rdfs:comment
| - Pequeño robot perdido, (en inglés Little Lost Robot), es un cuento o relato corto de ciencia ficción de Isaac Asimov. Publicado por primera vez en el ejemplar de marzo de 1947 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso en las colecciones Yo, robot (1950), El robot completo (1982), Sueños de robot (1986), y (1990). (es)
- Le Petit Robot perdu (titre original : Little Lost Robot) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois dans Astounding Science Fiction en mars 1947. (fr)
- «Загуби́вся ро́бот» (англ. Little Lost Robot) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова, вперше опубліковане у березні 1947 року в журналі Analog Science Fiction and Fact. Вийшло друком у збірках «Я, робот» 1950, «Все про роботів» 1982, «Сни робота» 1986 та «Мрії робота» 1990. Головною дійовою особою оповідання є Сьюзен Келвін — головний робопсихолог компанії з виробництва роботів U.S. Robots and Mechanical Men, Inc. У оповіданні порушується питання, до яких серйозних наслідків може призвести навіть невелике відхилення від «Трьох законів робототехніки». (uk)
- Malý ztracený robot (anglicky „Little Lost Robot“) je vědeckofantastická povídka spisovatele Isaaca Asimova, která vyšla v březnu 1947 v časopise Astounding Science Fiction. Byla následně zařazena do sbírek I, Robot (1950), The Complete Robot (1982), Robot Dreams (1986) a Robot Visions (1990). Česky vyšla např. ve sbírce Já, robot (Triton, 2004) a Robohistorie II. (Triton, 2004). Příběh z povídky byl použit pro část děje ve filmu Já, robot (scéna, kde se robot Sonny ukryje mezi dalšími roboty ve skladu). (cs)
- "Little Lost Robot" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov. It was first published in the March 1947 issue of Astounding Science Fiction and reprinted in the collections I, Robot (1950), The Complete Robot (1982), Robot Dreams (1986), and Robot Visions (1990). Elements of "Little Lost Robot" appeared in the film I Robot (2004), an otherwise original story based on Asimov's Robot concepts and characters. The story was broadcast as episode three of a five-part 15 Minute Drama radio adaptation of Asimov's stories on BBC Radio 4 in February 2017. (en)
- Il robot scomparso (Little Lost Robot) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov. Pubblicato per la prima volta nel marzo del 1947 sulla rivista Astounding Science Fiction, fa parte delle antologie Io, Robot (1950), Tutti i miei robot (1982) e Sogni di robot (1986). È stato tradotto per la prima volta in italiano nel 1963 in Io, Robot come Il piccolo robot perduto e in seguito anche come Il piccolo robot smarrito. (it)
- Robot vermist is een sciencefictionverhaal van Isaac Asimov. Het oorspronkelijke verhaal Little lost robot verscheen voor het eerst in het blad Astounding Science Fiction (editie maart 1947). Daarna verscheen in het diverse verzamelalbums aan robotverhalen van Asimov. In Nederland verscheen het voor het eerst in Sciencefictionverhalen 3 bij Het Spectrum, Prisma Pockets en later in de bundels Een robot droomt, en Ik, Robot. (nl)
- «Как потерялся робот» («Little Lost Robot») — научно-фантастический рассказ Айзека Азимова, впервые опубликованный в марте 1947 года в журнале Astounding Science Fiction. Рассказ вошёл в авторские сборники: Я, Робот (I, Robot) (1950), The Complete Robot (1982) и Robot Visions (1990). Главным действующим лицом рассказа является главный робопсихолог крупнейшей компании по производству роботов U.S. Robots and Mechanical Men, Inc. Сьюзен Келвин. (ru)
|