rdfs:comment
| - Maldonado Base, also Pedro Vicente Maldonado Base, is the Ecuadorian Antarctic research base situated at Guayaquil Bay, Greenwich Island.It is located in the South Shetland Islands, Antarctica. It opened in 1990. The area was visited by early 19th century sealers operating from nearby Clothier Harbour. The base is named after the Spanish-American astronomer, topographer, and geographer Pedro Vicente Maldonado (1704–1748) born in Riobamba, present Ecuador. There is a lighthouse near the base. (en)
- La Base Pedro Vicente Maldonado est un centre de recherche en Antarctique dépendant de l'Équateur. Il est situé sur l'île Greenwich, dans l'archipel des Îles Shetland du Sud. La base a été inaugurée le 2 mars 1990 sur la point de dans la baie de Discovery. (fr)
- La stazione Pedro Vicente Maldonado (in spagnolo Estación Pedro Vincente Maldonado) è una base antartica estiva ecuadoriana localizzata nell' (Shetland Meridionali). La struttura è intitolata allo scienziato ecuadoriano che nel 1736 contribuì alla determinazione della linea equatoriale terrestre. Localizzata ad una latitudine di 62°27′S e ad una longitudine di 59°42′O in una zona libera dai ghiacci, la struttura è stata inaugurata il 2 marzo 1990 e si occupa di studi di , geologia ed oceanografia. (it)
- Base Pedro Vicente Maldonado – letnia stacja antarktyczna, należąca do Ekwadoru, położona na antarktycznej wyspie Greenwich Island. (pl)
- A Estação Maldonado é uma estação de investigação equatoriana localizada na ilha Greenwich, na Antártida. Foi inaugurada em 1990 e tem o nome do astrônomo, topógrafo, e geógrafo hispano-americano (1704-1748) nascido em Riobamba, atual Equador. (pt)
- Maldonado-basen (spanska: Base Pedro Vicente Maldonado) är en ecuadoriansk forskningsstation på Greenwich Island i ögruppen Sydshetlandsöarna i Antarktis. Den öppnades den 2 mars 1990, och är uppkallad efter den spansk-amerikanske astronomen, topografen och geografen Pedro Vicente Maldonado (1704–1748) som föddes i Riobamba, i dagens Ecuador. På stationen bedrivs forskning inom bland annat fysiologi, geologi och oceanografi. Närmaste befolkade plats är Captain Arturo Prat base, 6,4 km sydost om Maldonado Station. (sv)
- La Base Pedro Vicente Maldonado es un centro de investigación antártica operado por Ecuador durante el verano austral. Está ubicada en la isla Greenwich en las islas Shetland del Sur. Fue inaugurada el 2 de marzo de 1990 en punta Fort Williams de la bahía Discovery. Recibe su nombre en honor a Pedro Vicente Maldonado, científico del siglo XVIII nacido en Riobamba, que en 1736 participó en la determinación de la línea ecuatorial terrestre y su relación con los . (es)
|