| rdfs:comment
| - Leyla Zanaová (* 3. května 1961, , Diyarbakırská provincie, Turecko) je kurdská politička, který byla 10 let vězněna za své prokurdské aktivity. V roce 1995 jí byla udělena Sacharovova cena za svobodu myšlení, kterou však nemohla převzít až do svého propuštění v roce 2004. (cs)
- Leyla Zana (* 3. Mai 1961 in Silvan, Diyarbakır, Türkei) ist eine Politikerin, Menschenrechtsaktivistin und Abgeordnete der Halkların Demokratik Partisi (HDP) im türkischen Parlament. Zana wurde wegen Unterstützung einer terroristischen Organisation angeklagt und verbrachte viele Jahre im Gefängnis. Bei der Parlamentswahl am 12. Juni 2011 wurde Leyla Zana als unabhängige und parteilose Abgeordnete in die türkische Nationalversammlung der 24. Legislaturperiode gewählt. Für die folgende Wahl 2015 kandidierte Zana erfolgreich für die Provinz Ağrı. (de)
- Leyla Zana (born 3 May 1961) is a Kurdish politician from Kurdish descent. She was imprisoned for ten years for her political activism, which was deemed by the Turkish courts to be against the unity of the country. She was awarded the 1995 Sakharov Prize by the European Parliament but was unable to collect it until her release in 2004. She was also awarded the Rafto Prize in 1994 after being recognized by the Rafto Foundation for being incarcerated for her peaceful struggle for the human rights of the Kurdish people in Turkey and the neighbouring countries. (en)
- Leyla Zana (née le 3 mai 1961 à Silvan dans la province de Diyarbakır) est une personnalité politique kurde de Turquie. Elle est emprisonnée pendant dix ans pour avoir parlé sa langue natale, le kurde, à la Grande Assemblée nationale de Turquie et pour avoir affiché des convictions politiques en faveur des revendications kurdes. Elle est députée de 1991 à 1994, date de son emprisonnement, et a été réélue en 2011 et en 2015. Elle est menacée d'emprisonnement après la modification constitutionnelle turque de 2015 ayant levé l'immunité parlementaire. (fr)
- Leyla Zana (Bahçe (Diyarbakır), 3 mei 1961) is een Koerdisch politica en mensenrechtenverdedigster. (nl)
- レイラ・ザーナ（Leyla Zana、1961年5月3日 - ）はトルコのクルド人政治家。 (ja)
- Лейла Зана (курд. Leyla Zana, родилась 3 мая 1961 года) — курдская правозащитница, бывший депутат турецкого парламента (1991—1994, 2011—2018), приговорённая к 15 годам лишения свободы за принесение перед парламентом присяги на курдском языке. 9 ноября 1995 года Европарламент принял решение о присвоении Лейле Зане международной премии имени Сахарова за правозащитную деятельность. Однако получить премию она смогла только после своего освобождения в 2004 году. (ru)
- Leyla Zana (ur. 3 maja 1961 w Silvan) – kurdyjska polityk, która została uwięziona za mówienie w języku kurdyjskim w tureckim parlamencie po wygłoszeniu przysięgi, za co została oskarżona o występowanie przeciwko jedności Turcji. W 1995 otrzymała Nagrodę Sacharowa nadawaną przez Parlament Europejski, jednak nie mogła jej odebrać do czasu jej wyjścia z więzienia w 2004. W 1995 została uhonorowana również nagrodę Brunona Kreiskiego. (pl)
- Leyla Zana, född 3 maj 1961, är en kurdisk politiker i Turkiet som fängslades för att ha talat kurdiska i turkiska parlamentet och för sina politiska handlingar som ansågs gå emot Turkiets enhet. Hon belönades med Sacharovpriset av Europaparlamentet 1995, men kunde inte ta emot det förrän hon frigavs 2004. (sv)
- Leyla Zana (3 de maio de 1961) é uma ex-parlamentar turca de etnia curda que fez o juramento oficial em turco, como obriga a lei e acrescentou em curdo «Lutarei para que turcos e curdos vivam em igualdade parlamentar», O que fez os outros irromperem em gritos de "Prendam-na!", "Separatista!" e "Terrorista!". (pt)
- Лейла Зана (курд. Leyla Zana) — курдська правозахисниця, колишній депутат турецького парламенту (1991—1994), засуджена до 15 років позбавлення волі за принесення перед парламентом присяги курдською мовою. 9 листопада 1995 року Європарламент прийняв рішення про присвоєння Лейлі Зана міжнародної премії імені Сахарова за правозахисну діяльність. Однак отримати премію вона змогла тільки після свого звільнення в 2004 році. (uk)
- ولدت ليلى زانا في 3 مايو عام 1961 في مدينة سيلوان وهي ناشطة سياسية ومواطنة تركية من أصل كردي. تعد ليلى زانا واحدة من قادة القوميين الأكراد وعضو بالفترة الأربعة وعشرين بالجمعية الوطنية الكبرى بتركيا. عندما بلغت ليلى زانا الرابعة عشر من عمرها تزوجت بمهدي زانا وهو مواطن تركي من أصل كردي ورئيس بلدية ديار بكر وهو ابن إحدى العائلات الكبرى بالمنطقة وعاشت ليلى زانا ببلدية ديار بكر. وفي 12 سبتمبر عام 1980 أعُتقل وسجُن مهدي زانا عقب الانقلاب وحينما قضى أربعة عشر عاماً في سجون ديار بكر وأيدين وأفيون وأكشهر كانت هذه الأعوام هي فترة تعليمية لليلى زانا حيث أنها تعلمت بهما القراءة والكتابة. (ar)
- Leyla Zana (Silvan, Turquia 1961) és una política turca d'origen kurd, activista dels drets humans. Va néixer el 3 de maig de 1961 a la ciutat de Silvan, districte de la Província de Diyarbakır. Als 14 anys es casà amb , alcalde de Diyarbakır, i presoner polític durant el cop d'estat militar de 1980. (ca)
- Η Λεϊλά Ζάνα (Leyla Zana) (3 Μαΐου 1961-) ήταν η πρώτη γυναίκα κουρδικής καταγωγής που εξελέγη, το 1991, βουλευτής του τουρκικού κοινοβουλίου, ενώ αργότερα έμεινε για περισσότερα από 10 χρόνια στη φυλακή για τον φιλοκουρδικό πολιτικό ακτιβισμό της. Τον Ιούνιο του 2015 έγραψε ξανά ιστορία ως μέλος του πρώτου φιλοκουρδικού πολιτικού κόμματος που κατάφερε να εισέλθει στην Τουρκική Εθνοσυνέλευση, με ένα πρόγραμμα για την ειρήνη και την ένταξη των μειονοτήτων. (el)
- Leyla Silvan, conocida como Leyla Zana (Silvan, Diyarbakır, 3 de mayo de 1961) es una escritora y política kurda turca, de ideas feministas y progresistas y defensora de la autonomía del Kurdistán en una Turquía federal. Fue diputada de la Asamblea Nacional de Turquía desde junio de 2015 por el Partido Democrático de los Pueblos. De 1994 a 2004, estuvo encarcelada por su activismo político. Previamente, de 1991 a 1994 fue diputada independiente. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)