| rdfs:comment
| - Aquest article conté una llista de faraons de l'antic Egipte que abasta des del període tinita, l'any 3000 aC, fins al final de la dinastia Ptolemaica, quan Egipte passà a ser una província de Roma sota el govern d'August l'any 30 aC. La majoria de dates que es mostren aquí són aproximades. Els sistemes de datació emprats en egiptologia són molt diversos, ja que depenen de molts factors, i aquesta és només una de les moltes versions existents. (ca)
- Seznam králů starověkého Egypta zahrnuje všechny známé panovníky starověkého Egypta od nejistých počátků až do výbojů Alexandra Velikého. (cs)
- Seznam představitelů Egypta zahrnuje egyptské prezidenty, krále, ale i autonomně vládnoucí sultány a osmanské místokrále. Jako oficiální představitelé nebo hlavy státu jsou považování až králové, jelikož v roce 1922 byla vyhlášena nezávislost. (cs)
- Dies ist eine Zusammenstellung der verschiedenen Listen über die Herrscher Ägyptens. Diese Liste soll die schon bestehenden Listen nicht ersetzen, sondern nur einen schnellen Überblick ermöglichen. (de)
- Tio ĉi estas listo de reĝoj de antikva Egiptio. (eo)
- L'Égypte a, au cours de son histoire, connu différents régimes : Égypte antique (v. 3100 à 30 av. J.-C.)
* Pharaons par ordre chronologique et Pharaons par ordre alphabétiquePériode romaine et byzantine (30 av. J.-C. à 639 ap. J.-C.)
* Préfets d'ÉgypteÉgypte arabe (de 640 à 1517)
* Gouverneurs de l'Égypte arabe (640-935)
* Ikhchidides (935-969)
* Fatimides (969-1171)
* Ayyoubides (1171-1250)
* Sultans mamelouks (1250-1517)Égypte ottomane (de 1517 à 1914)
* Pachas (1517-1805)
* Walis et khédives alaouites (1805-1914)Sultanat et royaume d'Égypte (de 1914 à 1953)
* Sultans puis rois d'ÉgypteRépublique d'Égypte (1953-1958), République arabe unie (1958-1971) et République arabe d'Égypte (depuis 1971)
* Présidents de la République (fr)
- Berikut adalah daftar raja, ratu, dan firaun Mesir kuno, dari periode awal sebelum 3000 SM sampai akhir dinasti Ptolemeus ketika Mesir menjadi salah satu provinsi Roma di bawah pemerintahan Augustus Caesar pada 30 SM. Tanggal-tanggal yang dicantumkan adalah perkiraan. (in)
- La période pharaonique en Égypte antique s'étend sur environ 3 000 ans et se décompose en onze grandes périodes incluant trente-trois dynasties de souverains. Les sources nécessaires à l'établissement d'une chronologie sont multiples et comprennent les listes royales établies depuis l'Antiquité et les travaux et découvertes des égyptologues depuis le XIXe siècle. (fr)
- Raja Mesir (Firaun) ialah posisi yang ada dalam beberapa bentuk yang sejak 3000 SM sampai pertengahan abad ke-20. Sejak itu negara Mesir diperintah oleh seorang presiden (in)
- In questa pagina sono riportati i faraoni dell'Egitto, suddivisi secondo le dinastie e periodi tradizionali, dati tratti dalle fonti storiche quali le liste reali egizie e dagli ultimi studi storici sull'argomento. (it)
- ファラオの一覧（ファラオのいちらん）は、紀元前3000年前から始まる古代エジプトを統治したファラオの一覧である。 詳細は「en:List of pharaohs」を参照 (ja)
- Dit is een lijst van heersers over Egypte. (nl)
- Detta är en lista över Egyptens statsöverhuvuden från 1805 och 1953. För antikens faraoer, se artikeln Egyptens härskare. (sv)
- Det forntida Egyptens härskare, ofta kallade för faraoner, regerade från omkring 3000 f.Kr. fram till Grekisk-romersk tid. Den flera tusen år långa perioden uppdelas av nutida egyptologer i "riken" och "mellantider" samt i dynastier efter den antika historikern Manethos förebild. (sv)
- Władcy Egiptu – chronologiczny wykaz władców starożytnego, średniowiecznego i nowożytnego Egiptu. (pl)
- 这是埃及统治者的列表。该表中列出的统治者包括今埃及上的主要政权。 (zh)
- 这是一份古埃及统治者的列表。该表中列出的君主始自约前31世纪的第一王朝，结束于希腊人建立的托勒密王朝。这段时期中埃及的最高君主的称号是人们熟知的法老。
* 同时请参见：
* 埃及前王朝时期统治者列表：前王朝时期上埃及和下埃及统治者列表
* 埃及统治者列表：阿拉伯征服埃及之后的统治者列表
* 埃及现代君主列表：拿破仑入侵埃及至今的君主列表 在使用此表时，请注意以下几个问题： 1.
* 表中没有列出各法老的在位时期。这是因为第二十六王朝之前，法老的确切统治时期根本无法确定。关于古埃及历史事件的年代问题，考古学界建立了许多不同的时间系统。例如，苏联考古学家和西方考古学家采取的时间体系相差约100年。 2.
* 表中包含3位实际没有采用法老称号的女性统治者（因为“法老”是一个男性头衔）。 3.
* 通常法老具有多个用途不同的名字。例如，第一王朝的法老有（王衔本身又分荷鲁斯和賽特两种）和王名。在这个表中，只列出其中最通用的名字。如果您知道的某位法老在表中查不到，请尝试在其所属王朝的条目中查找，那里列出了法老的所有名字。 4.
* 很多法老名字的翻译源自俄语资料，可能与其英语转写的读音不符。 (zh)
- يُسْتَخَدمُ لَقُبُ «فِرْعون» للإِشارةِ إلى حُكامِ مِصْرَ القَديمَةِ الَّذينَ حَكَموا بَعْدَ توْحيدِ مِصرَ العليا والسفلى على يَدِ المَلكِ نارمر (مينا) خِلالَ فَترةِ الأُسَرِ المُبكِّرة حوالي 3100 قَبلَ الميلادِ. وَمعْ ذلكَ، فإنَّ اللَّقَبَ المُحددْ «فِرعون» لمْ يُستخدمْ لمُخاطبةِ مُلوكِ مِصرَ مِنْ قِبَلِ مُعاصريهمْ حتَّى حَكَمَ مرنبتاح مِن الأسرةِ التاسعةِ عشر حوالي 1200 قبلَ الميلادِ. بِجانبِ لقبِ فِرعون للحكامِ اللاحقينَ، كانَ هُناكَ لقَب ملَكي مِصري قديم استَخْدَمهُ المُلوكُ المَصريونَ وَظلَّ ثابتًا نسبيًا خِلالَ مَسارِ التاريخِ المِصْري القديمِ. (ar)
- Die Liste der Pharaonen gibt einen systematischen Überblick über alle bekannten Pharaonen. Sie enthält die ägyptischen Könige von der vordynastischen Zeit bis zu Maximinus Daia, dem letzten hieroglyphisch bezeugten Herrscher Ägyptens. Die Namen der Könige sind hier teilweise in der ägyptischen, teilweise in der griechischen Form angegeben. Die Jahresdaten berücksichtigen die Werke von Thomas Schneider und Wolfgang Helck. Die Daten in Klammern geben die Datierung nach Jürgen von Beckerath wieder. (de)
- Lists of rulers of Egypt:
* List of pharaohs (c. 3100 BC – 30 BC)
* List of Satraps of the 27th Dynasty (525–404 BC)
* List of Satraps of the 31st Dynasty (343–332 BC)
* List of governors of Roman Egypt (30 BC – 639 AD)
* List of rulers of Islamic Egypt (640–1517)
* List of Rashidun emirs (640–658)
* List of Umayyad wali (659–750)
* List of Abbasid governors, First Period (750–868)
* List of Tulunid emirs (868–905)
* List of Abbasid governors, Second Period (905–935)
* List of Ikhshidid emirs (935–969)
* List of Fatimid caliphs (969–1171)
* List of Ayyubid rulers (1171–1250)
* List of Mamluk sultans (1250–1517)
* List of Ottoman governors of Egypt (1517–1805)
* List of French governors of Egypt (1798–1801)
* List of monarchs of the Muhammad Ali dynasty (1805–1953)
* List (en)
- De lijst van farao's geeft een systematisch overzicht over alle tot dusver bekende farao's. Ze omvat de Egyptische koningen van de Proto-dynastieke Periode tot en met Maximinus Daia, de laatste hiëroglifisch gedocumenteerde heerser van Egypte. De namen van de koningen zijn hier gedeeltelijk in het Egyptisch, gedeeltelijk in de Griekse vorm opgegeven. De dateringen houden rekening met de werken van (Lexikon der Pharaonen) en . De datums tussen haakjes geven de datering volgens Jürgen von Beckerath (Chronologie des pharaonischen Ägypten) weer. (nl)
- Список фараонов — список правителей Древнего Египта, традиционно называемых «фараонами». В начале перечня находятся правители, известные сегодняшней египтологии в додинастический период — конец IV тысячелетия до н. э. Заканчивается список с началом эллинистического периода — завоевание страны Александром Македонским в 332 году до н. э. Также имеется раздел посвящённый мифическим правителям-богам, изначально властвовавшим над страной согласно представлениям древнеегипетской религии. (ru)
- Faraó é um título de nobreza, dado aos reis com estatuto de deuses no Antigo Egito, proveniente da versão grega da Bíblia que aparece sob a forma pharâo, que derivou da expressão egípcia per-aá (lit. 'a grande casa') que se referia ao palácio real, sede do poder. Os antigos egípcios não usaram per-aá para se referirem ao soberano durante a maior parte da sua história, usando em vez disso termos como nesu (lit. 'rei') ou neb (lit. 'senhor'). Contudo, a tradição consagrou o uso da palavra faraó para se referir aos reis do Antigo Egito. (pt)
- Спи́сок фарао́нів — список правителів Стародавнього Єгипту, традиційно званих фараонами. На початку переліку фігурують відомі сьогоднішнім єгиптологам правителі додинастичного періоду — кінець IV тисячоліття до н. е. Закінчується перелік з початком елліністичного періоду, коли країну завоював Александр Македонський у 332 році до н. е. Також є вступний підрозділ списку, присвячений міфічним правителям-богам, які, згідно з віруваннями давніх єгиптян, з самого початку панували над країною. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)