rdfs:comment
| - Le Liber censuum Romanae Ecclesiae est un document médiéval contenant la liste des diocèses de l'Église catholique. Il est daté de 1192 et son auteur, Cencius Camerarius, est identifié à Cencio Savelli, le futur pape Honorius III. Il donne une liste de tous les revenus et propriétés du Saint-Siège, toutes les donations, les privilèges et les contrats avec les villes et les souverains. Le registre, commencé sous Clément III, est achevé en 1192 sous Célestin III. (fr)
- Der Liber Censuum Romanæ Ecclesiæ (Lateinisch „Besitzverzeichnis der römischen Kirche“; auch unter dem Namen Codex des Cencius) ist ein 18-bändiges Verzeichnis der Einkünfte aus dem Grundbesitz der Päpste aus Besitzerwerb zwischen 492 und 1192. Das Verzeichnis ist motiviert von der Gründung der Apostolischen Kammer und der . Der Camerarius Cencius nennt sich im Incipit als Autor und gibt das Jahr 1192 als Zeitpunkt der Kompilation an. (de)
- The Liber Censuum Romanæ Ecclesiæ (Latin for "Census Book of the Roman Church"; also referred to as the Codex of Cencius) is an eighteen-volume (originally) financial record of the real estate revenues of the papacy from 492 to 1192. The span of the record includes the creation of the Apostolic Camera and the effects of the Gregorian Reform. The work constitutes the "latest and most authoritative of a series of attempts, starting in the eleventh century, to keep an accurate record of the financial claims of the Roman church". According to historian J. Rousset de Pina, the book was "the most effective instrument and [...] the most significant document of ecclesiastical centralization" in the central Middle Ages. (en)
- Il Liber Censuum Romanae Ecclesiae (per antonomasia, Liber Censuum) è un importantissimo repertorio di tutte le istituzioni dipendenti dalla Sede Apostolica (diocesi e monasteri) e che ad essa regolarmente versavano contributi finanziari. Il documento copre un arco di tempo vastissimo, estendendosi dal 492 al 1192, l'anno di compilazione. (it)
|