| rdfs:comment
| - Riobamba és una ciutat de l'Equador, capital de la província de Chimborazo. Es troba en el centre geogràfic del país, al bell mig del carreró interandí i envoltada de diversos volcans, com el Chimborazo, l'Altar i el Carihuairazo. Segons el cens de població del 2001, la ciutat tenia 124.807 habitants. La ciutat va ser fundada el 1534 a prop de la llacuna de Colta. Posteriorment es va traslladar fins al lloc que ocupa avui en dia. Durant un breu període, després de la fundació inicial de la República de l'Equador, va ser la capital del país. (ca)
- Riobamba (plným názvem San Pedro de Riobamba) je město v v centrální části Ekvádoru. Toto desáté největší ekvádorské město a hlavní město provincie se nachází ve vzdálenosti 200 km jižně od Quita. (cs)
- Riobamba (voller Name San Pedro de Riobamba) ist eine Stadt in Ecuador. Sie ist Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Chimborazo und Sitz des Bischofs von Riobamba. Sie hat 124.807 Einwohner (2004) und ist Zentrum einer Agrarregion und bedeutender Verkehrsknotenpunkt in Ecuador. (de)
- ريوبامبا' مدينة إكوادورية، وتُعرف أيضًا بالعديد من الأسماء مثل مهد القومية الإكوادورية، سلطانة بلاد الأنديز والمدينة الجميلة ومدينة الأوليات وقلب الوطن نظرًا لتاريخها وجمالها. ريوبامبا هي عاصمة محافظة تشيمبوراثو. تقع المدينة جغرافيًا في وسط الإكوادور، على ارتفاع 2.750 من السلسة الجبلية لجبال الأنديز، والمدينة محاطة بالعديد من البراكين مثل تشيمبوراثو والألتار. (ar)
- Riobamba est une ville d'Équateur, chef-lieu du canton du même nom et capitale de la province du Chimborazo. Sa population s'élevait à 146 324 habitants d'après le recensement de 2010. (fr)
- Riobamba (Spanish pronunciation: [rjoˈβamba], full name San Pedro de Riobamba; Quechua: Rispampa) is the capital of Chimborazo Province in central Ecuador, and is located in the Chambo River Valley of the Andes. It is 200 km (120 mi) south of Ecuador's capital Quito and located at an elevation of 2,754 m. The city is an important regional transport center and a stop on the Pan-American Highway, which runs through Ecuador. Riobamba is one of the largest cities in the central portion of Ecuador's Sierra region. (en)
- Riobamba è una città dell'Ecuador, capitale della Provincia del Chimborazo e situata 200 km a sud della capitale Quito. (it)
- 리오밤바(스페인어: Riobamba)는 에콰도르 중부에 위치한 도시로 침보라소 주의 주도이며 면적은 59.05km2, 인구는 156,723명(2010년 기준), 높이는 2,754m, 인구 밀도는 2,700명/km2이다. 정식 명칭은 산페드로데리오밤바(San Pedro de Riobamba)이다. 에콰도르의 수도인 키토에서 남쪽으로 약 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- リオバンバ(スペイン語：Riobamba又はSan Pedro de Riobamba)(スペイン語発音: [rioˈβamba]は、エクアドル中央のチンボラソ県の県都。2010年の人口は14万6324人。アンデス山脈から流れるチャンボ川沿いに位置する。首都キトから約200km南に位置する。交通の要衝であり、パンアメリカンハイウェイが通る。チンボラソ火山が近い。 (ja)
- Riobamba, também conhecida como San Pedro de Riobamba, é uma cidade do Equador, capital da província de Chimborazo. (pt)
- Riobamba (fullständigt namn San Pedro de Riobamba) är huvudstad i Chimborazo-provinsen i centrala Ecuador, som ligger vid Chambo River Valley i Anderna. Staden är belägen 200 km söder om Ecuadors huvudstad Quito och ligger på en höjd av 2754 meter över havet och omges av vulkaner. Staden är ett viktigt regionalt transportcentrum samt ändplats för Pan-American Highway som går genom Ecuador. Riobamba är en av de största städerna i den centrala delen av regionen Sierra i Ecuador. (sv)
- Ріобамба (повна назва Сан-Педро-де-Ріобамба; ісп. San Pedro de Riobamba) — місто у провінції Чимборасо (Еквадор), адміністративний центр кантону . В листопаді 2002 року у місті було введено надзвичайний стан — через вибух набоїв загинуло 7 та поранено до 300 людей. (uk)
- Риобамба (полное наименование Сан Педро де Риобамба исп. San Pedro de Riobamba) — город в провинции Чимборасо (Эквадор), административный центр кантона . (ru)
- 里奧班巴（西班牙語：Riobamba）是厄瓜多爾的城鎮，是欽博拉索省的首府，位於該國中部，距離首都基多約200公里，始建於1534年8月15日，海拔高度2,754米，2004年人口124,807。 (zh)
- «Alausi & The Devil´s Nose». Treasure of Galapagos First Class Catamaran (στα Αγγλικά). 31 Ιουλίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2019.Η Ριομπάμπα (Riobamba), το πλήρες όνομα της οποίας είναι Σαν Πέδρο δε Ριομπάμπα (San Pedro de Riobamba), είναι πόλη της Δημοκρατίας του Ισημερινού στη Νότια Αμερική, πρωτεύουσα της . Το 2010 η πόλη είχε πληθυσμό 156.723 κατοίκους (και 225.741 η μητροπολιτική της περιοχή). Είναι χτισμένη σε υψόμετρο 2.754 μέτρα, περί τα 200 χιλιόμετρα νότια της πρωτεύουσας της χώρας Κίτο και σε γεωγραφικές συντεταγμένες πλάτος 1°40΄ Νότιο και μήκος 78°39΄ Δυτικό. Ως μία από τις μεγαλύτερες πόλεις του κεντρικού τμήματος της χώρας, η Ριομπάμπα αποτελεί σημαντικό περιφερειακό διαμετακομιστικό κέντρο και σημαντική σ (el)
- Riobamba (en Esperanto ankaŭ Riobambo) estas urbo de Ekvadoro, konata ankaŭ per kromnomoj kiaj: '“Cuna de la Nacionalidad Ecuatoriana” (lulilo de la ekvadora nacieco), “Sultana de los Andes” (sultanino de Andoj), “Ciudad Bonita” (bela urbo), “Ciudad de las Primicias” (praurbo), “Corazón de la Patria” (patrikoro), pro ties historio kaj belo, estas la ĉefurbo de la provinco Ĉimborazo. Ĝi troviĝas en la geografia centro de la lando, ĉe la montaro Andoj, je 2.754 msm, en la centro de la truo Ĉambo, en la centro de variaj vulkanoj, kiaj la Ĉimborazo, la Tungurahua, la kaj la . (eo)
- Riobamba, también conocida como San Pedro de Riobamba, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Riobamba y capital de la provincia de Chimborazo, así como la urbe más grande y poblada de esta. Se localiza al centro de la región Interandina del Ecuador, cerca del centro geográfico del país, rodeada de varios volcanes como el Chimborazo, el Tungurahua, el Altar y el Carihuairazo; en la hoya del Río Chambo, en la orilla izquierda del río Chibunga, a una altitud de 2750 m s. n. m. y con un clima frío andino de 12 °C en promedio. (es)
- Riobamba is een centraal gelegen stad en een parochie (parroquia) in Ecuador in het kanton Riobamba. Het is de hoofdstad van de provincie Chimborazo, gelegen op 2760 meter boven zeeniveau dicht bij verschillende vulkanen, zoals de Chimborazo. De stad werd gesticht in 1534 en was korte tijd de hoofdstad van Ecuador. In 2004 telde de stad ongeveer 170.000 inwoners. (nl)
- Riobamba – miasto w Ekwadorze, stolica prowincji Chimborazo. W roku 2013 miasto liczyło około 146,3 tys. mieszkańców. Istnienie obecnego miasta datuje się od roku 1797, kiedy to wielkie trzęsienie ziemi zniszczyło stare miasto oddalone o około 20 km na zachód, w pobliżu istniejącej dziś wioski Cajabamba. Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Olmedo. 20 listopada 2002 roku w podziemnej wojskowej składnicy broni nastąpiła eksplozja. Śmierć poniosło 7 osób, a 538 zostało rannych. Ewakuowano mieszkańców w promieniu 15 km; uszkodzonych zostało 18 tysięcy mieszkań. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)