| ShortSummary
| - Yūta is left reeling from a lewd dream about Rikka. He later ends up losing a bet against her by scoring slightly lower in a test, and he is forced to momentarily dress up as a magical girl, much to his embarrassment. In the public announcement booth, Rikka encounters the peculiar girl from before named Satone Shichimiya, as they engage in a "battle". When Yūta interrupts the "battle", he soon informs Nanase that Satone is an old friend from middle school that caused his chūnibyō outbreak back then. While walking home, Yūta finally realizes that Satone lives in the apartment above his. When Rikka later arrives home, she is surprised that Satone is invited over for dinner, since Satone's parents will be late from work. Rikka becomes jealous when Satone expresses her clinginess towards Yūta, particularly when she habitually touches noses with Yūta. After seeing Satone off, Yūta reassures Rikka by initiating a "contract" of his own. (en)
- During their "battle", Tōka forces Rikka to accept the disappearance of their former house and the death of their father. Yūta tells Tōka that Rikka's delusions are not intended to ignore the truth. Rikka runs away, forcing Yūta to eventually find her on a train headed back home. On the way, Yūta explains to Rikka that he started his chūnibyō behavior when he was isolated from his former friends. Upon arrival at home, Rikka realizes that she forgot her apartment key and Yūta's family is out for the night, meaning that the two will be alone together overnight. Yūta and Rikka go to the corner store to get some food. When Makoto and Kumin later go there, Makoto contacts Yūta for advice, leading Yūta to contemplate if he is in love with Rikka. As Yūta tries to put those thoughts behind him and go to sleep, Rikka appears to be harboring her own feelings for him. (en)
- In the clubroom, Yūta Togashi deals with Rikka Takanashi, who puts on a second eyepatch on her left eye after she gets infected with a stye, making her spatially blind. The other girls listen from the outside when Yūta tries to apply eye drops into Rikka's infected left eye. (en)
- Kumin talks about her excessive hobby of napping and her observations of the other club members inside the clubroom. (en)
- After having a low score on her math midterm exam, Rikka is told by Nanase that she is faced with her club being disbanded if she fails the math semester exam. With Rikka not taking her studies seriously, it is revealed that Sanae is the top student in her grade. Rikka tries to improve the club's status by volunteering to clean the school swimming pool. However, it backfires due to horseplay for three hours. Instead, Nanase informs Rikka that she will need to make the class average in order to keep the club. Yūta attempts to help Rikka study in her bedroom, but she keeps getting distracted. During a break, Yūta and Rikka exchange email addresses. Yūta offers to come up with a new email address for Rikka should she pass her test, using various bribes each day for a week to get her to study hard. After the math semester exam, Rikka ends up scoring relatively low but manages to land just above the class average, so Yūta creates a new email address for her. (en)
- In the clubroom, Yūta, Kumin, and Makoto Isshiki witness Shinka and Sanae Dekomori playing a game of Old Maid. After ten minutes, the game reaches a climax, in which the last card is torn in half due to Sanae refusing to hand it over to Shinka, thus they both lose and continue to bicker on their way home on a rainy day. (en)
- Rikka becomes suspicious when Makoto secretly gives Yūta a USB flash drive. After interrogation, Rikka, Shinka, Kumin, Sanae, and Nanase discover that the USB flash drive contains photos of a pop star that Yūta had a crush on during middle school. A displeased Rikka instructs Yūta to return the USB flash drive immediately, though Makoto secretly lets him keep it. That night, Rikka sneaks into Yūta's bedroom and inadvertently crushes the USB flash drive in her bedroom as she falls asleep while trying to hide it from him. This leads to the two of them arguing over who was in the wrong. As Shinka, Kumin, and Sanae later realize that neither Yūta nor Rikka are willing to apologize, the girls enlist the help of Satone using a hidden camera to see how Yūta reacts when Rikka does not come home for dinner. When the girls see that Yūta left a plate of food for Rikka later on, she goes to see him and the two eventually make up with each other. (en)
- Kuzuha tells Yūta that their pet cat Chimera is under the weather. As the second term of the second year begins, Rikka seems to ignore Yūta in the classroom, which brings concern to Shinka, Sanae, and Kazari. In the park, Satone informs Shinka and Sanae that Rikka is thinking about entering a superior contract with Yūta, which means the kissing phase. At a public bathhouse, Rikka, Shinka, Kumin, Sanae, and Satone bathe together. Rikka requests the others to prevent her from running away from embarrassment while trying to meet with Yūta. In the locker room, Yūta is told by Makoto, now with a dark tan, that a boy named Chihiro has a crush on him. While Shinka sends Yūta to meet Rikka at the bridge, Satone gives Rikka some encouragement. Upon Yūta's arrival, Rikka tries to get her feelings across, though still too scared to go through with it. Yūta assures her that they do not have to rush things, as she will always be the only one for him. Unfortunately, their first kiss is interrupted when Kuzuha calls Yūta to give news that Chimera gave birth to six kittens. (en)
- In the past, Shinka and Satone Shichimiya spent a day with their two friends attempting to summon an archangel via summoning circle. The paper vessel ended up flying up in the sky due to the wind. In the present, Satone tells this story to Kumin in the clubroom, which embarrasses Shinka. (en)
- Shinka plans to run for student council president. Due to Sanae's constant interference, Shinka urges Yūta to keep Sanae at bay, but Sanae escapes and pranks Shinka during her candid nomination speech in a classroom. At a restaurant, Yūta and the girls, chance upon Satone, who reveals that she attended the same middle school as Shinka and knew her very well as Mori Summer. The next day, Sanae is convinced that Shinka is the genuine article and starts acting more polite and affectionate towards Shinka. In fact, Sanae begins assisting Shinka with advertisements for her election campaign. When Shinka invites Sanae over to her home, she shares her baked cookies, prompting her to don her Mori Summer outfit in front of her, much to her amazement. On the day of the election campaign speeches, Shinka's reputation backfires after Sanae reads from the Mabinogion as an endorsement speech and shows an image of Mori Summer on the projection screen. Shinka and Makoto become dropouts, and Sanae believes Shinka is a fake, bringing their relationship back to the status quo. (en)
- Satone finds herself overly thinking about Yūta, particularly when she has an embarrassing encounter with him at a water park. When Tōka prepares to leave for Italy with Cento, she tells Shinka, Kumin, and Sanae something shockingly important. The next day, Shinka, Kumin, and Sanae confront Satone, confirming that she is in love with Yūta. As the Bon Festival is held that night, Rikka wanders off somewhere, prompting Yūta to look for her. Unable to find Rikka, it begins to rain when Yūta is found by Satone at the shrine. Satone is forced to fight through her own heartbreak upon learning that Yūta and Rikka have already held hands and touched noses. Yūta receives a text from Rikka requesting backup, which he interprets as her needing an umbrella. Despite her best efforts, Satone cannot hold back her tears in front of Yūta. (en)
- It has been two months since the start of the second year of high school. Yūta, Rikka, Shinka, and Makoto go on a class trip by bus with the other second-year students to the Island of Tsukushi, where Yūta and Rikka are notably shy about their relationship. Feeling Rikka cannot handle the romance aspect well, Yūta asks Shinka to keep watch over Rikka. At night, the other female second-year students are aware that Shinka used to be Mori Summer, while the other male second-year students tease Yūta about his relationship with Rikka. Soon after, Rikka ends up sneaking into the boys' bedroom and hiding in Yūta's bed, where they almost share a kiss, until Shinka gives them the opportunity to get Rikka out safely. Before returning to the girls' bedroom, Rikka kisses Yūta on the cheek. The next day, the two go sightseeing together. (en)
- Shinka and Sanae use cold water balloons at school, but they end up in a hot bath. (en)
- While Tōka goes to Italy, it has been three weeks since Rikka removed her eyepatch. She struggles to adjust to "normalcy", but Sanae is less than happy about it on the way to school. In the library, Shinka questions Yūta if he regrets helping Rikka, but he realizes that Tōka stopped worrying and things are going well with Rikka's mother. With Rikka making new friends at school, she announces to Shinka, Sanae, and Makoto that the club is disbanded, much to Sanae's dismay. Later on, Yūta helps Rikka clear out her chūnibyō collectibles from her bedroom in order to prepare for her mother's arrival, but he begins to wonder if he is doing the right thing. After Rikka heads off by train to visit her father's grave, Sanae confronts Yūta about how Rikka had wanted him to accept her chūnibyō persona. Despite feeling the same way however, Yūta ends up lashing out at Sanae instead, believing it would be no good even if he told Rikka. (en)
- Kuzuha deals with Yūta during his chūnibyō persona around family as well as around her friend Mika. (en)
- Back at the apartment, Yūta takes care of Rikka, who has caught a cold from the previous night. Rikka has been keeping the purpose of her outings a secret, much to Yūta's worry. Satone assures Yūta, Shinka and Kumin that she has recovered from her heartbreak, yet Shinka reprimands Yūta for being so dense while Kumin states that Shinka wants the best for her friends. Shinka as Mori Summer appears to Satone and encourages her to challenge her other inner being. On the night of a blue moon, Satone prepares to challenge Yūta, but Kuzuha informs them that Rikka has gone missing. Remembering a letter that he wrote in middle school about awakening the Dark Flame Dragon, Yūta realizes that Rikka went off on her own many times to fulfill these instructions. Yūta and Satone find Rikka near an overhead power line, where she finds a box containing his old orthopedic cast and the third arcade token, thus proving their love through the contract. Satone battles the Dark Flame Dragon once it is awakened, overcoming her heartbreak and becoming renewed. Back at the apartment, Yūta notices that Satone has changed and she leaves. (en)
- During the spring break week of the final year of high school, Yūta learns that Rikka is moving to Italy with Tōka. Yūta and Rikka are eventually trapped in a game of cat and mouse with Tōka, who has blackmailed Shinka and Sanae into being her ally. While traveling from Kobe to Tokyo, Yūta contemplates taking his relationship with Rikka to the next level. Yūta and Rikka board an airplane to see Rikka's mother, and he gives her a butterfly ring once they land in Hokkaido. After they contact Rikka's mother at work, Yūta and Rikka take a train ride to meet her in Aomori. As Rikka later abandons Yūta, he eventually runs into Rikka's mother, who explains that Rikka already visited her. Kumin and Satone Shichimiya arrive at a clifftop, where Rikka struggles to choose between her chūnibyō persona and her love for Yūta. After Shinka and Sanae arrive to give Rikka an envelope containing ferry tickets, Yūta and Rikka finally reunite and board the ferry under the night sky, sharing their first kiss. In Italy, Tōka has a seaside wedding and throws a bouquet for Rikka to catch containing the key to her new home. (en)
- While Yūta and Rikka continue sightseeing, they come across Satone, who was separated from her own class trip after misplacing her purse. Yūta and Rikka manage to help Satone find her purse, but Yūta and Satone end up getting chased by a wild monkey in the process. When Rikka spots Yūta receiving an arcade token from Satone, she runs off feeling betrayed by Yūta and eventually coming across Shinka. As Yūta searches for Rikka, Satone contacts Kuzuha before calling Rikka to meet up at a pier to have a talk. Satone explains that she once fell in love with Yūta, but threw her feelings away in order to hold onto her chūnibyō persona. This leaves Rikka to question whether she intends to forever keep her chūnibyō persona and revive Yūta's chūnibyō persona. After Satone leaves, Yūta reunites with Rikka, giving her a new umbrella and charm necklace for her birthday. (en)
- Sanae and Rikka end up with a final standoff, but Rikka turns off Königin der Nacht, thus losing the battle. In reality, Sanae and Rikka were just fighting in the clubroom while wearing boxes. (en)
- After Rikka, Shinka and Kumin, wonder what is inside Sanae's hair buns, Sanae reveals a pack full of candy inside one of her hair buns to the other girls, saying that the candy is a great use of attack compared to cookies. (en)
- Six hours and twenty-four minutes earlier, Sanae confronts Rikka before boarding her ultimate mech, Décolleté. (en)
- Kuzuha Togashi deals with Yūta during his chūnibyō persona during a camping trip. While going to fetch water at a nearby stream, Yūta protects Kuzuha from chestnuts on the ground. The rest of the family later enjoys a meal of curry, but Kuzuha notices that Yūta is sitting by the campfire with a block of meat. (en)
- While fighting, a glimpse shows Sanae and Rikka being happy together in a field, though Sanae plans to defeat them. (en)
- Rikka, Shinka, Kumin and Sanae, discuss their favorite flavors of hot pot, including chicken, marbled beef, medium steak and snow crab. However, Shinka angers Sanae when mentioning a cheese fondue hot pot. (en)
- Having discovered a new website about Mori Summer, Sanae goes to a park and meets with a woman later recognized as Natsumi Tokugawa, who Sanae believes is the true Mori Summer. After Yūta, Rikka, Shinka, and Kumin observe some odd tendencies from a distance, Shinka confronts Natsumi but has nothing to prove herself as the real deal. As Shinka is forced to give up the name of Mori Summer to Natsumi, Sanae begins to feel lonely with Shinka avoiding her. Yūta and Kumin notice that Natsumi has some curious infatuation for Sanae. After Yūta suggests that Shinka should challenge Natsumi to a "battle", Rikka calls upon Satone to help train Shinka at the shrine. The next day at the park, Natsumi tries to force herself onto Sanae, but Shinka brings out her chūnibyō persona to confront Natsumi, only to be overwhelmed in the "battle". However, Sanae stands to protect Shinka, feeling that the genuine article would never do the things that the impostor has done. Once being defeated by Sanae, Natsumi sadly flees after learning that Sanae's first kiss was already stolen by Shinka. (en)
- Shinka, Sanae and Kumin, conclude that Yūta and Rikka are currently living together, spying on the couple throughout the day. Meanwhile, as Rikka struggles to do household chores, Yūta notices that Rikka has spent nearly all her monthly allowance on chūnibyō collectibles. After some trouble buying groceries, Yūta and Rikka go their separate ways for a while. In the clubroom, after Yūta reveals to Shinka that he has not yet held hands with Rikka, Shinka rushes to take Yūta in order to meet her friend Kazari Kannagi, who arranges for Yūta and Rikka to go on a date on Sunday. Yūta decides to take her to the aquarium, where they start holding hands. Rikka even participates in a dolphin show. As Rikka states her uncertainty over what lovers should do, Yūta decides that he is fine with their relationship staying the way it is for now. Later that night, Rikka meets a peculiar girl who had moved into her old apartment, climbing down the balcony in much the same way that Yūta first met her. (en)
- As Yūta worries about having not seen Rikka in a while, Sanae discards her chūnibyō persona whilst Kumin starts impersonating Rikka. After the clubroom is cleared out, Shinka confides in Yūta that having a chūnibyō persona is like being in the Drama Club. At night, Yūta learns that Rikka has moved in with her mother and grandparents. While feeling guilty, Yūta reads a letter from his past self and decides to get Rikka. Along the way, he sees Kumin, who relays a message from Rikka about how she had previously met him two years ago, around the time after her father died, coming to admire his chūnibyō syndrome and start her own. As Yūta arrives at the cottage, Yūta picks up Rikka, and accepts their chūnibyō personas. He brings her to the "Invisible Boundary Line", giving her the opportunity to leave her father. Rikka soon resumes her chūnibyō act, despite Yūta still finding it a little embarrassing. (en)
- Yūta finds an arcade token from the envelope similar to the one Satone gave him during the class trip. The next day, Kumin invites her friends into working at her aunt's seaside cafe "The Nap Room". As Tōka arrives there, she introuduces Cento, the daughter of her head chef in Italy. It turns out that Cento is good at swordsmanship, and she uses a wooden sword for Rikka to get a bruise on her head. That night, Yūta talks to Tōka about the ups and downs in his relationship with Rikka so far. Satone, who notices that Rikka is slowly losing her delusional powers, urges Rikka to relinquish her feelings for Yūta in order to restore her chūnibyō persona. The next day, Sanae and Cento witness Rikka and Satone initiating a "battle". When Rikka recalls the special contract that she made with Yūta, this gives birth to her new delusional powers in order to win. Afterward, Rikka stays determined to be with Yūta and retain her chūnibyō persona. On the way home, Satone laments over the possibility of being with Yūta and retaining her chūnibyō persona. (en)
- During a period of junior high school, Rikka explains to her friend Tomo about the "Denizens of the Dark", in which Tomo deals with Rikka's slow descent into chūnibyō. (en)
- Rikka and Yumeha buy ingredients for the beef stew from the supermarket. (en)
- A flashback reveals that Rikka betrayed her army because her superiors ordered her to attack civilians, before Rikka and Sanae resume the fight. (en)
- Rikka mentions her feelings for Yūta to Sanae, while Yūta asks Makoto for advice on confessing to Rikka. After school, Yūta and Rikka try to work up the courage to confess to each other. Despite the initial awkwardness, Rikka manages to confess first. Upon arrival home, Yūta meets with Tōka at a restaurant, where she reveals that she will be doing culinary training in Italy, meaning Rikka will be looked after by her mother, who was largely ignored by her following her father's death. Because of this, Tōka asks Yūta to help Rikka grow out of her chūnibyō phase so she can get along with her mother. On the day of the ginkgo festival, Yūta and Rikka dress up in costume preparing for their roles in the performance. Yūta soon runs into Rikka's mother, who passes on a boxed lunch for Rikka, and Yūta later ends up telling Rikka to remove her eyepatch, which does not settle well with her. During the after-party, Rikka gets on stage and performs her father's favorite song. She takes off her eyepatch to reveal that she is no longer wearing her golden contact on her right eye. (en)
- The gang plans a Christmas party in the clubroom, but since Nanase forbids this due to the school closing on Christmas, the backup plan is to have the Christmas party at Sanae's mansion. The girls try on unique outfits, yet the guys are concerned. During a game of cards, Rikka and Sanae get drunk from eating some chocolate rum cake, resulting in a "battle" that Yūta gets caught up in. After Rikka becomes tired, Yūta carries her home with him. However, they first take a special boat ride at an amusement park to spend quality time, surprisingly meeting the rest of the gang there. The still intoxicated Sanae causes a commotion about how Rikka keeps talking about Yūta. Sanae almost pushes Rikka from the boat, but Yūta saves Rikka in time, while Sanae falls over and accidentally kisses Shinka. Back at home, Yūta sees Rikka wearing a black Santa dress. (en)
|
.svg){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)