| rdfs:comment
| - Lysá nad Labem (německy Lissa an der Elbe) je město v okrese Nymburk ve Středočeském kraji. Žije v něm přibližně 9 700 obyvatel. Leží v úrodné nížině při řece Labi, 14 km západně od Nymburka. Historické jádro města bylo v roce 2003 prohlášeno městskou památkovou zónou. (cs)
- Lysá nad Labem (deutsch Lissa an der Elbe) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 14 km westlich von Nymburk und gehört zum Okres Nymburk. (de)
- Lysá nad Labem es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9551 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice. (es)
- Lysá nad Labem Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 9.551 biztanle ditu eta 33,65 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Lysá nad Labem (Czech pronunciation: [ˈlɪsaː ˈnad labɛm]; German: Lissa an der Elbe) is a town in Nymburk District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 9,700 inhabitants. It is situated on the Elbe river. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Lysá nad Labem (prononciation tchèque : [lɪsaː nad labɛm] ; en allemand : Lissa an der Elbe) est une ville du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 9 795 habitants en 2020. (fr)
- 리사나트라벰(체코어: Lysá nad Labem, 독일어: Lissa an der Elbe 리사안데어엘베[*])은 체코 중앙보헤미아 주에 위치한 도시로 면적은 33.65km2, 높이는 183m, 인구는 8,988명(2013년 기준), 인구 밀도는 267명/km2이다. 엘베 강(라베 강)과 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Lysá nad Labem (in tedesco Lissa an der Elbe) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Nymburk, in Boemia Centrale. (it)
- Lysá nad Labem (Duits: Lissa an der Elbe) is een Tsjechische stad aan de rivier de Elbe. De stad ligt in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Nymburk.Lysá nad Labem telt 8554 inwoners (2006). (nl)
- Lysá nad Labem (niem. Lissa an der Elbe) − miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 365 ha, a liczba jego mieszkańców 8 194 osób. (pl)
- Lysá nad Labem é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Nymburk. (pt)
- Лиса-над-Лабем (чеш. Lysá nad Labem) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный в 30 км от Праги на берегу реки Лабы. Муниципалитет с расширенными полномочиями. Расстояние до районного центра, Нимбурка составляет 14 км, в городе проживает 8 269 человек. Исторический центр города с 2003 года охраняется как памятник культуры. (ru)
- 拉貝河畔利薩是捷克的城鎮，位於該國西北部易北河畔，距離寧布爾克14公里，由中波希米亞州負責管轄，面積33.65平方公里，海拔高度183米，2007年人口8,554。 (zh)
- Lysá nad Labem är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 30 km öster om huvudstaden Prag. Lysá nad Labem ligger 189 meter över havet och antalet invånare är 8 194. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)