| rdfs:comment
| - ليمبو هي لعبة شعبية تستند إلى التقاليد التي نشأت في جزيرة ترينيداد، الهدف هو التمرير للأمام تحت شريط منخفض دون السقوط أو إزاحة الشريط نشأت الرقصة كحدث وقع في في ترينيداد، اشتهرت في الخمسينيات من القرن الماضي من قبل رائدة الرقص جوليا إدواردز (المعروفة باسم السيدة الأولى في ليمبو) وشركتها التي ظهرت في العديد من الأفلام، ولا سيما في فيلم وجالت على نطاق واسع في منطقة البحر الكاريبي وأوروبا، أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وآسيا وأفريقيا في الستينيات وما بعدها. (ar)
- Der Limbo ist ein karibischer Tanz, bei dem man sich mit nach hinten gebeugtem Rücken unter einer niedrig liegenden, waagrechten Stange hindurchbewegen muss, ohne diese zu berühren. Er hat seinen Ursprung auf der westindischen Insel Trinidad und wurde traditionell eine Woche nach einem Begräbnis getanzt. Heute ist er als Spaß- und Partytanz weltweit verbreitet. (de)
- Linbo edo Limbo Trinidad uharteko dantza lehiaketa herrikoia da. Lehiaketaren helburua barra baxu baten azpitik pasatzea da, barra erori edo hondatu gabe. Dantza Trinidad eta Tobagoko afro-amerikar beilatan sortu zuten . Linbo dantza tradizionalki heriotzatik berpiztea adierazi nahi zuen dantza zen. Hasieran barra behean hasten zen eta gero igotzen zihoan; 1950eko hamarkadan Julia Edwardsek gaur ezagutzen dugun dantza estandarizatua mundu osora zabaldu zuen. Julia hainbat filmetan agertu zen, ezagunena 1957ko Fire Down Below izanda. (eu)
- Limbo es un concurso de baile popular tradicional que es originario de la Isla Trinidad. El baile surge originalmente como evento en los velatorios en Trinidad y Tobago y fue popularizado por la pionera del baile Julia Edward (conocida como la Primera Señora de Limbo) y su compañía, donde apareció en varias películas, y visitó ampliamente el Caribe, Europa, América del Norte y del Sur, Asia y África en los años 1960. (es)
- Limbo is a popular game, based on traditions that originated on the island of Trinidad. The aim is to pass forwards under a low bar without falling or dislodging the bar. The dance originated as an event that took place at wakes in Trinidad. It was popularized in the 1950s by dance pioneer Julia Edwards (known as the First Lady of Limbo) and her company which appeared in several films, in particular Fire Down Below (1957), and toured widely in the Caribbean, Europe, North America, South America, Asia, and Africa in the 1960s and later. (en)
- Le limbo est une sorte de danse qui consiste à passer et repasser le buste tourné vers le ciel sous un bâton horizontal parfois enflammé, placé de plus en plus près du sol, sans jamais le toucher. (fr)
- リンボーダンス（リンボー、Limbo）は西インド諸島のトリニダード島に起源を持つダンスで、そのユーモラスさや新奇さから世界に広まった。ハワイが発祥の地とされることもあるが誤りである。 ダンサーはカリブの音楽（カリプソなど）にのって踊り、そのまま上体を後ろへ大きくそらし、水平に渡された棒を触れないようにしながらくぐりぬける。棒に触れたり後ろへのけぞって倒れたりすれば「アウト」である。ダンサー数人が棒くぐりに成功すると、彼らは一列縦隊になり、棒は少しずつ地面近くに向けて低くされてゆく。この棒をダンサーの列が次々くぐり、棒や地面に触れた者は脱落し、最後に一人が残るまでダンスは続けられる。 近年では、カリブ海やその他の熱帯のリゾートで、旅行者参加のイベントにおいて最初に雰囲気を盛上げ互いの名前などを覚えさせるきっかけにするため、リンボー大会が行われる。勝者となったダンサーには賞が贈られたりする。 リンボーの名の由来はトリニダード島の英語方言から来ている。メリアム＝ウェブスター（Merriam-Webster）辞書によれば、英語の limber（体を柔軟にする）が、ジャマイカ英語などと同様に limba に変化し「体を曲げる」という意味になったとされる。このダンスの起源は、奴隷貿易の時代に船上に人間がぎっしりと詰め込まれた過酷な状況から生まれたという俗説があるが定かではない。 (ja)
- De limbo is een acrobatische dans uit Trinidad waarbij de danser onder een laag hangende - soms brandende - stok door moet dansen. De danser mag zich niet bukken, maar moet achterover hangen. Als hem dat is gelukt, wordt de stok lager gehangen. De oorspronkelijke betekenis van de dans was dat het hielp om de ziel van een geliefde overledene te helpen om uit het voorgeborchte te ontsnappen. Limbo is de Spaanse vorm van limbus, een ander woord voor voorgeborchte. De rituele dans werd oorspronkelijk een week na een begrafenis gedanst. (nl)
- Limbo är en karibisk dans som går ut på att man bakåtböjd, till musikens rytm, viker sig under en ribba utan att vidröra marken med någon annan kroppsdel än fötterna. När flera deltagare gått under (eller rivit) sänks (höjs) ribban, och slutligen utses en vinnare. Ordet förekommer i Sverige från 1963. (sv)
- Лимбо (англ. limbo, от искаж. англ. limber — гибкий) — танец-игра, первоначально возникший в Тринидаде и Тобаго, заключается в проходе человека под заранее установленной планкой. (ru)
- 凌波舞（Limbo）是一種基於中南美洲千里達島傳統的舞蹈競賽，競賽目標是讓身體通過橫桿下方，但不讓橫桿掉落或讓身體摔跤。 (zh)
- Il Limbo è un ballo originario dell'isola di Trinidad, anche se spesso erroneamente gli vengono attribuite origini hawaiane. Il ballerino deve danzare a tempo con una musica caraibica e allo stesso tempo passare al di sotto di un bastone orizzontale piegando le gambe, senza toccare il bastone e senza cadere all'indietro. Solitamente la danza viene eseguita da un certo numero di persone e quando una di esse tocca il bastone con il petto o il terreno con la schiena viene eliminata. Quando tutti i danzatori in gara sono passati sotto l'asticella, questa viene abbassata, aumentando la difficoltà, e il turno ricomincia da capo. La danza continua sino a che non rimane un solo ballerino, che è il vincitore. (it)
- Лімбо (від англ. limber – гнучкий) — сучасний танець-змагання, який походить з острова Тринідад (часто батьківщиною лімбо помилково називають Гавайські острови). Рухаючись під музику, танцюрист нахиляє тулуб назад, щоб у танці пройти під спеціально встановленою горизонтальною планкою, не торкнувшись її. Той, хто торкнеться планки або впаде на спину — вибуває. Після того, як усі учасники змагання пройдуть під планкою, її встановлюють на меншій висоті. Танець триває доти, доки не залишиться лише один танцюрист, який не торкнувся планки і не впав. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)