| rdfs:comment
| - François Faber (Aulnay-sur-Iton, França, 26 de gener de 1887 - Carency o Mont-Saint-Éloi, França, 9 de maig de 1915) fou un ciclista luxemburguès especialista en l'esprint. Era anomenat el Gegant de Colombes pel seu portentós físic: 91 kg i 1,80 m. (ca)
- فرانسوا فابر (بالفرنسية: François Faber) ولد بتاريخ 26 يناير 1887 في فرنسا، وتوفي في 9 مايو 1915، كان دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- François Faber (pronounced [fʁɑ̃.swa fa.bɛʁ]; 26 January 1887 – 9 May 1915) was a Luxembourgian racing cyclist. He was born in France. He was the first foreigner to win the Tour de France in 1909, and his record of winning 5 consecutive stages still stands. He died in World War I while fighting for France. Faber was known for his long solos; he is the only rider in Tour de France history to lead solo more than 1000 km. (en)
- François Faber (* 26. Januar 1887 in Aulnay-sur-Iton, Frankreich; † 9. Mai 1915 bei Carency, Frankreich) war ein luxemburgischer Radrennfahrer. Er gewann die Tour de France 1909 und war damit der erste Nicht-Franzose, der dieses Etappenrennen für sich entschied. (de)
- Jean François Faber (Aulnay-sur-Iton, 26 de enero de 1887-Carency, 9 de mayo de 1915), fue un ciclista profesional luxemburgués de principios del siglo XX, cuyo mayor mérito fue el ser el primer no francés en conseguir ganar el Tour de Francia (en 1909). (es)
- Jean François Faber (Aulnay-sur-Iton, 1887ko urtarrilak 26-Carency, 1915eko maiatzak 9) XX. mende hasierako txirrindulari luxenburgotar bat izan zen, bere lorpenik handiena 1909ko Frantziako Tourra irabaztea izan zelarik. (eu)
- François Faber (Aulnay-sur-Iton, 26 gennaio 1887 – Carency, 9 maggio 1915) è stato un ciclista su strada lussemburghese.Professionista dal 1906 al 1914, vinse una edizione del Tour de France, un Giro di Lombardia, due Paris-Tours e una Paris-Roubaix. (it)
- フランソワ・ファベール（François Faber、1887年1月26日-1915年5月9日）は、フランス・カランシー出身で、ルクセンブルク国籍の名自転車競技選手。フランス国籍以外の選手として、初めてツール・ド・フランスで総合優勝を果たした。 (ja)
- François Faber (Aulnay-sur-Iton, 26 januari 1887 – Carency, 9 mei 1915) was een Luxemburgs wielrenner. (nl)
- Франсуа Фабер (фр. François Faber; 26 января 1887, , Франция — 9 мая 1915, между и , департамент Па-де-Кале, Франция) — люксембургский спортсмен, велогонщик, неоднократно побеждавший в престижных соревнованиях. Победитель гонки Тур де Франс 1909 года, стал первым иностранным победителем в истории Тур де Франс. (ru)
- François Faber (Aulnay-sur-Iton, 26 de janeiro de 1887 - Pas-de-Calais, 9 de maio de 1915) foi um ciclista profissional que defendeu as cores de Luxemburgo. (pt)
- François Faber (26. ledna 1887 – 9. května 1915) byl lucemburský cyklista, jeden z nejlepších cyklistů své éry. V roce 1909 vyhrál suverénně sedmý ročník Tour de France, když se do vedení oblékl již po druhé etapě a do konce závodu, který se jel za velmi špatného počasí, před sebe již nikoho nepustil. Své vítězství si zajistil skvělými jízdami mezi městy Roubaix a Nice, kde dokázal vyhrát pět po sobě jdoucích etap (2.–6. etapu) a překonal tak rekord René Pottiera, který vyhrál 4 po sobě jdoucí etapy. Svou obrovskou odolnost prokázal již ve druhé etapě dlouhé 398 km, když se 200 km před cílem pustil do samostatného úniku a i přes mrazivý déšť jej dotáhl do konce. Následující den se za teploty pouhých 4 °C a při silném dešti opět utrhl od pelotonu a sólovou jízdou dlouhou 110 km se, pokryt b (cs)
- François Faber, né le 26 janvier 1887 à Aulnay-sur-Iton dans l'Eure et mort tué à l'ennemi le 9 mai 1915 à Carency ou à Mont-Saint-Éloi selon les sources, dans le Pas-de-Calais, est un coureur cycliste de nationalité luxembourgeoise. Il compte à son palmarès un Tour de France, un Tour de Lombardie, un Paris-Roubaix, deux Paris-Tours, un Bordeaux-Paris et un Paris-Bruxelles. Sa réussite sportive est indissociable de la figure d'Alphonse Baugé qui fut son directeur sportif au sein de plusieurs équipes. Durant la seconde partie de sa carrière, une certaine rivalité sportive a opposé Faber à Octave Lapize. (fr)
- François Faber (ur. 26 stycznia 1887 w Aulnay-sur-Iton, zm. 9 maja 1915 w Mont-Saint-Éloi lub Carency) – luksemburski kolarz szosowy. Triumfując w Tour de France 1909 został pierwszym zwycięzcą Tour de France, który nie był Francuzem – był jednak związany z tym krajem, wychowywał się w Paryżu i nosił przydomek „giganta z Colombes”. Urodzony we Francji Faber reprezentował Luksemburg za sprawą swojego ojca, który był obywatelem tego kraju. Jego brat przyrodni, , również był kolarzem. (pl)
- François Faber, född 26 januari 1887 i Aulnay-sur-Iton, Eure, död 9 maj 1915 i Carency, Pas-de-Calais, var en fransk-luxemburgsk tävlingscyklist. François Faber föddes i Frankrike av franska föräldrar, men hans far Jean-François var född i Luxemburg vilket gav sonen luxemburgskt medborgarskap. Då Faber vann Tour de France 1909 gjorde han det således som första utlänning. 1909 vann han också sex etapper i Tour de France. Totalt vann Faber 19 etapper i Tour de France. 1908 och 1910 slutade han tvåa i tävlingen bakom Lucien Petit-Breton respektive Octave Lapize. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)