| rdfs:comment
| - قاضي الفرسان أو قاضي الخيالة أو ماجستر إكويتوم (باللاتينية: Magister equitum) هو قاضٍ روماني كان يُعيَّن كنائبٍ للدكتاتوريّين. كانت مهامُّه العادية هي قيادة سلاح الفرسان الروماني في الحروب، لكن كان من الممكن أحياناً أن يُرشَّح لتولي مسؤوليات أخرى والعمل على مهامٍ عسكرية أو سياسية خارج نطاق سلاح الفرسان. كان منصب قاضي الفرسان لذلك منصباً عسكرياً وسياسياً في الآن ذاته. (ar)
- Das Amt des magister equitum (lat. für Reiteroberst) war in der römischen Republik ein temporäres Amt und in der späten Kaiserzeit vorübergehend der Titel für den Oberbefehlshaber der Kavallerie des Weströmischen Reiches. (de)
- El magister equitum (traducido como jefe de caballería o mariscal de la caballería) fue un cargo político y militar de la antigua Roma. (es)
- The magister equitum, in English Master of the Horse or Master of the Cavalry, was a Roman magistrate appointed as lieutenant to a dictator. His nominal function was to serve as commander of the Roman cavalry in time of war, but just as a dictator could be nominated to respond to other crises, so the magister equitum could operate independently of the cavalry; like the dictator, the appointment of a magister equitum served both military and political purposes. (en)
- Le maître de cavalerie (en latin : magister equitum) est, durant la République romaine, l'assistant qu'un dictateur romain doit nommer, une sorte de chef d'état-major. À partir du Ier siècle av. J.-C., le titre est utilisé par l'armée romaine comme titre honorifique. Le grade de magister equitum, associé à de véritables pouvoirs de commandement, réapparaît durant le Bas-Empire romain. (fr)
- マギステル・エクィトゥム（ラテン語: Magister Equitum）は、共和政ローマ期に非常任で設置された公職の一つである。日本語では騎兵長官や騎士長官、主馬頭等と訳される。 (ja)
- Magister equitum – (łac. dowódca jazdy) stanowisko w Starożytnym Rzymie, na które mianował i odwoływał dyktator, a kończyło się z odejściem dyktatora z urzędu. Młodszy od niego rangą. (pl)
- Magister Equitum var en titel i det romerska riket som formellt innebar chefskap över kavalleriet och som också oftast var magister publicus (diktatorns) högra hand. Den mest kända magister equitum är troligen Marcus Antonius som hjälpte Julius Caesar. Under svensk medeltid hade stallaren också kallad Riksstallmästaren en liknande roll. (sv)
- 在羅馬共和中，原始的騎士統領（拉丁語：Magister Equitum）是一個被羅馬獨裁官所任命與免職的職務，一旦獨裁官離開職務時，此頭銜也被終止。這名字來自共和最早的時代，原始是責任形式，例如照顧獨裁官的馬匹等等，以及事實上，獨裁官的正式頭銜是人民統領（Magister Populi）。騎士統領握有近衛軍的統治大權，被六位刀斧手所隨侍，以及負有幫助獨裁官管理國家的責任。當獨裁官是遠離羅馬之時，騎士統領通常留在後頭去傾向處理庶務。最為聞名的騎士統領是可能是馬克·安東尼，他服務於朱利烏斯·凱撒第一任獨裁官職位之時。 (zh)
- Начальник кінноти (лат. magister aequitum) — помічник диктатора у Стародавньому Римі, фактично його заступник на час або у місці його відсутності. Формально не міг діяти самостійно на свій розсуд, навіть за відсутності диктатора. Головний обов'язок (і повноваження) начальника кінноти — командування римською кіннотою у складі війська, довіренного диктатору. Начальник кінноти не міг залишатися на посаді довше диктатора й автоматично позбавлявся повноважень, щойно диктатор складав з себе свої. (uk)
- El mestre de la cavalleria (magister equitum) va ser a l'antiga Roma el Cap d'Estat Major del dictador que l'havia nomenat. Com el dictador, el mestre de la cavalleria tenia un mandat de sis mesos en cas de greu alteració de l'ordre. Estava envoltat per 6 lictors. Era una magistratura excepcional, ja que era necessari que el Senat declarés l'estat d'excepció perquè pogués ser exercida. El primer dictador data de 501 aC, fou Titus Larcius Flavus i nomenà Spurius Cassius Vecellinus mestre de la cavalleria. (ca)
- Magister equitum "zalditeria buruzagia" edo "zalditeria mariskala" esan nahi duena, antzinako Erromatar Monarkiako kargu politiko bat zen, erregearen agindupean aritzen zena armadako zalditeria txikiaren buruzagi bezala. Kargu honek, diktaduraren zori bera izan zuen, eta K.a. II. mendean erabiltzeari utzi zitzaion. Behe Inperioan, Magister equitum kargua, gorte inperialaren ohore handi bat bezala berreskuratua izan zen, esperientzia eta ospe handiko militarrei ematen zitzaiena, armada inperialetako eliteko zalditeriaren unitateen agintari izateko. (eu)
- Il Magister equitum (maestro dei cavalieri) nella Repubblica romana era un grado militare che veniva assegnato e tolto da un dittatore. L'incarico cessava comunque al momento in cui cessava quello del dittatore. In caso di assenza del dittatore, era il suo rappresentante e aveva quindi i suoi stessi poteri. All'inizio, il magister equitum fu, come indica il nome, il comandante della cavalleria, mentre il dittatore comandava le legioni, cioè la fanteria. (it)
- De magister equitum (meester van de paarden, meester van de ruiterij) was zowel de secondant van een Romeins dictator als diens ritmeester. De andere titel van een dictator was magister populi (meester van het volk). (nl)
- Mestre da cavalaria (em latim: magister equitum) era um cargo político do mundo romano que existiu da República Romana ao Império Romano e Império Bizantino. Na República Romana, o cargo estava ligado ao cargo de ditador: ao ser escolhido um ditador, ele deveria escolher um mestre da cavalaria, exceto nos casos em que o Senado definia o nome do mestre da cavalaria junto do ditador. O ditador não podia existir sem um mestre da cavalaria e, caso este morresse durante os seis meses da ditadura, um outro deveria ser nomeado em seu lugar. O mestre da cavalaria estava submetido ao imperium do ditador, mas, na ausência do ditador, ele exercia suas funções. Houve uma ocasião em que o mestre da cavalaria recebeu o imperium equivalente ao ditador, o que, na prática, significou que houve dois ditador (pt)
- Magister equitum (с лат. — «магистр конницы» либо «начальник конницы») — экстраординарная магистратура в Древнем Риме, заместитель диктатора. Должность магистра конницы восходит ко времени царского Рима. Магистр конницы назначался диктатором при вступлении в должность и получал 6 ликторов (у диктатора их было 24). Однако Марк Антоний, по свидетельству Цицерона, стал магистром конницы Гая Юлия Цезаря в его отсутствие, когда Цезарь находился в Александрии. Должность магистра конницы была отменена тем же Марком Антонием в 44 году до н. э. вместе с должностью диктатора. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)