rdfs:comment
| - Lubawa (germane: Löbau in Westpreußen, prapruse: Lūbawa) estas urbo en Varmio-Mazurio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Lubawa en distrikto Iławski. (eo)
- Lubawa [luˈbava] (deutsch Löbau in Westpreußen) ist eine Stadt mit etwa 9500 Einwohnern im Powiat Iławski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. (de)
- Lubawa ((Audio·info)) Poloniako Varmia-Mazuriako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 16,84 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 10199 biztanle zituen. (eu)
- Lubawa pronounced [luˈbava] (German: Löbau in Westpreußen, Old Prussian: Lūbawa) is a town in the Warmian-Masurian Voivodeship, Poland. It is located in Iława County on the Sandela River, some 18 km (11 mi) southeast of Iława. (en)
- Lubawa est une ville de Pologne, située au nord du pays, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. Elle constitue une gmina urbaine du powiat d'Iława. (fr)
- Lubawa (in tedesco Löbau in Westpreußen) è una città polacca del distretto di Iława nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 16,84 km² e nel 2007 contava 9.417 abitanti. Comunità urbane e rurali: (it)
- Lubawa (Duits: Löbau) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, gelegen in de powiat Iławski. De oppervlakte bedraagt 16,84 km², het inwonertal 10092 (2013). (nl)
- Lubawa (niem. Löbau in Westpreußen, prus. Lūbawa) – miasto w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie iławskim. Pod względem historycznym Lubawa leży w północno-wschodniej części ziemi chełmińskiej, a tym samym w ziemi lubawskiej, której była stolicą. Pierwotnie Lubawa była pruskim grodem na obszarze ziemi Sasinów. Prywatne miasto duchowne lokowane w latach 1245–1260 położone było w XVI wieku w województwie chełmińskim. Na przełomie XVI i XVII wieku należało do dóbr stołowych biskupów chełmińskich. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należące do województwa olsztyńskiego. (pl)
- Lubawa S.A. – polska spółka akcyjna, podmiot dominujący w Grupie Lubawa. Głównymi produktami są techniczne tkaniny powlekane, namioty, hełmy, kamizelki kuloodporne. Spółka realizuje zamówienia dla służb mundurowych – wojska, policji, straży granicznej, straży pożarnej, sił specjalnych oraz na potrzeby funkcjonariuszy straży miejskiej i pracowników ochrony. Lubawa S.A. jest także producentem produktów bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony pracowników oraz produktów turystycznych. (pl)
- Lubawa é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Iława. Estende-se por uma área de 16,84 km², com 10 269 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 609,8 hab/km². (pt)
- Любава (польск. Lubawa), Лёбау (нем. Löbau) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Илавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,84 км². Население — 10269 человек (на 2018 год). (ru)
- Люба́ва (пол. Lubawa, нім. Löbau) — місто в північно-центральній Польщі.Належить до Ілавського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства. (uk)
- 盧巴瓦(波蘭語:Lubawa,波蘭語發音:[luˈbava];德語:Löbau in Westpreußen,西普鲁士地区勒包)是波蘭的城鎮,位於該國北部,由瓦爾米亞-馬祖里省負責管轄,始建於1216年,面積16.84平方公里,海拔高度145米,2006年人口9,328。在第一次瓜分波蘭中,該鎮在1722年被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
|