rdfs:comment
| - Little House on the Prairie (1935) es un libro para niños escrito por Laura Ingalls Wilder. Con el tiempo se ha convertido en una serie de libros, series de televisión, varias películas y hasta una serie de dibujos animados. Existe una población en Kansas que también lleva su nombre. (es)
- La Petite Maison dans la prairie (Little House Books) est un cycle essentiellement autobiographique écrit par Laura Ingalls Wilder entre 1932 et 1943. Se composant de neuf tomes, il se base sur l'enfance de l'auteure au sein d'une famille de pionniers américains à la fin du XIXe siècle. La série est mondialement connue depuis la diffusion du feuilleton télévisé La Petite Maison dans la prairie, dont l'intrigue de certains épisodes se base partiellement sur les écrits de Laura. (fr)
- 《초원의 집》(영어: Little House on the Prairie 또는 Little House in the Big Woods)은 미국의 작가 로라 잉걸스 와일더(1867년-1957년)의 수기이다. (ko)
- La piccola casa nella prateria (Little House on the Prairie) (traducibile anche in: La casetta nella prateria) è un libro di narrativa per ragazzi scritto da Laura Ingalls Wilder nel 1935. Fa parte della serie di libri conosciuta come Little House, sulla base dei quali fu poi realizzata la serie televisiva La casa nella prateria di Michael Landon. (it)
- Het kleine huis op de prairie (Engels: Little House on the Prairie) (1935) is een kinderboek van de Amerikaanse schrijfster Laura Ingalls Wilder. Uiteindelijk werd het een serie boeken, verscheidene televisieseries, diverse films en een stripverhaal. (nl)
- Lilla huset på prärien är en serie amerikanska barnböcker publicerade mellan 1932 och 1943, skrivna av den amerikanska författaren Laura Ingalls Wilder. Serien är delvis självbiografisk och beskriver Laura Ingalls uppväxt, i norra Mellanvästern under 1870- och 1880-talen, dock med modifikationer för handlingens skull. En av böckerna, Farmarpojken, handlar om Laura Ingalls blivande man Almanzo Wilder. Resten handlar om henne själv och hennes familj. 1971 gavs ytterligare en bok, De första fyra åren, ut i USA. Den baseras på ett manuskript hon skrev om sin första tid som gift. Den sista boken, På väg hem baseras på dagboksanteckningar och kommentarer av hennes dotter Rose som var sju år när familjen Wilder reste med häst och vagn till den plats där de sedan slog sig ner för gott. (sv)
- 草原上的小屋是劳拉·英格斯·怀德的作品中最有名且最具代表性的系列小说。这部小说是根据她在1870年至1894年于美国中西部的童年和青春期生活经历而撰写的。其中八本小说由怀尔德(Wilder)完成,并由哈珀兄弟( Harper&Brothers)出版。被称为“小房子”的书来自她出版的八本系列中的第一和第三本小说。第二本小说是关于她丈夫的童年。第九本小说的初稿于她1971年死后出版,通常包含在该系列中。该书已被广泛地改编为舞台剧或荧幕剧,最成功的是美国电视系列节目大草原上的小房子,从1974年播送至1983年。 (zh)
- كتب «البيت الصغير» هي سلسلة أمريكية من روايات الأطفال ألّفتها لورا إنغالز وايلدر، مستلهمة طفولتها ومراهقتها في وسط غرب الولايات المتحدة (ويسكونسن، كانساس، مينيسوتا) وداكوتا الجنوبية وميسوري) بين عامي 1870 و1894. أكملت وايلدر ثمان روايات ونشرتها دار هاربر آند براذرز. استخدمت اسم «البيت الصغير» في الرواية الأولى والرواية الثالثة من سلسلة الروايات الثمانية التي نشرت في حياتها. السلسلة الثانية كانت عن طفولة زوجها. نشرت المسودة الأولى من رواية تاسعة بعد وفاتها عام 1971 وهي مدرجة ضمن السلسلة أيضاً. (ar)
- The Little House on the Prairie books is a series of American children's novels written by Laura Ingalls Wilder (b. Laura Elizabeth Ingalls). The stories are based on her childhood and adolescence in the American Midwest (Wisconsin, Kansas, Minnesota, South Dakota, and Missouri) between 1870 and 1894. Eight of the novels were completed by Wilder, and published by Harper & Brothers in the 1930s and 1940s, during her lifetime. The name "Little House" appears in the first and third novels in the series, while the third is identically titled Little House on the Prairie. The second novel, meanwhile, was about her husband's childhood. (en)
- Domek na prerii (ang. Little House on the Prairie) – powszechnie stosowana nazwa dla książkowej serii Domek (Little House), Laury Ingalls Wilder, fabularyzowanej autobiografii, w której opisała ona swoje dzieciństwo i wczesną młodość, spędzone na podróżach przez prerie XIX-wiecznej Ameryki. Jest to zarazem tytuł trzeciej z książek się na niego składających. (pl)
|