rdfs:comment
| - La frontera entre Tailàndia i Malàisia és una frontera internacional de 595 km d'extensió que separa el territori continental dels estats asiàtics de Tailàndia i Malàisia. Travessala península de Malàisia i límits marítims al estret de Malacca i el golf de Tailàndia. Malàisia es troba al sud de la frontera mentre que Tailàndia es troba al nord. El riu Golok forma el tram més oriental de 95 quilòmetres de la frontera terrestre de 6° 14′ 30″ N, 102° 5′ 36″ E / 6.24167°N,102.09333°E a 6° 27′ 30″ N, 102° 10′ 0″ E / 6.45833°N,102.16667°E.. (ca)
- A fronteira entre Malásia e Tailândia é a linha que limita os dois países e consiste numa fronteira terrestre (ao longo da península da Malásia) e outra marítima. (pt)
- تتكون الحدود الماليزية التايلاندية من حدود برية عبر شبه جزيرة ملايو ومن حدود بحرية في مضيق ملقا وخليج تايلاند/ بحر الصين الجنوبي. تقع ماليزيا جنوبي الحدود بينما تقع تايلاند شماله. يشكل نهر غولوك أقصى 95 كيلومترًا شرقي الحدود البرية. (ar)
- The Malaysia–Thailand border divides the countries of Malaysia and Thailand and consists of a land boundary running for 595 km (370 mi) across the Malay Peninsula and maritime boundaries in the Straits of Malacca and the Gulf of Thailand/South China Sea. The Golok River forms the easternmost 95 km stretch of the land border. (en)
- La frontera entre Tailandia y Malasia es un límite internacional de apenas 95 km de extensión que separá el territorio continental de los estados asiáticos de Tailandia y Malasia. Esta frontera tiene la particularidad de que ninguno de los países a los que separa existía técnicamente cuando fue trazada, ya que se firmó con un tratado entre el Reino de Siam (antecesor de Tailandia) y el Reino Unido, que ocupaba el territorio actual de Malasia. (es)
- La Malaisie et la Thaïlande partagent une frontière terrestre longue de 506 km et des frontières maritimes. La frontière traverse la péninsule Malaise d'ouest en est, et son tracé est fondé sur le traité anglo-siamois de 1909. De part et d'autre de cette ligne, des frontières maritimes ont été définies. Celle de l'ouest passe dans le détroit de Malacca, et celle de l'est dans le golfe de Thaïlande. La frontière orientale n'a pas été définie sur la totalité du plateau continental. Il y a là un enjeu stratégique, car la région comporte des réserves de gaz naturel. Toutefois, les deux pays ont passé des accords pour exploiter en commun ces richesses minérales. (fr)
- Perbatasan Malaysia–Thailand terdiri dari perbatasan darat di sepanjang Semenanjung Malaya dan perbatasan laut di Selat Malaka dan Teluk Thailand/Laut Tiongkok Selatan. Malaysia berada di selatan perbatasan tersebut sementara Thailand berada di utaranya. membentuk aliran paling timur sepanjang 95 km di perbatasan darat. (in)
- Il confine tra la Malaysia e la Thailandia si estende per 595 km attraverso la penisola malese e i confini marittimi nello stretto di Malacca, nel Golfo di Thailandia e nel Mar Cinese Meridionale. Il fiume Golok costituisce il tratto più orientale di 95 km del confine terrestre. Mappa del confine tra Malaysia e Thailandia (it)
|