rdfs:comment
| - Malente je obec v německé spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko, v níž žije přibližně 11 tisíc obyvatel. Nachází se 35 km severně od Lübecku v oblasti zvané . Malente je známé díky lázním, využívajícím léčebné metody Sebastiana Kneippa. K místním pamětihodnostem patří arboretum, kostel Máří Magdalény ze 13. století, vodárenská věž a udírna Tews-Kate sloužící jako vlastivědné muzeum. Nedaleko leží jezera a , využívaná k vodním sportům. Nachází se zde Sportovní škola Malente, kde tradičně absolvuje německá fotbalová reprezentace soustředění před velkými turnaji. (cs)
- Malente (plattdeutsch: Lent) ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein und ein anerkannter Kur- und Erholungsort. (de)
- Malente estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Orienta Holstinio de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. Fine de decembro 2021 la komunumo havis 10 851 loĝantojn. (eo)
- Malente es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 616 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental. (es)
- Malente Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 10.410 biztanle zituen 69,06 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Malente is a municipality in the district of Ostholstein, in Schleswig-Holstein, Germany. It is about 5 km northwest of Eutin and 35 km north of Lübeck. The historian Sigrid Jahns was born in Malente. (en)
- Malente est une municipalité dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Kreis Ostholstein), dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est à environ 5 km au nord-ouest d'Eutin et à 35 km au nord de Lübeck. (fr)
- Malente è un comune del circondario dell'Holstein Orientale, nello Schleswig-Holstein, in Germania. (it)
- Malente is een gemeente in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De gemeente maakt deel uit van de Kreis Oost-Holstein.Malente telt 10.895 inwoners. (nl)
- Malente é um município da Alemanha localizado no distrito de Ostholstein, estado de Schleswig-Holstein. (pt)
- Malente – gmina w Niemczech w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Ostholstein. (pl)
- Malente är en kommun (Gemeinde) och semesterort i Kreis Ostholstein i förbundslandet Schleswig-Holstein i Tyskland. Inför och under VM-slutspelet 1974 hade Västtysklands landslag i fotboll sitt träningsläger i Malente. Även inför VM-slutspelen 1966, 1970, 1978, 1986, 1990 och 1994 förlades landslagets VM-läger på orten. (sv)
- Маленте (нем. Malente) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Восточный Гольштейн. Население составляет 10 810 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,06 км². Официальный код — 01 0 55 028. Община подразделяется на 3 сельских округа. (ru)
- Маленте (нім. Malente) — громада в Німеччині, розташована в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Східний Гольштейн. Площа — 69,06 км2. Населення становить 10 895 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 马伦特(德语:Malente)是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州的一个市镇。总面积69.06平方公里,总人口10812人,其中男性5136人,女性5676人(2011年12月31日),人口密度157人/平方公里。 (zh)
|