rdfs:comment
| - ذكور (بالإسبانية: Machos) هو مسلسل تلفزيوني تشيلي بُثَّ على القناة الثالثة عشر من 10 آذار/مارس إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003. السلسلة من تأليفِ وإخراج كلٍ من سيباستيان أراو، كوكا غوميز وبابلو إيلانيس. (ar)
- Machos je chilská telenovela produkovaná a vysílaná stanicí Canal 13 v roce 2003. V hlavních rolích hráli , , , , , , a . (cs)
- Machos, est une telenovela chilienne diffusée en Mars-Octobre 2003 par Canal 13. (fr)
- Machos (lit: Males) is a Chilean television series which aired on Canal 13 from March 10, to October 23, 2003. The series was created by Sebastián Arrau, Coca Gómez, and Pablo Illanes. (en)
- 《마초스》(스페인어: Machos)는 2003년 방영된 칠레의 텔레노벨라이다. (ko)
- 『マチョス』(原題: Machos)は、チリのテレビドラマ。チャンネル13で2003年3月10日から10月27日まで放送された。 (ja)
- Machos è una telenovela cilena trasmessa su Canal 13 dal 10 marzo al 27 ottobre 2003. (it)
- Machos är en chilensk telenovela från 2003, med , , , , , , , , och i huvudrollerna. (sv)
- Machos foi uma telenovela chilena produzida pelo Canal 13 (Chile). Escrita por , e , foi dirigida por Herval Abreu e produzida por . (pt)
- Machos es una telenovela chilena emitida por Canal 13 desde el 10 de marzo hasta el 27 de octubre de 2003. Fue creada por Verónica Saquel y dirigida por Herval Abreu. Se enfoca en la historia de una familia acomodada y conservadora de Viña del Mar, en la costa central chilena. Es protagonizada por Héctor Noguera, Liliana Ross, Cristián Campos, Felipe Braun, Gonzalo Valenzuela, Jorge Zabaleta, María Elena Swett, Carolina Arregui y Diego Muñoz. (es)
|