rdfs:comment
| - Los Roques (en castellà: Archipiélago Los Roques) pertanyents a Veneçuela és un conjunt d'illes i cayos en les Antilles menors que tenen una superfície estimada en 40,61 km² i que són entre l'arxipèlag Les Aves (a l'oest) i l'illa de (a l'est) a 176 km al nord de la ciutat de Caracas i que representa un dels principals atractius turístics del país, forma part de les dependències federals veneçolanes, és parc nacional. (ca)
- أرخبيل لوس روكيس (بالإسبانية: Archipiélago Los Roques) هو أرخبيل من 350 جزيرة وجُزيرة وجزر مدية تبلغ مساحتها مجتمعة 40.61 كلم مربع وهي تتبع لفنزويلا وتقع شمال ميناء مدينة لا غوايرا في البحر الكاريبي. يعتبر هذا الأرخبيل موقع جذب سياحي كبير لتواجد الشعاب المرجانية فيه بالإضافة إلى رسو الطيور المهاجرة فيه. قامت الحكومة الفنزويلية باعتبارها محمية طبيعية منذ سنة 1972. (ar)
- Το Αρχιπέλαγος Λος Ρόκες (ισπανικά: Archipiélago Los Roques) είναι ένα σύμπλεγμα νησιών στην Καραϊβική, το οποίο ανήκει στη Βενεζουέλα. Βρίσκεται 128 χιλιόμετρα βόρεια από την πόλη La Guaira και διοικητικά υπάγεται στις . Απότελείται από 350 νησιά, νησίδες και κη και έχει έκταση 40,61 τ.χλμ. με μεγαλύτερο νησί του συμπλέγματος το με έκταση 15,10 τ.χλμ. Το μόνο κατοικημένο νησί είναι το , με την ομώνυμη πόλη, με πληθυσμό περίπου 3.100 κατοίκων (2014). Λόγω της μεγάλης ποικιλίας των θαλάσσιων πτηνών και του πλούσιου υδάτινου οικοσυστήματος, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας κήρυξε το αρχιπέλαγος Λος Ρόκες Εθνικό Πάρκο το 1972. (el)
- Los Roques (span. Archipiélago Los Roques) ist ein Archipel, der ungefähr 170 km nördlich von Caracas im Karibischen Meer liegt und zu den venezolanischen Dependencias Federales (Bundesterritorien) gehört. (de)
- L'archipel de Los Roques est une dépendance fédérale du Venezuela composé d'environ 350 îles, cayes ou îlots situés à environ 130 km au large des côtes vénezuéliennes. Gran Roque, l'île principale, se trouve au nord de l'archipel à 146 km de la petite ville de Naiguatá, sur la côte vénézuélienne. Cet ensemble insulaire compte une population de 1 500 habitants. (fr)
- Islas Los Roques is een eilandengroep 160 kilometer ten noorden van de kust van Caracas, Venezuela. De archipel behoort tot de Federale gebieden en omvat ongeveer driehonderdvijftig eilanden waaronder , , , , en . Met zijn 225.000 hectare is het het grootste marine-park van de Caraïben. Gran Roque is niet het enige eiland dat bewoond is. Er wonen daar ongeveer 150 families. Op Madrisqui wonen o.a. diverse vissersfamilies. (nl)
- O Arquipélago de Los Roques é um conjunto de ilhas e cayos nas Pequenas Antilhas e pertence à Venezuela. O arquipélago tem uma superfície estimada em 40,61 km². Situado entre o arquipélago de Las Aves e a , fica a cerca de 176 km ao norte de Caracas. É um dos principais atrativos turísticos do país. Faz parte das Dependências Federais da Venezuela e é um parque nacional. Segundo estimativas para o ano 2007, contava com 1.800 habitantes, sendo a dependência federal mais povoada. Tem uma superfície aproximada de 221.120 hectares, considerando espaços marítimos e terrestres, sendo considerado o maior parque marinho da América. (pt)
- Архипелаг Лос-Ро́кес (исп. Los Roques) — Федеральные владения Венесуэлы, состоящие из 350 островов, рифов и маленьких островков. Архипелаг находится в 166 км к северу от побережья и имеет общую площадь 40,61 км². Благодаря богатому разнообразию водной флоры и фауны правительство Венесуэлы в 1972 году объявило архипелаг Лос-Рокес национальным парком. (ru)
- Los Roques eller Los Roques Arkipelagen (spanska Archipiélago de Los Roques) är en ögrupp i norra Venezuela i nordöstra Sydamerika. Los Roques arkipelagen betraktas som världens största marina nationalpark. (sv)
- 羅克斯群島(西班牙語:Archipiélago Los Roques)是委內瑞拉的群島,位於加勒比海,屬於背風安的列斯群島的一部分,由約350座島嶼組成,由聯邦屬地負責管轄,面積41平方公里,人口約1,500。格兰罗克岛是群岛中唯一有人居住的岛屿。 (zh)
- Архіпелаг Лос-Рокес (англ. Archipiélago de Los Roques) — архіпелаг в Карибському морі, федеральна територія Венесуели. Архіпелаг складається з близько 50 островів, островків та скель та розташований приблизно за 145 км на північ від венесуельського портового міста Ла-Гуайра, неподалік від Каракасу. Архіпелаг фактично є кораловим атолом. З 1972 року всі територія архіпелагу є національний парком (Parque Nacional Archipiélago de Los Roques). Постійно населений лише один острів — Ла-Ґран-Роке (La Gran Roque). Загалом архіпелаг є дуже популярним серед туристів, особливо з Європи. (uk)
- Insularo Los Roques [ROkes] estas insularo kaj federacia dependaĵo de Venezuelo konsistanta el proksimume 350 insuloj, sablinsuloj kaj insuletoj en totala areo de 40.61 kvadrataj kilometroj. Tiu arkipelago estas 128 kilometrojn norde de la havenurbo La Guaira, sur la marbordo de la Kariba Maro. La beleco de la naturaj puraj koralrifoj altiras multajn riĉajn vizitantojn, speciale el Eŭropo, kelkaj el kiuj venas en siaj propraj jaĥtoj kaj ankras en la internaj, protektitaj neprofundaj akvoj. Disvolvigo kaj turismo estas kontrolita. (eo)
- El Archipiélago de Los Roques es una dependencia Federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla de La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del Territorio Insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada). Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de (es)
- The Los Roques Archipelago (Spanish: Archipiélago de Los Roques) is a federal dependency of Venezuela consisting of approximately 350 islands, cays, and islets in a total area of 40.61 square kilometers. The archipelago is located 128 kilometers (80 mi) directly north of the port of La Guaira, in the Caribbean Sea. The islands' pristine coral reef attracts many wealthy visitors, especially from Europe, some of whom come in their own yachts and anchor in the inner, protected shallow waters. Development and tourism are controlled. (en)
- Los Roques è un arcipelago corallino del Venezuela situato nel mar dei Caraibi a 160 chilometri dal porto di Caracas formato da circa 50 isole coralline e circa 200 banchi di sabbia, per un totale di circa 40,61 km²; l'isola principale è , l'unica isola abitata; altre isole sono raggiungibili in barca, ma non sono edificabili. Questa isola è scarsamente popolata, infatti ha circa 1.500 abitanti fissi, comunque riceve circa 70.000 ospiti all'anno di cui molti sono ospiti giornalieri che vengono da Caracas e dal resto del continente. Gran Roque (it)
- Archipelag Los Roques – atol należący do Dependencji Federalnych Wenezueli, w grupie Wysp Zawietrznych, w archipelagu Małych Antyli, położony ok. 145 kilometrów na północ od portu La Guaira w pobliżu Caracas. Składa się z około 60 wysp, wysepek i skał. Archipelag został ustanowiony parkiem narodowym w 1972, ze względu na mnogość gatunków ptaków oraz organizmów morskich. Archipelag liczy około 1500 stałych mieszkańców, jednakże w ciągu roku odwiedza go przeciętnie 70 tys. turystów, w większości są to jednodniowe wycieczki z Caracas. (pl)
|