| rdfs:comment
| - Louise Renée de Penancoët de Keroual, také Louise de Kérouaille (6. září 1649 – 14. listopadu 1734), vévodkyně z Portsmouthu a z Aubigny, původem z Bretagne. Byla milenkou anglického krále Karla II. Stuarta po dobu asi patnácti let. Má se za to, že působila také jako tajný agent francouzského krále Ludvíka XIV. v Anglii. (cs)
- Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, Duchess of Portsmouth (* 1649; † 14. November 1734 in Paris), war eine der Mätressen Karls II. von England und Hofdame Henrietta Anne Stuarts, der Herzogin von Orléans. (de)
- Luisa Renata de Penancoët de Kérouaille, duquesa de Portsmouth , fue una noble francesa, recordada por haber sido amante de Carlos II de Inglaterra y espía de la Corona francesa. (es)
- Louise Renée de Penancoët de Kéroualle, Duchess of Portsmouth (5 September 1649 – 14 November 1734) was a mistress of Charles II of England. (en)
- Louise Renée de Penancoët de Keroual (1649-1734), duchesse de Portsmouth et d'Aubigny, originaire de Bretagne, fut la maîtresse du roi d'Angleterre Charles II pendant une quinzaine d'années, mais aussi l'agent secret du roi de France, Louis XIV. Saint-Evremond a dit à son propos : « Le ruban de soie qui serrait la taille de Mlle de Keroual unit la France et l’Angleterre ». Saint-Simon la considérait comme une aventurière. (fr)
- ルイーズ・ルネ・ケルアイユ（Louise Renée de Penancoët de Kérouaille、 1649年9月5日 - 1734年11月14日）は、チャールズ2世の愛人、ポーツマス公爵夫人。 (ja)
- Louise Renée de Pennancoet de Kéroualle (6 de setembro de 1649 — Paris, 14 de novembro de 1734) foi dama de companhia de Henriqueta Ana de Inglaterra, duquesa de Orleães e uma amante do rei Carlos II de Inglaterra. (pt)
- Луиза Рене́ де Керуа́ль (фр. Louise Renée de Kérouaille; 6 сентября 1649 — 14 ноября 1734, Париж) — фаворитка Карла II, политическая авантюристка. (ru)
- 路易丝·勒妮·德·克鲁阿尔（Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, Duchess of Portsmouth） （1649年9月6日 – 1734年11月14日，享年85） 英王查理二世的法国情妇。布列塔尼贵族家庭出身，1668年担任奥尔良公爵夫人的女侍。1673年成為查理最受寵愛的情婦，因此被授于朴茨茅斯女公爵。她秘密代理著法國對英外交的機密事務，盡心地促成英法之王室聯盟，努力地達成法王路易十四交予她影響或操控查理二世的任務，一直到1685年查理去世後才功成身退。 (zh)
- Louise Renée de Penancourt de Kérouaille (?, september 1649 – Parijs, 14 november 1734) was een Française en de minnares van koning Karel II van Engeland, die haar tot hertogin van Portsmouth verhief. Louise was de dochter van Guillaume de Penancourt, een Franse edelman uit Bretagne. De naam Kérouaille – in het Engels verbasterd tot Carwell – was afkomstig van een aangetrouwd familielid uit de 14e eeuw. Als meisje werd Louise aangesteld als hofdame van Henriëtta Anne van Engeland, de Hertogin van Orléans en zuster van Karel II. Een Franse geschiedschrijver uit de 17e eeuw verklaarde dat haar familie had gehoopt dat Louise een minnares van koning Lodewijk XIV zou worden. In 1670 reisde ze met haar werkgeefster naar het Engelse hof in Dover, waar ze na de mysterieuze dood van Henriëtta Maria (nl)
- Louise de Kérouaille, nome completo Louise Renée de Penancoët de Kérouaille (Brest, 5 settembre 1649 – Parigi, 14 novembre 1734), fu una delle amanti di Carlo II. La nobile famiglia Kérouaille era originaria della regione francese della Bretagna. Louise era figlia di Guillaume de Penancoët, signore di Kérouaille (morto nel 1690) e di sua moglie Marie de Ploeuc de Timeur (morta nel gennaio 1709). In Inghilterra il cognome di Louise era usato anche nelle varianti Carwell o Carewell ad indicare il fatto che la nobildonna attingeva grandi somme dalle casse del sovrano. (it)
- Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, 1. księżna Portsmouth (ur. wrzesień 1649, zm. 14 listopada 1734 w Paryżu) – francuska szlachcianka, kochanka króla Anglii i Szkocji Karola II. Była córką bretońskiego szlachcica Guillaume de Penancoët, pana de Kérouaille, i jego żony Marie de Ploeuc de Timeur. Louise zmarła w Paryżu w 1734 r. Jej potomkiem w prostej linii jest obecny książę Richmond, Lennox i Gordon. Wśród jej potomków znajdują się Diana Spencer, Camilla Parker Bowles i Sarah Ferguson. (pl)
- Louise de Kérouaille (Louise Renée de Penancoët de Kerouaille, hertiginna av Portsmouth), född 1649 i Bretagne, Frankrike, död 14 november 1734 i Paris, var mätress till kung Karl II av England 1673-1685. Karl II avled 1685, och tre år senare lämnade de Kérouaille England. Återstoden av sitt liv bodde hon på sina franska gods. Hon fick till en början den inkomst Karl II hade garanterat henne, men den upphörde 1688, och hon levde resten av livet på en pension som hon erhållit av Ludvig XIV av Frankrike. Hon avled i Paris 1734 i den för den tiden höga åldern av 85 år. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)