| rdfs:comment
| - Il mais MON 810 è un mais OGM il cui uso è diffuso in tutto il mondo. Si tratta di una linea di Zea mays geneticamente modificata prodotta dalla società Monsanto Company con la capacità di combattere la perdita di raccolto causata dagli insetti. (it)
- La variedad del maíz transgénico conocida como MON 810 es ampliamente usada alrededor del mundo. Es una línea de la especie Zea mays conocida como YieldGard de la compañía Monsanto. Esta planta es un organismo genéticamente modificado (GMO, por sus siglas en inglés) diseñado para combatir la pérdida de cosechas por plagas. Tiene un gen insertado en su ADN de MON810 que permite a la planta crear una proteína que daña a los insectos que tratan de comerla. Este gen proviene de Bacillus thuringiensis, el cual produce la toxina Bt, venenosa para los insectos en el orden Lepidoptera, mariposas y polillas, incluyendo el "Taladro de maíz", Ostrinia nubilalis. (es)
- The MON 810 corn is a genetically modified maize used around the world. It is a Zea mays line known as YieldGard from the company Monsanto. This plant is a genetically modified organism (GMO) designed to combat crop loss due to insects. There is an inserted gene in the DNA of MON 810 which allows the plant to make a protein that harms insects that try to eat it. The inserted gene is from the Bacillus thuringiensis which produces the Bt protein that is poisonous to insects in the order Lepidoptera (butterflies and moths), including the European Corn Borer. (en)
- MON 810 est une lignée de maïs Bt, OGM (maïs génétiquement modifié) de la firme américaine Monsanto. Les maïs Bt sont des variétés de maïs auxquelles a été ajouté un gène «le cry1Ab» permettant à la plante de produire des insecticides provenant de la bactérie Bacillus thuringiensis (abrégé en Bt) qui produit la protéine insecticide Cry1Ab. Cet insecticide est utilisé pour tuer la Noctuelle du maïs (Sesamia nonagrioides) et la Pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis). (fr)
|
| has abstract
| - La variedad del maíz transgénico conocida como MON 810 es ampliamente usada alrededor del mundo. Es una línea de la especie Zea mays conocida como YieldGard de la compañía Monsanto. Esta planta es un organismo genéticamente modificado (GMO, por sus siglas en inglés) diseñado para combatir la pérdida de cosechas por plagas. Tiene un gen insertado en su ADN de MON810 que permite a la planta crear una proteína que daña a los insectos que tratan de comerla. Este gen proviene de Bacillus thuringiensis, el cual produce la toxina Bt, venenosa para los insectos en el orden Lepidoptera, mariposas y polillas, incluyendo el "Taladro de maíz", Ostrinia nubilalis. Estas plantas modificadas genéticamente con toxinas Bt son cultivadas a gran escala alrededor del mundo. La línea de maíz MON 810 es producida por medio de la biolística, transfiriendo a otra línea de maíz con el plásmido, PV-ZMCT01. Este plásmido posee un promotor del ARN 35S del virus del mosaico de la coliflor y Hsp70, proteínas de shock térmico, que impulsan la expresión del gen Cry1Ab. Después, este gen codifica para delta-endotoxinas (Cry proteins, término en inglés,) las cuales son muy potentes y provocan lesiones en la membrana celular causando muerte celular. Estas toxinas (Bt) producidas se unen a lugares específicos localizados en el epitelio del intestino medio de los insectos. Las proteínas necesitan receptores específicos en las células para formas las Cry proteins y volverse tóxicas. Es por esto que las toxinas son específicas para el orden Lepidoptera. Los receptores son importantes para enlazar las proteínas tóxicas y empezar la transducción de señal. Sin embargo, el mecanismo exacto de estas toxinas todavía no es bien entendido. (es)
- The MON 810 corn is a genetically modified maize used around the world. It is a Zea mays line known as YieldGard from the company Monsanto. This plant is a genetically modified organism (GMO) designed to combat crop loss due to insects. There is an inserted gene in the DNA of MON 810 which allows the plant to make a protein that harms insects that try to eat it. The inserted gene is from the Bacillus thuringiensis which produces the Bt protein that is poisonous to insects in the order Lepidoptera (butterflies and moths), including the European Corn Borer. These genetically modified plants with Bt protein are grown on a large scale around the world. Monsanto’s corn line MON 810 is produced by ballistically transforming another corn line with a plasmid, PV-ZMCT10. This plasmid has a cauliflower mosaic virus 35S promoter and hsp70 maize intron sequences which drive the expression of the Cry1Ab gene. The gene then codes for delta endotoxins (Cry proteins) which are toxins that are very potent and provoke lesions in the cell membrane causing cell death. These produced Bt proteins bind to certain localized sites on the epithelium of the midgut of insects. Proteins need specific receptors on cells in order to form the Cry proteins and become toxic, which is why the toxins are specific for the order Lepidoptera. The receptors are important for binding the toxic protein and starting the signal cascade, but the exact mechanism of these toxins is not well understood. (en)
- MON 810 est une lignée de maïs Bt, OGM (maïs génétiquement modifié) de la firme américaine Monsanto. Les maïs Bt sont des variétés de maïs auxquelles a été ajouté un gène «le cry1Ab» permettant à la plante de produire des insecticides provenant de la bactérie Bacillus thuringiensis (abrégé en Bt) qui produit la protéine insecticide Cry1Ab. Cet insecticide est utilisé pour tuer la Noctuelle du maïs (Sesamia nonagrioides) et la Pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis). Cette protéine Cry1Ab est sécrétée au sein de tous les tissus de la plante durant toute sa durée de vie. Les taux de protéine sécrétée changent toutefois en fonction du tissu végétal analysé (feuille, graine, etc.) ainsi que du stade de développement de la plante. Dans une étude de 2009, parue dans Journal of Plant Diseases and Protection, Nguyen et Jehle ont évalué que 5,5 à 6,6 microgrammes de Cry1Ab étaient présents par gramme de tissu frais (µg/g fw) dans la feuille d’un organisme au stade de développement BBCH83 (début de la maturation des graines). Selon l'Agence France-Presse, en 2013, le seul maïs génétiquement modifié cultivé dans l'Union européenne est le MON 810 (essentiellement en Espagne et au Portugal). Selon Inf'OGM, en 2017, deux pays européens cultivaient encore du MON810 : l'Espagne (124 227 hectares, soit une baisse de 3,8 % par rapport à 2016) et le Portugal (6 344 hectares, contre 7 070 hectares en 2016, soit une baisse de 10,3 %). En 2016, ils étaient encore quatre à en cultiver mais les agriculteurs slovaques et tchèques n'ont pas semé un seul grain de MON810 en 2017. Le maïs MON810 de la société Monsanto est interdit à la culture dans tous les pays de l'Union européenne excepté au Portugal et en Espagne. En France, le parlement a interdit le 5 mai 2014 la culture du maïs transgénique, après un vote du Sénat. Le Conseil d'État a rejeté la requête des producteurs de maïs et confirmé l'arrêté gouvernemental interdisant la culture du maïs génétiquement modifié MON 810. Le 15 avril 2016, le conseil d'État annule cet arrêté. Toutefois, cet arrêté est devenu sans objet depuis la loi du 2 juin 2014 relative à l'introduction et la mise en culture de variété de maïs génétiquement modifié. L'interdit du maïs MON810 est donc toujours applicable. (fr)
- Il mais MON 810 è un mais OGM il cui uso è diffuso in tutto il mondo. Si tratta di una linea di Zea mays geneticamente modificata prodotta dalla società Monsanto Company con la capacità di combattere la perdita di raccolto causata dagli insetti. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)