| rdfs:comment
| - Médaille militaire (Vojenská medaile) je vyznamenání Francouzské republiky zavedené princem-prezidentem Louisem-Napoleonem Bonapartem 22. ledna 1852. Jde o nejvyšší vyznamenání za chrabrost pro prosté vojáky a poddůstojníky. Důstojníkům se neuděluje. Udělena ale může být i vrchním velitelům armády nebo námořnictva, proto mezi její nositele patří i Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt a Josip Broz Tito. (cs)
- La médaille militaire (esperantlingve: milita medalo) estas franca ordeno, fondita la 22-an de januaro 1852 de Ludoviko-Napoleono Bonaparte por rekompenci la militistoj kaj asimilitoj, ne-oficiroj. Ĝi estas kelkfoje nomata Médaille des braves (medalo de la bravuloj) aŭ bijou de la nation (juvelo de la nacio). (eo)
- La Medalla Militar (Médaille militaire en francés) es una condecoración de Francia que fue instituida por primera vez en 1852. El creador de la medalla fue el emperador Napoleón III, quien probablemente se inspiró en una medalla concedida por su padre, Luis Bonaparte, Rey de Holanda, la Orden de la Corona de Hierro. Al menos, Napoleón III tomó para la cinta de la Medalla Militar los colores de aquella Orden. (es)
- La Médaille militaire (Medaglia militare) è una decorazione francese istituita il 22 gennaio 1852 dal Louis Napoléon Bonaparte. (it)
- A Medalha Militar (em francês: Médaille Militaire) é uma condecoração militar da França estabelecida em 1852 pelo Imperador Napoleão III para premiar os soldados e oficiais não comissionados que se distinguiram por atos de bravura em ação contra uma força inimiga. Ele teria buscado inspiração em uma medalha estabelecida pelo pai, Louis Bonaparte, Rei do Holanda. Uma característica interessante da médaille é que ela é a condecoração maior pela liderança dada a generais e almirantes que já foram comandante em chefe. Essa medalha é considerada superior até mesmo à grã-cruz da [[Legião de Honra. Logo após a Primeira Guerra Mundial, a medalha militar também foi entregue aos feridos em combate. (pt)
- Medal Wojskowy (fr. Médaille Militaire) – francuski medal wojskowy, trzecie w kolejności starszeństwa spośród wszystkich odznaczeń państwowych. (pl)
- Військова медаль (фр. Medaille Militaire) — військова нагорода Французької Республіки, започаткована 1852 року. (uk)
- La Medalla Militar (Médaille Militaire) és una condecoració francesa, instituïda per Louis-Napoléon Bonaparte (més tard Napoleó III, llavors President de la Segona República Francesa) el 22 de gener de 1852 i atorgada a sots-oficials y tropa pel llarg servei i les accions de valentia. Segons el seu codi actual (1962) s'atorga a:
* aquells amb 8 any de servei.
* aquells que hagin estat citats a l'orde de l'exèrcit, sense importar l'antiguitat
* aquells que han estat ferits per l'enemic
* aquells que han realitzat un acte de valentia mereixedor de recompensa. (ca)
- Die Militärmedaille (franz. Médaille militaire) wurde am 22. Januar 1852 vom Präsidenten der Zweiten Französischen Republik Louis-Napoléon Bonaparte gestiftet und kann an Unteroffiziere und Mannschaften der Streitkräfte verliehen werden, die sich durch mutigen Einsatz ausgezeichnet haben oder im Kampf verwundet wurden. Sie kann ebenso in französischen Militärdiensten stehenden Ausländern und Mitgliedern der französischen Handelsflotte verliehen werden. Auch ist eine Verleihung an Einheiten, die sich im Kampf hervorgehoben haben, möglich. Sie wird an der Fahnenspitze befestigt; die Soldaten dieser Einheit haben das Recht, an der Uniform die entsprechende (grüngelbe) Fourragère zu tragen. (de)
- The Médaille militaire (English: Military Medal) is a military decoration of the French Republic for other ranks for meritorious service and acts of bravery in action against an enemy force. It is the third highest award of the French Republic, after the Légion d'honneur, a civil and military order, and the ordre de la Libération, a Second World War-only order. The Médaille militaire is therefore the most senior entirely military active French decoration. After the First World War, the Military Medal was also temporarily awarded for wounds received in combat. (en)
- La médaille militaire est une décoration militaire française, instituée le 22 janvier 1852 par Louis-Napoléon Bonaparte destinée aux militaires du rang, aux sous-officiers, et à titre exceptionnel, aux officiers généraux. Elle est parfois appelée Légion d’honneur du sous-officier, Médaille des braves ou bijou de la nation. Elle est décernée par le président de la République sur proposition du ministre des Armées, dans les conditions prévues par le Code de la Légion d'honneur, de la médaille militaire et de l'ordre national du Mérite. (fr)
- De Médaille Militaire is een Franse onderscheiding die wordt verleend aan militairen beneden de rang van officier en - uitzonderlijk - aan verdienstelijke generaals die al het grootkruis van het Legioen van Eer hebben gekregen. De medaille wordt toegekend door de Franse president, op voordracht van de minister van Defensie. Qua rangorde is het de hoogste Franse onderscheiding die in de praktijk wordt toegekend na het Legioen van Eer. Formeel komt ze op de derde plaats en wordt gedragen onmiddellijk na de (al lang niet meer verleende) Orde van de Bevrijding. (nl)
- Воинская медаль или Военная медаль (фр. Médaille militaire) — одна из высших военных наград Франции. Учреждена в 1852 году президентом Франции Луи-Наполеоном Бонапартом, будущим императором Наполеоном III. Вручается находящимся на действительной службе военнослужащим, рядовым и унтер-офицерам, отличившимся актом героизма во время военных действий против врага, уступая по своей ценности лишь ордену Почётного легиона. — Четвертая Галицийская битва (Брусиловское наступление), Глава XV. Мировая война (продолжение), Часть (Том) 4, А. А. Керсновский «История Русской армии.» (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)