| rdfs:comment
| - Eutin és una petita ciutat del nord d'Alemanya, capital del districte d' a l'estat federat de Slesvig-Holstein. (ca)
- ايوتين (بالألمانية: Eutin) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 17,213 نسمة . (ar)
- Eutin ist die Kreisstadt des Kreises Ostholstein im Osten Schleswig-Holsteins. (de)
- Eutin - prononco [ojTI:N] - estas urbo en la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Orienta Holstinio, kaj estas ties administra centro. Fine de decembro 2021 la urbo havis 16 948 loĝantojn. Eutin portas la kromnomon "rozurbo". (eo)
- Eutin (German pronunciation: [ɔɪ̯ˈtiːn]) is the district capital of Eastern Holstein county located in the northern German state of Schleswig-Holstein. As of 2020, the town had some 17,000 inhabitants. (en)
- Eutin Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 16.769 biztanle zituen 41,4 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Eutin est une ville d'Allemagne située dans le Land du Schleswig-Holstein. Elle est la Kreisstadt (chef-lieu) du Kreis Ostholstein (arrondissement du Holstein de-l'Est). (fr)
- Eutin è una città di 17 013 abitanti (2019) dello Schleswig-Holstein, in Germania; è capoluogo del circondario dell'Holstein Orientale. (it)
- 오이틴(독일어: Eutin)은 독일 슐레스비히홀슈타인주에 위치한 도시로 면적은 41.4km2, 높이는 33m, 인구는 16,979명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 410명/km2이다. 오이틴이라는 이름은 7세기부터 8세기 사이에 이 곳에서 형성된 서슬라브족의 거주지인 우틴(Utin)에서 유래된 이름이다. 12세기에는 이 곳에 정착한 네덜란드인들에 의해 마을이 형성되었다. 1156년에는 시장 도시 지위를 부여받았고 1257년에는 도시 지위를 부여받았다. 신성 로마 제국 시대에는 제국자유도시 칭호를 받았으며 1803년에 세속화되기 이전까지는 뤼베크 주교구의 지배를 받았다. 독일의 작곡가인 카를 마리아 폰 베버의 출생지이기도 하다.
* 시 문장
* Bräutigamseiche (ko)
- Eutin é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Ostholstein, estado de Schleswig-Holstein . (pt)
- Eutin – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, siedziba powiatu Ostholstein. W 2013 r. liczyło 17 298 mieszkańców. (pl)
- Eutin is een gemeente in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. Het is de kreisstadt van de Kreis Oost-Holstein. De stad heeft 16.960 inwoners (31 december 2020). Eutin ligt direct ten oosten van de stad Lübeck en is een erkend kuuroord. (nl)
- Ойтин (нем. Eutin, полаб. Utin, польск. Utyń), традиционно Эйтин, также Эвтин — город в изобилующей озёрами части Голштинской Швейцарии, районный центр немецкой земли Шлезвиг-Гольштейн. Современный Ойтин относится к району Восточный Гольштейн. Население составляет 17 047 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,4 км². Официальный код — 01 0 55 012. (ru)
- 奥伊廷（德语：Eutin）是德国石勒苏益格－荷尔斯泰因州的一个市镇。总面积41.40平方公里，总人口16933人，其中男性8067人，女性8866人（2011年12月31日），人口密度409人/平方公里。 (zh)
- Ойтін (нім. Eutin) — місто в Німеччині, розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. Адміністративний центр району Східний Гольштейн. Площа — 41,4 км2. Населення становить 16 960 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Eutin ([ɔʏˈtiːn], z původně slovanského Utin) je okresní město zemského okresu Východní Holštýnsko severského německého spolkového státu Šlesvicko-Holštýnsko. Město leží v malebné přírodě mezi eutinskými jezery. Místo bylo nejprve osídleno slovanskými Obridty, ve 12. století kolonizováno nizozemskými osadníky, v roce 1215 udělena městská práva. Již ve 13. století sem přenesl svoje sídlo lübecký biskup a založil kostel sv. Michaela, který dodnes existuje. V roce 1803 došlo k sloučení biskupství s Oldenburskem a Eutin nadále sloužil již jen jako letní sídlo vévodů. Konečně zákonem o Velkém Hamburku z roku 1937 se Eutin stal součástí Šlesvicka-Holštýnska, v té době pruské provincie. (cs)
- Το Οϊτίν (γερμανικά: Eutin) αποτελεί με 17.213 κάτοικους τοπικό κέντρο του ανατολικού Χόλσταϊν στο κρατίδιο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν (Schleswig-Holstein) της Γερμανίας. Το πρώην σλαβικό Ούτιν (Utin) κατακτήθηκε στο 12ο αιώνα από ολλανδούς αποίκους. Το 1156 το Οϊτίν απέκτησε δικαίωμα αγοράς (Marktrecht). Τα δικαιώματα πόλης χορηγήθηκαν στο Οϊτίν το 1257. Αργότερα η πόλη έγινε έδρα της επισκοπής του Λύμπεκ, καθώς ότι το Λύμπεκ ήταν πλέον αυτοκρατορική ελεύθερη πόλη. Το 1803 έγινε μέρος του δουκάτου του Όλντενμπουργκ. (el)
- Eutin (/ɔʏˈtiːn/) es la capital del distrito de Holstein Oriental (en alemán: Ostholstein) localizado en el Estado septentrional alemán de Schleswig-Holstein. En 2005, tenía 17.000 habitantes. El nombre Eutin (originalmente Utin) es de origen eslavo. Su significado no está del todo claro; probablemente deriva del nombre personal "Uta". La tribu eslava de los abroditas se asentó en el este de Holstein en los siglos VII/VII d. C. y construyeron un castillo sobre la en el lago ahora denominado . (es)
- Eutin är en stad i det tyska förbundslandet Schleswig-Holstein och huvudort i distriktet (Landkreis) Ostholstein. Staden har cirka 17 000 invånare. Eutin är uppkallat efter den germanska stammen jutar som befolkade området först. Sedan flyttade även slaver hit. 1156 fick Eutin marknadsrättigheter och furstbiskoparna av Lübeck hade sitt residens i orten som 1257 fick stadsrättigheter. 1803 blev staden del av hertigdömet, senare storhertigdömet, Oldenburg. 1937 upplöstes fristaten Oldenburg och Eutin kom istället att tillhöra Preussen. Sedan andra världskrigets slut ligger staden i Schleswig-Holstein. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)