rdfs:comment
| - Die Liste der Sieger der großen Landesrundfahrten im Radsport listet alle Sieger der drei großen Landesrundfahrten im Straßenradsport – Giro d’Italia, Tour de France und Vuelta a España, auch „Grand Tours“ (eng., urspr. frz. Grands Tours) genannt – auf. In weiteren Listen sind die einzelnen Fahrer und Nationen nach der Zahl ihrer Siege, sowohl insgesamt als auch bei jeder einzelnen Rundfahrt, sortiert. Darüber hinaus werden die Fahrer gesondert dargestellt, denen es gelang, mehrere der Rundfahrten in einem Kalenderjahr zu gewinnen. (de)
- The Grand Tours are the three most prestigious multi-week stage races in professional road bicycle racing. The competitions are the Giro d'Italia, Tour de France and Vuelta a España, contested annually in that order. They are the only stage races permitted to last longer than 14 days. No cyclist has won all three Grand Tours in the same calendar year, but Eddy Merckx, Bernard Hinault and Chris Froome have won all three in succession (thus holding all titles at the same time); the only other cyclists to win all three Grand Tours at some point in their career are Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Alberto Contador, and Vincenzo Nibali. Contador is the youngest, at 25 years, to win every Tour. It is rare for cyclists to ride all Grand Tours in the same year; in 2004, for example, 474 cyclists (en)
- Les grands tours sont les trois courses par étapes les plus prestigieuses du cyclisme sur route professionnel. Les compétitions sont le Tour d'Italie (Giro), le Tour de France (Tour) et le Tour d'Espagne (Vuelta), qui se déroulent chaque année dans cet ordre depuis 1995. Ils sont les seuls courses par étapes pouvant durer plus de 14 jours. Aucun cycliste n'a remporté les trois grands tours une même année calendaire. Les seuls cyclistes qui ont remporté les trois grands tours dans leur carrière sont chronologiquement Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Christopher Froome. Contador est le plus jeune à réaliser cette performance à 25 ans. Il est également le plus rapide à avoir gagné au moins une fois chaque tour, il a accompli (fr)
|