rdfs:comment
| - Aquesta llista d'ocells de Niue inclou les 31 espècies d'ocells que hi ha a l'illa de Niue ordenades per ordres i famílies, de les quals dues es troben globalment amenaçades d'extinció i 1 hi fou introduïda. (ca)
- La liste ci-dessous recense les oiseaux observés à Niue.Sont mentionnés éventuellement, dans l'ordre :
* le nom français,
* le nom scientifique, avec la sous-espèce éventuellement,
* le(s) nom(s) vernaculaires en niuéen,
* le statut de l'espèce :nicheurendémique (niche exclusivement dans ce pays)migrateur (régulier)éteint (ne se trouve plus dans ce pays)introduit, Cette liste peut ne pas mentionner tous les oiseaux observés accidentellement. (fr)
- There are 57 species of birds that have been recorded on Niue, of which one has been introduced by humans. Two species are globally threatened. There are no endemic species surviving today but there are endemic subspecies of the Polynesian triller and Polynesian starling. There are 15 breeding species of which eleven are landbirds and four are seabirds. Studies of fossil birds suggest that Niue's avifauna was formerly more diverse. Birds recorded from subfossil remains predating Polynesian settlement of the island include the Niue night heron (Nycticorax kalavikai), Tongan megapode (Megapodius pritchardii) and the Niue rail (Gallirallus huiatua). (en)
- Это список видов птиц, зарегистрированных на Ниуэ. Орнитофауна Ниуэ включает в себя, в общей сложности, двадцать девять видов, из которых один вид был ввезен людьми, а девять видов являются редкими или случайными. Два вида находятся под угрозой исчезновения. Эндемичные виды отсутствуют, но есть эндемичные подвиды и . Есть 15 размножающихся видов, из которых одиннадцать являются наземными птицами, а четыре — морскими птицами. Исследования ископаемых птиц свидетельствуют о том, что орнитофауна Ниуэ ранее была более разнообразная. Птицы, зарегистрированные из окаменелых останков, которые предшествуют до полинезийского поселения острова, включают в себя (Nycticorax kalavikai), Полинезийского большенога (Megapodius pritchardii) и (Gallirallus huiatua). (ru)
|