rdfs:comment
| - L'art de Luxemburg es remunta a l'època romana, especialment en el que representa l'escultura que es troba en tot el país i en el gran mosaic de Vichten. Al llarg dels segles, les esglésies i castells de Luxemburg han albergat una sèrie d'obres culturals, però quasi totes atribuïdes a artistes estrangers. Els primers exemples d'art amb un gust nacional són pintures i mapes de la ciutat de Luxemburg i les seves fortificacions des del final del segle xvi fins al començament del segle xix, encara que aquests també van ser en la seva majoria creats per artistes estrangers. Un interès veritable per l'art entre els ciutadans del propi país es va iniciar en el segle xix amb pintures de Luxemburg i el seu entorn després que el país es va convertir en un gran ducat el 1815. Això va ser seguit per l (ca)
- Luxembourg art can be traced back to Roman times, especially as depicted in statues found across the country and in the huge mosaic from Vichten. Over the centuries, Luxembourg's churches and castles have housed a number of cultural artefacts but these are nearly all ascribed to foreign artists. The first examples of art with a national flavour are paintings and maps of the City of Luxembourg and its fortifications from the end of the 16th until the beginning of the 19th century, although these too were mostly created by foreign artists. Real interest in art among the country's own citizens began in the 19th century with paintings of Luxembourg and the surroundings after the country became a grand duchy in 1815. This was followed by interest in Impressionism and Expressionism in the early (en)
- Люксембурзьке мистецтво простежується до римських часів, особливо як зображено на статуях, знайдених по всій країні та у величезній мозаїці з Віхтен. Протягом століть у люксембурзьких церквах та замках розміщувався ряд культурних артефактів, але майже всі вони приписуються іноземним художникам. Першими зразками мистецтва з національним колоритом є картини та карти міста Люксембургу і його укріплень з кінця 16 до початку 19 століття, хоча вони теж здебільшого створені іноземними художниками. Справжній інтерес до мистецтва серед громадян країни почався у 19 столітті картинами Люксембурга та околиць після того, як країна стала великим герцогством у 1815 році. За цим пішов інтерес до імпресіонізму та експресіонізму на початку 20 століття, найбагатшого періоду в Люксембурзькому живописі, а абст (uk)
|