rdfs:comment
| - Malatesta da Verucchio (* um 1212 in Verucchio; † 1312 in Rimini) war ein italienischer Condottiere. Er war Herr von Rimini seit 1295 und der Gründer der Signoria der Malatesta. Er war der Vater von Giovanni („Gianciotto“) Malatesta († 1304), der seine Ehefrau Francesca da Rimini tötete, als die seinen gutaussehenden Bruder als Liebhaber nahm – was allen einen Platz in Dantes Inferno sicherte. (de)
- فيروكيو دا مالاتيستا (1212 - 1312) مؤسس حكم آل مالاتيستا في مدينة ريميني الإيطالية. ولد في فيروكيو. ابن بين عامي 1239 و1249. سجل الشاعر الإيطالي دانتي مأساة ابنه البكر جيوفاني مالاتيستا في ملحمته الشعرية الكوميديا الإلهية، إذ قام جيوفاني هذا سنة 1285 بقتل زوجته فرانشيسكا دا بولينتا وأخيه الأصغر باولو عندما اكتشف علاقتهما الآثمة. خلفه في حكم ريميني ابنه الآخر مالاتيستينو. (ar)
- Ο Μαλατέστα Α΄ από το Βερούκιο, ιταλ.: Malatesta Ι da Verucchio (1212–1312) από τον Οίκο των Μαλατέστα ήταν ο γενάρχης της ισχυρής αυτής δυναστείας στην Ιταλία και ένας αξιόλογος κοντοτιέρος. (el)
- Malatesta (I) da Verucchio (1212–1312) fue el fundador de la dinastía italiana Malatesta y un famoso condottiero. Nació en Verucchio. Era el hijo de Malatesta (I) della Penna (1183-1248). (es)
- Malatesta da Verucchio (né en 1212 à Verucchio, dans l'actuelle Émilie-Romagne, mort en 1312 à Rimini) est un condottière, le fondateur de la famille des Malatesta. (fr)
- Malatesta da Verucchio detto "Mastin Vecchio" (Verucchio, 1212 – Rimini, 1312) è stato un condottiero italiano, signore di Rimini dal 1295 alla morte, appartenente alla dinastia dei Malatesta. (it)
- Malatesta da Verucchio (ur. 1212, zm. 1312) – włoski polityk, szlachcic i kondotier, założyciel rodu Malatesta, panującego w Rimini. Był kondotierem związanym ze stronnictwem Gwelfów. Będąc podestą Rimini, w 1239 mianował się władcą (wł. signore) miasta, zmieniając je w signorię. W 1295 wypędził z Rimini wszystkie rodziny Gibelinów. Dante umieścił go w Boskiej komedii jako Mastino vecchio (Inf. XVII, ww. 46–48). Jego następcą był syn . (pl)
- Малатеста да Веруккьо (итал. Malatesta da Verucchio; 1212, Веруккьо — 1312, Римини) — правитель Римини с 1295 по 1312 год. Представитель рода Малатеста. Имперский викарий Флоренции в 1268 году. (ru)
- Malatesta I da Verrucchio, (1212-Rimini 1312) fou fill de Malatesta della Penna. Apareix a la Divina Comèdia de Dant on se'l anomena el Mastin Vecchio. Fou senyor de Pennabilli, Verrucchio, Roncofreddo, Scorticata, Poggio dei Berni, Ciola dei Malatesti, Montegelli, Rontagnano, Savignano di Rigo, Pietra dell'Uso, Montebello, Montepetra i Strigara des del 1248 (amb 36 anys). Vicari de l'arquebisbe de Ravenna al Castell de Savignano al Rubicone el 1261. El 1262 fou podestà de Rímini (abril) per un any (fins al 1263). Va morir el 1312 a l'edat de 100 anys. (ca)
- Malatesta da Verucchio (1212–1312) was the founder of the powerful Italian Malatesta family and a notable condottiero. He was born in Verucchio. He was the son of Malatesta della Penna (1183-1248). He was the leader of the Guelphs in Romagna and became podestà (chief magistrate) of Rimini in 1239. In 1295, he made himself undisputed ruler of Rimini by killing the chief members of the rival Ghibelline family, the , including their leader . He was succeeded as seignior of Rimini by his sons, first by Malatestino and later by Pandolfo I. (en)
|