rdfs:comment
| - Ztracená dekáda je pojem, který označuje období ekonomické stagnace v Japonsku v letech 1991 až 2000, které následovalo po prasknutí ekonomické bubliny. Ta vznikla v roce 1986, když začaly prudce stoupat ceny nemovitostí a akcií. (cs)
- La décennie perdue (失われた10年, Ushinawareta jūnen) désigne la décennie qui suit l'éclatement de la bulle spéculative japonaise. Cette décennie est marquée par une lente dégradation de la situation économique entre 1991 et 2000. (fr)
- Dasawarsa yang Hilang atau Sepuluh Tahun yang Hilang (失われた10年 Ushinawareta Jūnen) adalah masa setelah pecahnya gelembung harga aset Jepang. Istilah ini awalnya mengacu pada tahun 1991 hingga 2000, tetapi baru-baru ini tahun 2001 hingga 2010 juga dimasukkan, sehingga periode ini secara keseluruhan disebut Dua Dasawarsa yang Hilang atau Dua Puluh Tahun yang Hilang (失われた20年, Ushinawareta Nijūnen). Antara tahun 1995 hingga 2007, Produk Domestik Bruto nominal Jepang jatuh dari $5,33 menjadi $4,36 triliun, turun 5%, sementara harga tetap stagnan. Meskipun perihal kemunduran ekonomi Jepang masih diperdebatkan, dampak ekonomi dasawarsa yang hilang masih terasa dan para pembuat kebijakan di Jepang berusaha mencari solusi untuk masalah ini. (in)
- 失われた10年(うしなわれた10ねん)とは、ある国、あるいは地域における約10年間の経済低迷の通称を指す語である。1980年代のメキシコ経済における不振を表した言葉が語源である。 アメリカ文学におけるロストジェネレーションが、第一次世界大戦後の1920年代から1930年代、すなわち、狂騒の20年代から急転落の世界恐慌の時代にかけて活躍した経緯から、ロストジェネレーションの冷笑的で厭世的な世界観を寓喩して用いられることが多い。
* イギリスでは第二次世界大戦後の1946年 - 1955年。
* ラテンアメリカでは1980年代。チリの1980年代はアウグスト・ピノチェト政権の時代と重なる。
* 韓国ではハンナラ党が金大中・盧武鉉両政権(1998年 - 2008年)を指して批判的な意味を込めて述べる。 日本では1990年代の経済に加えて失われた20年や失われた30年の経済も含める場合があるものの、1990年代の文化・流行・社会現象と失われた20年や失われた30年の文化・流行・社会現象は異なる経緯として扱われるため、時代区分としては未確定である。 以下、この記事では1990年代以降の日本経済の状況について述べる。 (ja)
- Kakaku-hakai (jap. 価格破壊 pol. zniszczenie (ustalonego) poziomu cen) – określenie obniżek cen, jakie miały miejsce w Japonii podczas załamania gospodarczego wskutek pęknięcia na początku lat 90. XX wieku. Korzystając z otwarcia handlowego, przedsiębiorstwa handlu detalicznego zaczęły masowo obniżać ceny w celu pobudzenia popytu i utrzymania konkurencyjnej pozycji na rynku wewnętrznym. (pl)
- Потерянное десятилетие (яп. 失われた10年 усинаварэта дзю:нэн) — период долговременного экономического «застоя» в экономике Японии, начавшийся после коллапса японского финансового пузыря в начале 1990-х годов. Термин изначально включал период с 1991 по 2000 год, но потом включил период с 2001 по 2010 год и стал называться (яп. 失われた20年, усинаварэта нидзю:нэн), а позже включил также период с 2011 по 2021 год, поэтому весь период с 1990-х по 2020-е годы называется (яп. 失われた30年, усинаварэта сандзю:нэн). (ru)
- Втра́чене десятилі́ття (яп. 失われた10年 усінаварета дзю:нен) — період тривалого економічного «застою» в економіці Японії, що почався після колапсу японської фінансової бульбашки на початку 1990-х років. Термін спочатку включав період від 1991 до 2000 року, але потім охопив і період від 2001 доо 2010 року і отримав назву (яп. 失われた20年, усінаварета нідзю: нен), а пізніше включив також період від 2011 до 2021 року, тому весь період від 1990-х доо 2020-х років має назву (яп. 失われた30年, усінаварета сандзю: нен). (uk)
- العقود المفقودة (失 わ れ た 十年 ، Ushinawareta Jūnen) وهذه التسمية تشير إلى فترة من الركود الاقتصادي عاشته اليابان بسبب انهيار في أواخر عام 1991. وكان المصطلح يشير في الأصل إلى السنوات من 1991 إلى 2001، ولكن عقد من 2001 إلى 2011 (خسر 20 عامًا 失 わ れ た 20 年) والعقد من 2011 إلى 2021 (خسر 30 عامًا 失 わ れ た 30 年) تم تضمينها من قبل المعلقين. (ar)
- Dècada perduda o els deu anys perduts (japonès: 失われた十年, Ushinawareta Jūnen) és un període d'estancament econòmic al Japó després de l'esclat de la bombolla dels preus dels actius japonesos des de la fi de 1991. El terme es referia originalment als anys compresos entre el 1991 i el 2000, però recentment també s'hi inclou la dècada del 2001 al 2010, de manera que tot el període es coneix com els vint anys perduts (japonès: 失われた二十年, Ushinawareta Nijūnen). Amb un impacte general en tota l'economia japonesa, durant el període entre 1995 i 2007, el PIB va disminuir de 5,33 a 4,36 bilions de dòlars en termes nominals, mentre que els salaris reals varen disminuir vora un 5%, mentre el país experimentava un nivell de preus estancat. Si bé actualment hi ha debat sobre l'abast de la regressió, l'efec (ca)
- La «década pérdida» (en japonés: 失われた十年, Ushinawareta Jūnen) es el término empleado para referirse al estancamiento económico que vivió Japón desde finales de 1991 como consecuencia del estallido de la burbuja financiera e inmobiliaria gestada desde mediados de la década de 1980. En un principio la «década perdida» se refería al periodo comprendido entre 1991 y 2001, sin embargo, algunos analistas han tratado de incluir la década de 2001 a 2011 e incluso la década de 2011 a 2021 bajo los títulos de «20 años perdidos» y «30 años perdidos» (失われた30年). (es)
- The Lost Decade (失われた10年, Ushinawareta Jūnen) was a period of economic stagnation in Japan caused by the asset price bubble's collapse in late 1991. The term originally referred to the 1990s, but the 2000s (Lost 20 Years, 失われた20年) and the 2010s (Lost 30 Years, 失われた30年) have been included by commentators as the phenomenon continued. (en)
- 잃어버린 10년(일본어: 失われた10年 우시나와레타 주넨[*], 영어: Lost Decade)은 거품 경기 이후인 1991년부터 2001년까지 일본의 극심한 장기 침체 기간을 일컫는 말이다. 이제는 디플레이션을 숏텀디플레이션과 롱텀디플레이션으로 나눠서 연구하고 대책을 세워야 한다. 통상의 경기변동처럼 약 5년을 주기로 호경기와 불경기가 교차하는 숏텀디플레이션과 5년 이상 최대 30년 이상 지속되는 불경기를 롱텀디플레이션이리고 명명하고 그 대책을 따로이 세워야 한다.즉 이제는 롱텀 디플레이션 전쟁을 치뤄야 한다. 그 당시 즉 일본의 롱텀디플레이션 초기 진입시기인, 1990년 주식 가격과 부동산 가격 급락으로 수많은 기업과 은행이 도산하였고 그로 인해 일본은 10년 넘게 0%의 성장률을 기록하였다. 잃어버린 10년은 거품 경제 후유증의 대표적인 예로 거론된다. (ko)
- L'espressione decennio perduto (失われた十年 Ushinawareta Jūnen?) designa una fase di recessione e stagnazione economica in Giappone manifestatasi a partire dal periodo 1991-1992 in seguito allo scoppio della bolla speculativa giapponese avvenuto tra la fine del 1989 e gli inizi del 1990. L'espressione, originariamente utilizzata in relazione al periodo compreso tra il 1991 e il 2000, venne in seguito estesa in senso lato includendo anche il decennio 2001-2010; l'intero arco temporale in esame viene menzionato negli studi economici con il nome di ventennio perduto (失われた二十年 Ushinawareta Nijūnen?). La crisi ebbe conseguenze profonde sull'economia giapponese, causando una contrazione del prodotto interno lordo reale che è continuata per un arco di tempo più che ventennale. Nello stesso periodo il G (it)
- A década perdida (失われた10年 Ushinawareta Jūnen?) é a época após o colapso da bolha financeira e imobiliária do Japão na economia japonesa. O termo originalmente se referia à década de 1990, mas recentemente a década de 2000 vem sendo incluída, então o período inteiro da década de 1990 até o presente momento é chamado de as duas décadas perdidas (失われた20年, Ushinawareta Nijūnen). No período de 1995 a 2007, o PIB caiu de $ 5,33 para $ 4,36 trilhões em valores nominais, os salários reais caíram por volta de 5%, enquanto o país experimentou um nível de preços estabilizado. Embora haja algum debate sobre a extensão e a medida da retração japonesa, o esforço econômico da Década Perdida está bem estabelecido e os formuladores de políticas continuam a lidar com suas consequências como por exemplo o co (pt)
- 失去的十年(日语:失われた10年、英語:The lost decade)又稱失落的十年,指的是一個國家或地區陷入長期的經濟不景氣的狀況持續達10年左右才逐漸轉好的情況。曾經出現過這種情況的國家和地區包括: 1.
* 美國於1929年出現經濟大蕭條,道瓊斯工業平均指數暴跌近90%,1933年美國失業率上升至25%後經濟開始復甦,但到了1940年,美國仍沒有在十多年間回歸到1929年國民生產總值的水平,且仍然面臨著約15%的失業率。 2.
* 英國第二次世界大戰後1945年至1955年期間。 3.
* 拉丁美洲1980年代的長期經濟低迷。 4.
* 日本泡沫經濟崩潰后自1991年至2012年的長期經濟不景氣,一般多指1990年代時期。日經平均指數由1989年12月29日歷史高位38,957.44點急跌至2008年10月29日最低6,994.90點,累積跌幅逾82%,其後4年日經平均指數仍然於10,000點之間上落,直至2013年日圓貶值才成功擺脫日本股市長達20多年弱勢。 5.
* 台灣加權指數於1990年2月12日創下12682.41點歷史新高後,在8個月內急跌80%,跌至10月12日最低2485.25點,30年後指數才重返當年高位。 6.
* 上海、深圳和香港股市自從2008年爆發金融海嘯至今,幾乎年年皆跑輸全球股市。恒生指數由2007年10月30日歷史高位31,958.41點急跌至翌年10月27日最低10,676.29點,一年之間累積跌幅逾66%,其後十年港股持續低迷,恒指甚少企穩在25,000點以上,直至2017年港股才回復強勢,恒指2007年高位則要待2018年1月17日才略為打破,當日以31,983.41點歷史高位收市。而中國大陸地區股市表現比香港更差,上證指數由2007年10月16日歷史高位6,124.04點急跌至翌年10月28日最低1,6 (zh)
|