| rdfs:comment
| - تلسكوب ماجلان (بالإنجليزية: Magellan Telescopes) هما مرصدان في «مرصد لاس كامباناس» في تشيلي. لرصد الضوء المرئي الآتي من أجرام سماوية. (ar)
- Die Magellan-Teleskope sind zwei optische Teleskope am Las Campanas-Observatorium in Chile. (de)
- Los telescopios Magallanes son un par de telescopios ópticos gemelos de 6,5 m de diámetro situados en el Observatorio Las Campanas en Chile. Los dos telescopios son nombrados uno en honor del astrónomo Walter Baade inaugurado el 15 de septiembre de 2000 y el otro en honor del filántropo Landon Clay, que comenzó a funcionar el 7 de septiembre de 2002. (es)
- The Magellan Telescopes are a pair of 6.5-metre-diameter (21 ft) optical telescopes located at Las Campanas Observatory in Chile. The two telescopes are named after the astronomer Walter Baade and the philanthropist Landon T. Clay. First light for the telescopes was on September 15, 2000 for the Baade, and September 7, 2002 for the Clay. A consortium consisting of the Carnegie Institution for Science, University of Arizona, Harvard University, the University of Michigan and the Massachusetts Institute of Technology built and operate the twin telescopes. The telescopes were named after the sixteenth-century Portuguese explorer Ferdinand Magellan. (en)
- Les télescopes Magellan sont deux télescopes optiques de 6,5 m situés à l'observatoire de Las Campanas au Chili. Les deux télescopes sont nommés d'après l'astronome Walter Baade et le philanthrope . La première lumière des télescopes a eu lieu le 15 septembre 2000 pour le Baade et le 7 septembre 2002 pour le Clay. L'observatoire de la Carnegie Institution of Washington a construit et dirige les deux télescopes, ainsi que deux instruments plus petits sur le même site. (fr)
- マゼラン望遠鏡は口径6.5mのチリのラス・カンパナス天文台に設置された反射望遠鏡である。2台の望遠鏡は天文学者のウォルター・バーデと慈善家のランドン・クレイに因んで名づけられた。 2000年9月15日にバーデの、2002年、9月7日にクレイの最初の観測が行われた。カーネギー研究所（パサディナ）とアリゾナ大学、ハーバード大学、ミシガン大学、マサチューセッツ工科大学が共同で、建設し、運用を行っている。 (ja)
- De Magellan-telescopen zijn twee optische telescopen op het Las Campanas-observatorium in de buurt van La Serena in Chili. Zij hebben ieder een spiegeldiameter van 6,5 m. Samen zijn zij genoemd naar de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellaan. Daarnaast is de Magellan-1 genoemd naar de Duitse astronoom Walter Baade en de Magellan-2 naar de filantroop . (nl)
- Magellan Telescopes är ett par optiska teleskop med en spegeldiameter på 6,5 meter vardera, belägen vid i Chile. De två teleskopen är uppkallade efter astronomen Walter Baade (Magellan 1) och filantropen (Magellan 2). för teleskopen gjordes den 15 september 2000 för Baade (Magellan 1) och 7 september 2002 för Clay (Magellan 2). Ett samarbete mellan , University of Arizona, Harvard University, University of Michigan och Massachusetts Institute of Technology byggde och driver dessa teleskop. Det är uppkallat efter den portugisiska utforskaren Ferdinand Magellan född år 1480 och död år 1521. (sv)
- Os telescópios Magalhães são um par de telescópios ópticos individuais de 6,5 m de diâmetro localizados no Observatório Las Campanas no Chile. O conjunto foi nomeado em homenagem ao explorador português do século XVI, Fernão de Magalhães. Já os telescópios são nomeados um em homenagem ao astrônomo Walter Baade inaugurado em 15 de setembro de 2000 e outro em honra do filantropo , que se tornou operacional em 7 de setembro de 2002. (pt)
- 麦哲伦望远镜（Magellan telescopes）是位于智利拉斯坎帕纳斯天文台的2台6.5米口径光学望远镜，是（OCIW）与美国亚利桑那大学、哈佛大学、密歇根大学、麻省理工学院合作建造的，由华盛顿卡内基研究所天文台负责管理运行。其中第一台望远镜以美国天文学家沃尔特·巴德的名字命名，第二台以慈善家的名字命名。 麦哲伦望远镜计划始于1980年代中期，1993年华盛顿卡内基研究所与亚利桑那大学开始建造第一块主镜。1995年12月哈佛大学的加入和1996年2月密歇根大学、麻省理工学院的加入使得该计划有能力建造第二台望远镜。1999年11月，第一台望远镜的主镜从亚利桑那大学史都華天文台镜面实验室运抵拉斯坎帕纳斯天文台，2000年9月15日开始观测，同年12月9日正式开始运行。第二台望远镜的主镜于2001年7月运抵目的地，2002年9月7日开始观测。 本計劃以16世紀葡萄牙探險家斐迪南·麥哲倫命名。 (zh)
- I telescopi Magellano (in inglese Magellan Telescopes) sono due telescopi ottici gemelli con uno specchio principale di 6,5 m di diametro, situati presso l'osservatorio di Las Campanas in Cile. Uno dei due telescopi è intitolato all'astronomo Walter Baade, l'altro all'imprenditore e filantropo Landon T. Clay. La prima luce per i due telescopi è avvenuta il 15 settembre 2000 per il telescopio Baade, e il 7 settembre 2002 per il telescopio Clay. (it)
- Teleskopy Magellana – dwa bliźniacze optyczne teleskopy posiadające jednosegmentowe zwierciadła o średnicach 6,5 metra. Znajdują się w Obserwatorium Las Campanas w Chile i według pierwotnych planów miały pracować jako interferometr optyczny.Teleskopy są nazwane po astronomie Walterze Baade i filantropie . Teleskop Baade rozpoczął pracę 15 września 2000, a Clay – 7 września 2002. (pl)
- Магеллановы телескопы (англ. Magellan Telescopes) — два оптических телескопа с диаметром 6,5 метров каждый, расположенных в Обсерватории Лас-Кампанас в Чили. Один из телескопов назван в честь астронома Вальтера Бааде, другой — филантропа Лендона Клея. Телескоп Бааде увидел первый свет 15 сентября 2000 года, телескоп Клея — 7 сентября 2002 года. Институт Карнеги, Аризонский университет, Гарвардский университет, Мичиганский университет и Массачусетский технологический институт осуществляют совместную организацию и управление телескопами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
