| rdfs:comment
| - Čanáb, Čenáb nebo Čináb (hindsky चनाब, Čanāb, paňdžábsky ਚਨਾਬ, چناب, Čanāb, urdsky چناب, Čanāb, anglicky Chenab River) je řeka v Indii (státy Himáčalpradéš, Džammú a Kašmír) a v Pákistánu (Paňdžáb). Je 1100 km dlouhá. Povodí má rozlohu 138 000 km². (cs)
- Ο Ακεσίνης ή Τσενάμπ είναι ένας σημαντικός ποταμός της Ινδίας και του Πακιστάν. Σχηματίζεται στα άνω Ιμαλάια στης Περιοχή Lahaul και Spiti της Ινδίας και αποτελεί έναν από τους Πέντε ποταμούς του Παντζάμπ (Πενταποταμία). Έχει μήκος 960 χιλιόμετρα. Τα ύδατα του Ακεσίνη κατανέμονται αποκλειστικά στο Πακιστάν υπό τους όρους της . Το 325 π.Χ. ο Μέγας Αλέξανδρος ίδρυσε στη συμβολή του Ακεσίνη και του Ινδού την , στην οποία εγκαταστάθηκαν κυρίως Θράκες από το στρατό του. (el)
- La rivero Ĉenabo estas grava rivero de Barato kaj Pakistano. Ĝi formiĝas en supra Himalajo en la distrikto Lahaul kaj Spiti de Himaĉal-Pradeŝo, Barato, kaj fluas tra la regiono Ĝamuo kaj Kaŝmiro en la ebenaĵojn de Panĝabo, Pakistano. La akvoj de la rivero Ĉenabo venas al Pakistano laŭ la terminoj de la Indusakva Traktato. Aleksandro la Granda laŭdire fondis la urbon Aleksandrio Surindusa (nuntempa Uĉ Ŝarif aŭ Mithankot aŭ Ĉaĉaran en Pakistano) ĉe la kunfluejo de Induso kaj la kombina fluado de la panĝabaj riveroj (nuntempe konata kiel Panjnad Rivero). (eo)
- Chenab (punjaberaz: ਚਨਾਬ, چناب, urduz: درياۓ چناب, hindiz: चनाब, hitzez hitz: 'ilargi (Chan) ਚਨ, चन, چن ibaia (aab) ਆਬ, आब, آب') Kaxmirren sortzen den Pakistango ibaia da, Punjabeko bost ibai nagusietako bat, eta ibai txikiek osatua. Ura Indus ibaian isurtzen du. (eu)
- La Chenab (pendjabi : ਚਨਾਬ, canāb, ourdou : چناب, hindi : चनाब, littéralement : « Lune (Chen) Rivière (ab) ») est une rivière formée par la confluence de la Chandra et de la Bhaga à Tandi, dans l'Himalaya, dans le district de Lahul et Spiti dans l'Himachal Pradesh (Inde). (fr)
- El río Chenab es un largo río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán. La longitud total del río varía según las fuentes, yendo desde 960 km hasta los 1242 km.[cita requerida]
* ਚਨਾਬ, chanāb; en idioma panyabí
* चनाब; en idioma hindí
* چناب; en idioma urdú
* Literalmente significa: ‘río’ (aab, آب) ‘de la Luna’ (chan, چن). (es)
- シェナブ川（シェナブがわ、Chenab）はインドとパキスタンを流れるインダス川水系の川。ヒマラヤ山脈の奥地ヒマーチャル・プラデーシュ州に発し、ジャンム・カシミール州からパンジャブ州を経過してサトレジ川と合わせ、インダス川に合流する。 (ja)
- Il Chenab (punjabi: ਚਨਾਬ, canāb, urdu: چناب, hindi: चनाब, letteralmente: "Fiume (ab) della Luna (chen)") è un fiume formato dalla confluenza del e del a , nell'Himalaya, nel distretto di Lahaul e Spiti nell'Himachal Pradesh (India). Il suo corso superiore è conosciuto anche come il Chandrabhaga. Esso attraversa il Jammu e Kashmir verso le pianure del Punjab, dove raggiunge il Jhelum a e il Ravi. Si getta nel Sutlej vicino a Uch Sharif per formare il Panjnad o "Cinque Fiumi" (il quinto è il Beas, che si getta a sua volta nel Sutlej vicino a Ferozepur, in India). Il Sutlej sfocia poi nell'Indo a . La lunghezza totale del Chenab è di circa 960 km. Le sue acque sono assegnate al Pakistan secondo il Trattato delle acque dell'Indo. (it)
- De Chenab of Chanab (Punjabi: ਚਨਾਬ, Urdu: چناب, Hindi: चनाब) is een rivier op het Indisch subcontinent. De rivier stroomt door India (de deelstaat Himachal Pradesh en het unieterritorium Jammu en Kasjmir) en door Pakistan (de provincie Punjab). De Chenab wordt gezien als de slagader van de Punjab en speelt een belangrijke rol in het zelfbewustzijn van de Punjabi's. De naam Chenab betekent Maanrivier. In de veda's is de naam van de rivier Ashkini (अश्किनि) of Iskmati. De Grieken noemden hem Acesines. (nl)
- Ćanab, Ćenab (ang. Chenab; urdu چناب, Canāb; hindi चनाब, Canāb; pendż. ਚਨਾਬ, Canāb, starogr. Ἀκεσίνης Akesines) – rzeka w Indiach i Pakistanie. Swoje źródła ma w zachodnich Himalajach. Długość rzeki wynosi 1180 km. Uchodzi do rzeki Indus. (pl)
- Chenab (Chinab) [tjina'b], i vedalitteraturen Asikni, grek. Akesines, flod i Pakistan, upprinner ur en bergsjö öster om Kashmirdalen, i det inre av Himalaya samt mottar, innan den lämnat bergen, Chandra, från Bara-Lachapasset, vilken är den egentliga källflöden. Vid Jammu kommer Chenab fram på Punjabs slättland och flyter i många krokar åt sydväst till Sutlej. Bifloder är fr.h. Jhelum och fr.v. Ravi. Chenabs längd beräknas till 1 200 km. Det är en av de fem floder, som givit namn åt "Femflodslandet" (Punjab). (sv)
- 奇納布河（旁遮普語：ਚਨਾਬ, چناب、乌尔都语：درياۓ چناب、印地語：चनाब）是印度河的主要支流之一，源頭位於印度境內的喜馬拉亞山脈，經克什米爾在查謨（Jammu）以西流入巴基斯坦旁遮普省，在附近先後與傑赫勒姆河及薩特萊傑河匯合。奇納布河流域面積138,000平方公里，河長1,200公里。 由於印度河及其他好幾條支流都是從印度流入巴基斯坦，兩國在水資源的分配上出現爭議，後由世界銀行介入調停，經多年努力，兩國於1960年9月達成《印度河水協定》。根據協定，奇納河、印度河及傑赫勒姆河劃歸巴基斯坦。 (zh)
- نهر تشيناب (الهندية: चिनाब الصيناب ؛ (بالبنجابية: ਚਨਾਬ) cenab الأردية: ابناب) هو نهر رئيسي يتدفق في الهند وباكستان، وهو واحد من 5 أنهار رئيسية في منطقة البنجاب. يمر في أعالي جبال الهيمالايا في مقاطعة لاهول وسبيت بولاية هيماشال براديش بالهند، ويتدفق عبر منطقة جامو في جامو وكشمير إلى سهول البنجاب بباكستان، قبل أن يتدفق إلى نهر إندوس بالقرب من مدينة أوش شريف. تم تخصيص مياه النهر لباكستان بموجب شروط معاهدة مياه السند. (ar)
- El Chenab —ਚਨਾਬ en panjabi:, चनाब en hindi:, چناب en urdú, literalment «riu de la Lluna», chan = 'lluna', aab = 'riu'; el seu nom clàssic fou Acesines — és un dels principals rius de Panjab, format per la confluència del riu Chandra i el riu Bhaga a . Neix a Himachal Pradesh, passa per Caixmir i baixa fins a la plana del Panjab; se li uneix el Jhelum a , i després el Ravi; i s'uneix al Sutlej prop de formant el Panjnad o Cinc rius (el cinquè és el riu Beas). Finalment, el Chenab desaigua a l'Indus a Mithankot, al Pakistan. D'acord amb el tractat amb l'Índia, les aigües del riu foren concedides a Pakistan. (ca)
- Der Chanab oder Chenab (Hindi: चेनब cenab; Panjabi ਚਨਾਬ, canāb; Urdu چناب) ist ein Fluss in Indien und Pakistan mit einer Länge von 1242 Kilometern. Er beginnt am Zusammenfluss der Flüsse Chandra und Bhaga bei im oberen Himalaya im Distrikt Lahaul und Spiti, Himachal Pradesh. Sein Oberlauf, oberhalb der Einmündung des Marau bei , ist auch unter dem Namen Chandrabhaga bekannt. Der Chanab durchschneidet anschließend die Gebirgskette des Pir Panjal. Auf diesem 150 km langen Abschnitt befinden sich die Baglihar- und die Salal-Talsperre. Bei Reasi verlässt der Chanab das Gebirge. (de)
- The Chenab River (/tʃɪˈnæb/) is a major river that flows in India and Pakistan, and is one of the 5 major rivers of the Punjab region. It is formed by the union of two headwaters, Chandra and Bhaga, which rise in the upper Himalayas in the Lahaul region of Himachal Pradesh, India. The Chenab flows through the Jammu region of Jammu and Kashmir, India into the plains of Punjab, Pakistan, before ultimately flowing into the Indus River. (en)
- 체나브강(펀자브어: ਚਨਾਬ, canāb, 힌디어: चनाब)은 이 합류하면서 생겨난 강으로 인도의 잠무 카슈미르 연방직할지 근처에 위치한다. 물길이 시작되면 펀자브 지방 평원으로 흘러들어간다. 트리무 지역의 젤룸 강에 있다가 아마드푸르라는 곳의 라비 강과 만난다. 후에 수틀레지 강과 만나서 근처에 5개 강이 만나는 수륙지대를 이룬다. 나머지 한 강은 페로제푸르 근처의 이다. 다섯 강 이후에는 미탄콧 지역에서 인더스 강과 합류하며 그 이전까지 전체 길이는 960km이다. 인더스 강 조약에 따라 체나브 강 수원은 파키스탄에 할당된다. 기원전 325년 알렉산더 대왕이 인도 정복에 착수하면서 현재의 우크 샤리프를 당시 '인도의 알렉산드리아'로 건설하였고 인더스 강과 펀자브 지방 강들이 합류하는 지점에 고대 도시의 기틀을 다졌다.. 체나브 강은 펀자브 지역의 사람들에겐 오스트리아, 독일 사람들이 생각하는 다뉴브 강과 마찬가지로 고대부터 내려온 신화나 전설에 연관되는 곳이다. (ko)
- O rio Chenab ou Chanab (em panjabi: ਚਨਾਬ; romaniz.: canāb; em hindi: चनाब; romaniz.: cenab; em urdu: چناب), que literalmente, significa rio (aab, آب) da Lua (chan, چن), é um rio que percorre o noroeste do subcontinente Indiano e um dos cinco grandes cursos de água que fluem pelo Panjabe, no noroeste da Índia e nordeste do Paquistão. O seu comprimento total varia muito consoante as fontes, que lhe dão entre 960 e 1242 km. É afluente do rio Indo. (pt)
- Чина́б, Ченаб (хинди चनाब, Чанаб; урду چناب) — река в Индии и Пакистане, правый приток реки Сатледж (бассейн Инда). Длина — 1100 км, площадь бассейна — 138 тысяч км². Чинаб (в древности Чандрабхага или Асикни) как одна из рек Семиречья упоминается в Ведах. Она является одной из рек «ведийского Пятиречья». Основные притоки — Джелам, Рави. Средний расход воды у подножий Гималаев — 890 м³/с. Летнее половодье. Воды реки орошают около 200 тысяч га. Имеет исключительное значение для мелиорации и сельского хозяйства региона. (ru)
- Чинаб (Ченаб) — річка в Індії і Пакистані, права притока річки Сатледж (басейн Інда). Довжина — 1100 км, площа басейну — 138 тисяч км ². Чинаб, (в давнину Чандрабхага або Асікні) як одна з річок згадується в Ведах. Вона є однією з річок . Основні притоки — Джелам, Раві. Середня витрата води біля підніжжя Гімалаїв — 890 м ³ / с. Літня повінь. Води річки зрошують близько 200 тисяч га. Має виняткове значення для меліорації та сільського господарства регіону. На річці стоять пакистанські міста , , Мултан і . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)