de Kailash, também é venerado pelo povo da área, especialmente pela tribo Gaddi. (pt)
|